她的镜头最后被剪掉了。
他的马尾辫被剪掉了。
我对自己被剪掉一点也不吃惊。
迷彩服的袖子被剪掉了，战斗靴也解开了。
The sleeves of his camouflage shirt are cut off and his combat boots are untied.
这个镜头最终被剪掉了。
问的很好，但是几乎没有场景或台词被剪掉。
Unfortunately there weren't very many scenes or lines for me that were cut.
将近30分钟被剪掉，包括美丽的开头画面。
Nearly 30 minutes had been cut, including the beautiful opening credits.
我觉得出演配角的不利方面就是你拍的镜头被剪掉了。
SS: I think the downside of playing supporting roles is when the reason that you did the film doesn't appear in the film.
地球的底部被剪掉了，因为预计相机的视野经过地球的时间错过了几秒钟。
The bottom of the Earth is clipped because the prediction of the exact time when the cameras’ fields of view would cross the Earth was off by a few seconds.
天使曾告诉他的母亲，她将生下一个献身于上帝的儿子，并且他的头发始终不能被剪掉。
His mother had been told by an angel that she would bear a son whose life would be dedicated to God and whose hair must never be cut.
当他们在深深打破的待机室见面时，有被剪掉一幕：他们互相问对方，想唱什麽歌给对方。
When they met in the waiting room before Shim Shim Tapa, there was one additional scene: they asked each other what song each of them would sing.
乔伊得到《法律与秩序》中的角色，他不会讲英文那个祖母也赶来看戏。结果他的戏被剪掉了。
Joey has a part on Law and Order; his grandmother comes over to watch the show, but his part has been cut.
但是在游戏中总会发生台词甚至整个片段被剪掉的情况，或者为了讲述更引人入胜的故事而有所更改。
But there are always instances in gaming where lines and even whole scenes are deleted... or changed for the purposes of telling a better story.
她把诗从修改版本中剪掉了一大截，被剪掉的是一系列她当作纯真的东西。其中一个例子就是第一处加引号的地方。
Some of what she cut out of the poem, cut out of its later version, is a list of what she had in mind as the genuine, as examples of it, which is the first quotation there; again, on your handout.
这些毛囊无论如何是不会受到剃胡子的影响的只有当你的露在外面部分的毛发已经死了或者被剪掉了，皮肤下的毛囊决定毛发密度/颜色/生长率，但仍然完全不会受到你刮胡子或不刮胡子的影响。
Only the outer part of your hair that is already dead is getting cut. The follicles underneath that determine thickness/color/growth rate remain completely unaffected by your shaving or not shaving.
当被问到为什么要把自己那漂亮的棕色头发剪掉时，他说是因为受到头发中虱子的困扰。
When quizzed as to why he cut off his famous blond hair, Robert - who is dating his 'Twilight' co-star Kristen Stewart - claimed it was due to an infestation of head lice.
“我被殴打了，在大街上头发被一把剪刀咔嚓剪掉，”侯赛因说，“他们控告我刮了胡子，但我只有18岁（我的神！）
“I was beaten and my hair was cut off with a pair of scissors in the street, ” Hussein said.
近来由华纳广播公司发行的DVD中，无数次提到费利西蒂剪掉头发这个事情被Abrams和Reeves写进剧本。
On both sets of DVDs recently released by the WB, it is mentioned numerous times that Felicity cutting her hair was written into the script by Abrams and Reeves.
最常用于破坏挂锁的的方法是剪断锁钩，不是被剪成两半就是被全部剪掉。
The most common attack against padlocks is cutting the shackle, either in half or clean off.
今年三月，埃及一名女孩儿未戴头巾上课而被老师殴打，这名老师还剪掉了女孩一缕头发。 此事使得这一问题再次引发国民关注。
In March of this year, the issue gained national attention again when a teacher beat a girl and cut off a lock of her hair because she did not wear a hijab to class.
小枝条的修剪会刺激被修剪掉的枝条周围的树体成长。
Smaller cuts around the tree will stimulate growth near the cuts themselves.
小枝条的修剪会刺激被修剪掉的枝条周围的树体成长。
Smaller cuts around the tree will stimulate growth near the cuts themselves.
应用推荐