从外部看，该被动式住宅与其它的住宅，几乎没有什么区别——要不是有光伏太阳能发电系统安装在屋顶上。
Externally, there is almost nothing to distinguish their passive house from the other buildings - except for the photovoltaic installation on the roof.
被动LAN的有效性在安装后，必须保证很长的时间。
The efficiency of a passive LAN network still needs to be guaranteed long after it has been installed.
取代复杂的安装技术，简单、被动的解决方法已经用来实现良好的能源性能。
Instead of complex installation techniques, simple and passive solutions have been used to realise a good energy performance.
就农村电网改造中，低压成套电器设备设计、制造、安装中的主动保护技术和被动保护技术进行了探讨。
The paper discusses the active and passive protection technology for wiring design, manufacture and installation in country electro - network reconstruction.
为了在炎热的夏季室内保持凉爽，建筑师安装了自动遮阳蓬和被动式通风装置。
To keep cool during the warm summer months, the architects installed automated shades and passive ventilation techniques throughout the home.
在WPB的- T8节能是一种灵活和安全的U型土卫六的主动和被动8扬声器设计的支架，加强对固定安装应用的适用性。
The WPB-T8 is a versatile and secure U-bracket designed for the Titan 8 active and passive loudspeakers, enhancing their suitability for fixed installation applications.
的SI - 10是2的方法与内部被动提供了紧凑安装高水平，高清晰度的性能全面系统的交叉。
The SI-10 is a 2 way full range system with an internal passive crossover providing high level, high definition performance in a compact enclosure.
的SI - 12是一个2路与内部被动提供了紧凑安装高水平，高清晰度的性能全面系统的交叉。
The SI-12 is a 2 way full range system with an internal passive crossover providing high level, high definition performance in a compact enclosure.
所有的阳面都安装有被动式遮阳构件，而公共区域的混凝土地面确保了冬天太阳的照射效果也能得到保留。
Passive shading is provided to all sun facing surfaces and the concrete floor of the public areas ensures the effect of winter sun is harnessed.
目前增加拉索阻尼的常用办法是在拉索和桥面间安装被动阻尼器，如油阻尼器。
Increasing the damping of cables is the most direct and effective way of suppressing cable vibration.
目前增加拉索阻尼的常用办法是在拉索和桥面间安装被动阻尼器，如油阻尼器。
Increasing the damping of cables is the most direct and effective way of suppressing cable vibration.
应用推荐