这些反应影响着我们的遗传密码的表现方式：每个基因是如何被加强或削弱，甚至其作用机制是如何被打开或关闭，从而构成我们的骨骼、大脑以及身体的其他部位的。
These reactions influence how our genetic code is expressed: how each gene is strengthened or weakened, even turned on or off, to build our bones, brains and all the other parts of our bodies.
路线保证，根本知识进步地被加强。
The course ensures that essential knowledge is built up progressively.
现在两种能量的分离被加强，我们正生活预言实现的日子里。
Separation of the two energies is strengthening now that we are living in the days of prophecy fulfillment.
与这些，复合体的盛大等高和另外等级制度的光谱被加强了。
With these, the grand contour and different hierarchic spectrum of the complex were strengthened.
个人的抽象和整体的丰富是通过使用内敛且统一的材料而被加强的。
The individual abstractness and overall richness are enhanced by the use of restrained yet unified materials.
此功能被加强了，因为不单纯是警告，可疑的仿冒站点也没有被展示。
This feature is strengthened because rather than just warning you, the contents of suspected forgery sites are not displayed.
因为你试图逃避悲伤的追击，因为你想要安慰和依靠，孤独被加强了。
Because you seek to escape sorrow pursues, because you seek comfort and dependence, loneliness is intensified.
在特定的地区，特定的人群和特定的文化中，一些商业技巧应被加强。
Some business skills are concentrated in certain places, certain groups of people, and certain cultures.
这是肌肉；神经系统；心血管系统和能源体系全部被加强到最佳状况的结果。
As a result, the muscles, nervous system, cardiovascular system, and energy systems are all optimally stressed.
当这样的导体被放置到另一个磁场中时，两个磁场将有一侧被加强而另一侧被减弱。
If the conductor is placed in another magnetic field, the two fields will be weakened at one side and strengthened at the other side.
DataSet设计器被加强后，允许数据源从连接状态转换到断开状态，而无需改变任何代码。
The DataSet Designer has been enhanced to allow data sources to be switched from connected to disconnected with zero code changes.
类胡萝卜素的混合物较单种物质的效果好，并且这种协同效应在有番茄红素和叶黄素时被加强。
Mixtures of carotenoids were more effective than the single compounds and this synergistic effect was most pronounced when lycopene or lutein was present.
这些生物就无法使用钙元素去修复他们的壳，JBL通过研究已经发现甲壳质被加强的纤维素。
These species have no calcium built into the chitin shell. JBL research has found that the chitin is built up of cellulose.
这条规则已经通过最近的技术改良被加强了：机器人现在对周围的事物敏感得多，还可以遵照指示避免袭击人类。
This rule has been reinforced by recent technological improvements: robots are now much more sensitive to their surroundings and can be instructed to avoid hitting people.
这种“表现”化学变化并不改变遗传密码，但可能意味着一个基因的功能被加强抑或减弱、被打开还是被关闭。
Such "epigenetic" chemical changes don't change the genetic code, but can mean that a gene's function is increased or decreased, or switched on or off.
光线在进入这个格子时，一些特定波长的光便被加强，而其它波长的光则被滤掉，以此种方式反射光线以产生色彩。
Light entering this lattice gets bounced around in ways that generate colour by reinforcing the peaks of some wavelengths and cancelling out those of others.
外壳之间的竖向线条被加强，邀请自然光线渗入到内部空间并创造了一种空间和视觉感，因为外部的寺庙让人觉得这里是神圣的。
Emphasized by the the slivers between the shells that invite natural light to permeate into the internal Spaces and create a spatial and visual feel that is as divine as the temple outside.
既便如此，赫利厄斯也依旧是一种不同寻常改进型，仅仅在旋风坦克不能有效使用的时候才被加强到需要额外火炮支援的战团中。
The Helios remains an uncommon Land Raider variant, only deployed when a Chapter is in need of extra artillery support that the Whirlwind cannot provide.
我们推荐客户使用版本5中的wsadmin脚本来自动化这一操作，但是在版本6中，该逻辑在管理程序实现的时候已经被加强了。
Customers were recommended to automate this procedure using wsadmin scripts in Version 5, but in Version 6 the logic is embedded in the administrative program implementation.
DataSet设计器被加强后，能与ado.net同步服务和SQLServer 2008变更数据捕获器进行更紧密的集成。
The DataSet designer has been enhanced to integrate more tightly with ADO.NET Sync Services and SQL Server 2008 Change Data Capture.
当我们感到被别人接受时，尽管仍有缺点和困难，我们的自尊还是会得到加强。
Our self-respect is strengthened when we feel accepted by others despite our faults and difficulties.
当我们感到被别人接受时，尽管仍有缺点和困难，我们的自尊还是会得到加强。
Our self-respect is strengthened when we feel accepted by others despite our faults and difficulties.
应用推荐