被动攻击：消息内容和流量分析释放。
Passive attacks: release of message contents and traffic analysis.
结果情绪衰竭与被动攻击、潜意显现呈正相关。
Results Emotional exhaustion was positive related with passive aggression, subconscious show.
“奥利弗是俄罗斯专家，”他用带点被动攻击的口吻说道。
"Oliver is the Russia expert," he said with a hint of passive - aggression.
和BD相比，ABD不仅能抵抗被动攻击还能抵抗主动攻击。
Compared with BD, ABD can resist not only passive attack but also active attack.
该方案具有：身份认证、可变密钥、抗主动和被动攻击的优点。
It has features as follows: identity authentication, changeable communication key, secure against active and passive attack.
虽然与之前相比，其安全性有所提高，但当面临安全攻击(被动攻击和主动攻击)时，整个网络系统的安全性仍然亟待提高。
Although compared with the previous, improved their safety, but when faced with security attacks (passive attacks and active attacks), the whole network system security still needs to be improved.
它在操作系统级确保可用性，可以透明地缓解主动和被动网络拒绝服务攻击。
Availability is assured at the operating system level, allowing for transparent mitigation of active and passive network denial-of-service attacks.
在这种情况下会存在一些风险，比如镜像可能被动过手脚，从而为攻击者提供后门。
In this case, an image might, for example, have been manipulated so as to provide back-door ac-cess for an attacker.
在完善各种被动响应措施的同时，也尝试采用远程阻断、甚至警告攻击者的主动响应方式。
Coinciding with completing all kinds of passive response measures, the system also tries to adopt active response manner such as remote interdiction, even warning intruder.
如被动—攻击型人格、强迫型人格、癔症型人格等。
Such as passive - attacking personality, force of personality, personality type USES such as cognize.
这样的生物不会被动进行伤害或吸取，比如当敌人攻击它的时候，即使是使用徒手或天生武器。
Such creatures don't damage or drain passively, such as when enemies strike them, even if an enemy attacks using unarmed attacks or natural weapons.
目前，传统的被动防御技术将无法应对不断增加的大规模网络攻击行为。
Now traditional passive defense technology will not reply the behavior of unceasing increase large-scale network attack.
你需要了解安全机制的基础，以及如何主动的或者被动的预防攻击。
You need to understand the basis of safe mechanism, and how active passive perhaps precaution attack.
每个阶段的怒气都能让战士的攻击增加被动的伤害提升。
Each stage gives the warrior's attacks an additional direct passive damage bonus.
唯一被动：每当攻击1次，最大魔法值增加2点，每释放1次技能，最大魔法值增加4点，最多增加1000点魔法。
UNIQUE Passive: Each time your Champion attacks or uses an Ability, their Maximum Mana will increase by 4 Mana (2 for attacks). Bonus caps at 1000 mana.
我不想造成太多的猜测，但她是如何增加攻击范围和一个新的被动。
I don't want to cause too much speculation, but yes she is getting increased attack range and a new passive.
龙族后裔：攻击可产生2点怒气，夏威娜在人形态下可被动地持续获取怒气。
Dragon's Descent: Attacks generate 2 Fury and Shyvana passively gains Fury over time while in human form.
假如你握拍攻击，它将真实地将力量传递给球，假如你握拍被动防守，它将比我用过的绝大多数底板更能吸收球的能量。
If you aggressively grip this blade it really transfers energy right into the ball. If you grip this blade passively it will really absorb the balls energy more so than most blades I have used.
表被动：你被我攻击了。
基于主动、被动探测攻击目标并分析其数据报的网络特征值，可以得出攻击目标的操作系统类型等重要信息，进而得出与之相关的系统漏洞，为入侵和攻击提供重要依据。
By analyzing the networking character values actively and passively, attacker can get a lot of information about target host, such as the type of operating system.
当她们开始堕落，并攻击还存活的萝格们时，盲目之眼姊妹会的建立已被动摇。
The foundations of the Sisters of the Sightless Eye were rocked when their own became tainted and began to take up arms against the surviving Rogues.
现在是一个被动天赋了，减少为3层，增加攻击技能的伤害3点9%。
Find Weakness (Assassination) is now a passive talent, reduced to 3 ranks, increases damage of offensive abilities by 3/6/9%.
反击–任何时候当你受到攻击，你有30%的概率立刻反击。（被动）
Counter – Whenever you take damage in melee, you have a 30% chance to instantly counterattack. (Passive)
我们来为这套装备加点风险，她的被动技可缩短外部攻击的距离，最大化她的伤害输出。
To add risk to the kit, her passive encourages her shorter-range auto-attacks to maximize her damage output.
我们来为这套装备加点风险，她的被动技可缩短外部攻击的距离，最大化她的伤害输出。
To add risk to the kit, her passive encourages her shorter-range auto-attacks to maximize her damage output.
应用推荐