这就是玛丽莎·梅耶所说的被加速的重要性。
最后，这些被加速的电子束陷入地球的辐射带之内，可以对卫星通讯和导航系统产生干扰。
Eventually, the accelerated electrons become trapped in the Earth's radiation belts, where they can interfere with satellite communications and navigation.
北极大部分地区被冰雪覆盖，具有很强的反射性；如果冰雪融化，裸露的土壤吸收热量，有助于加速变暖。
Most of the Arctic is covered in snow and ice, which are highly reflective; if snow and ice melt, the exposed soil, which absorbs heat, serves to accelerate warming.
“这就是一个加速的旋转木马，每个人都有可能被甩下来，”伽纳先生说。
"It's an accelerating merry-go-round that everyone would like to get off," says Mr Garner.
“这就是一个加速的旋转木马，每个人都有可能被甩下来，”伽纳先生说。
“It’s an accelerating merry-go-round that everyone would like to get off,” says Mr Garner.
这将会加速数据入口过程，也确保了用于执行测试的数据被正确地输入。
This speeds up the data entry process and also ensures that the data required for test execution is entered accurately.
那些合乎要求的品种可以通过繁殖或加速演化被进一步提高。
Those desirable traits can be further enhanced by breeding or accelerated evolution.
电影中也没有出现任何加速粒子的装置，但萨托吉塔认为射频共振腔可能被摆在了画面之外。
There's nothing to accelerate the particles, either, but Satogata says the RF cavities could be offscreen.
多巴胺被认为是“快乐激素”，产生喜悦感；去甲肾上腺素类似于肾上腺素，导致心跳加速和兴奋感，据来自美国罗格斯大学的人类学家，著名的爱情研究者Helen Fisher所说，这两种化学物质共同引起喜悦感，充沛的精力，失眠，强烈的愿望，食欲的减退和集中的注意力。
Dopamine is thought to be the "pleasure chemical, " producing a feeling of bliss. Norepinephrine is similar to adrenaline and produces the racing heart and excitement.
在大多数案例中，这还将有助于加速您的应用程序，因为外部文件在第一次被访问时缓存，不需要在下一个页面上再次下载。
In the majority of cases, this will also help speed up your application, as external files are cached the first time they are accessed, and don't need to be downloaded again on the next page.
报告说到，一些公司通过宣称自己的产品只是一种棕榈油的副产品而为自己找借口-而油正加速被认证。
Some companies, it says, excuse themselves by claiming their product is simply a by-product of palm oil production - and oil is increasingly being certified.
现在我要把向心加速度，和能被感知到的重力联系起来，来看看我们是如何感知重力的。
I'm going to make a connection between centripetal acceleration and perceived gravity The way that you perceive gravity.
由于被大致认为作为加速源的暗能量的提出，我们膨胀的宇宙的动力学可以与它适度的物质含量相一致。
Thanks to dark energy-as the source of the acceleration is loosely labeled-the dynamics of our expanding universe can be reconciled with its modest mass content.
在粒子加速器中能够创造的黑洞将要小得多：微小的质量被挤进小得难以置信的体积中。
The black holes that could be created in a particle accelerator would be far smaller: tiny masses squeezed into incredibly tiny volumes.
但是，当它们经过粒子加速器发射的电子束扫描后，聚合分子链被去饱和。
But when they are zapped with a beam of electrons from a particle accelerator, the polymer chains are desaturated.
因为发现宇宙膨胀加速现象，三位研究宇宙的科学家被授予诺贝尔物理学奖。
Three cosmologists have Shared a Nobel prize in physics for their discovery that the expansion of the universe is accelerating.
其他类似的加速器已经被用于拍摄人类工作蛋白的图片，以此帮助医生了解疾病和药品。
Other accelerators are already used to take pictures of human proteins at work, helping doctors understand diseases and medicines.
苹果的平板电脑里面应用有加速器这件事情已经被证实是一件棒的事情了。
It has turned out to be a great thing that Apple tablets have accelerometers in them.
对撞之后，这些能量会生成一些新的粒子，它们可以在围绕着加速环的复杂粒子探测器里被测量并跟踪。
After collision, the energy condenses to create new particles that can be measured and tracked inside the complex particle detectors around the accelerator ring.
自从这两本书完成以来，已发生了许多宇宙和星际间的重大事件，这些情况导致《异邦者》书籍中列出的时间线事件的进程被加速。
Many monumental Intergalactic and Universal events have occurred since these two books were written, which have expedited the sequence of Time line events as outlined in the Voyager books.
每年化石燃料燃烧产生并排放到大气中的碳排放，有18%被热带森林吸收了，大大减缓了碳排放的增加速率。
Tropical forest trees are absorbing about 18% of the carbon dioxide added to the atmosphere each year from burning fossil fuels, substantially buffering the rate of change.
这样做只会加速取消抵押品赎回权这种做法，如果更多的家庭从自己住的房子里被赶出来，就意味着有更多的房子提供销售——供应量增加了。
It would just accelerate foreclosures, and if more families were evicted from their homes, that would mean more homes offered for sale - an increase in supply.
当没有被肽15-1阻隔，透明质酸碎片附着在受体的表皮细胞并且在受伤部位产生显著的层叠而加速发炎。
When not blocked by peptide 15-1, hyaluronan fragments bind to skin cell receptors and set off a signaling cascade that increases inflammation at the site of the injury.
这个项目被设计用于探索“暗能量”的本质——“哈勃”让世界意识到宇宙正在加速膨胀，而暗能量被认为是这一现象的成因。
This is designed to probe the nature of "dark energy", which is thought to be responsible for the quickening expansion of the universe that Hubble helped bring to the world's attention.
作为地球上最大的碳储存库，亚马逊丛林被草原或森林替代之后将大幅加速全球变暖的过程。
As one of Earth's great carbon sinks, the replacement of Amazon jungles with savannah or forest would drastically accelerate global warming.
这些物质的加速度几乎接近光速，温度极高，并且被蕴含在内部。
The material is accelerated to nearly the speed of light, superheated, and swallowed.
这两种循环和其他一些此前的自然进程被打断、被改变，而且最重要的是，被加速（看文章）。
They and a host of other previously natural processes have been interrupted, refashioned and, most of all, accelerated (see article).
而这个识别自我温度的内在驱动器被网络那如光速般的速度加速了。
That innate drive to be recognized for our tastes has been accelerated to the speed of light by the network.
而这个识别自我温度的内在驱动器被网络那如光速般的速度加速了。
That innate drive to be recognized for our tastes has been accelerated to the speed of light by the network.
应用推荐