如果你明明是“锤子”却做着“螺丝刀”的工作，那将是一个悲剧。每个人都有一个他们被创造的目标和理由。
It would be a tragedy to go your entire life as a "hammer" doing the job of a "screwdriver". Everybody has a purpose and a reason they were created.
游客们可能被一种陌生感所震撼，这种震撼感是源于看到多样的油画、绘画作品和雕塑集中置于一个并不是它们被创造的环境里。
The visitor may then be struck by the strangeness of seeing such diverse paintings, drawings and sculptures brought together in an environment for which they were not originally created.
钱是怎么被创造的？
被创造的多角形总将面对看法。
你和我是为了美好的事被创造的。
每个人都有个目标，那便是他们被创造的理由。
凡可以被创造的总可以被溶化再造。
然后她问rich是否认为这些花是偶然被创造的。
Then she asked if he thought the flowers could have been created by chance.
但生活是可以被创造的。
她是在天庭被创造的。
被创造的东西必然是物质性的、可见的和有形的。
That which is created is of necessity corporeal and visible and tangible.
但神的话说，地上的野兽和人都是在第六天被创造的。
But God's Word says that the great beasts of the earth, and people, were created on the sixth day.
我认为，这些境遇表明宇宙是为了人类生存而被创造的。
It is my view that these circumstances indicate that the Universe was created for man to live in.
“它的最佳途径，看看未来的业务，因为它是被创造的”。
It's the best way to see the future of business as it is being created.
那些被创造的也可以使其消散，就很简单，所以不会有任何的浪费。
What can be created can also be "uncreated" just as easily, so there is no waste.
因为男人和女人都是在第六天被创造的，男人的出现只先于女人几小时。
Since both the man and the woman were created on the sixth day, the creation of the man preceded the creation of the woman by only hours.
比较“盘古开天辟地”和任意其它的一个“世界是怎样被创造的”故事。
Compare 'the Beginning of the world' and another story of how the world was created.
尽管被创造的不同的心的活动多种多样，但那个最初的心仍然控制着它们。
Though the activities of the different created minds are various, the one original mind controls them all.
一个人是否应该说如来是被创造的呢，这什么也不是只是一个错误的声明。
Should one say that the Tathagata is one created, this is nothing but a false statement.
正是这些社会构成了即将在你们的世界被创造的新的源于光的社会的坚固的基础。
It is these societies which constitute the solid foundation for the new Light-oriented society about to be created on our world.
我们里面更深的渴望只有与上帝有一个更新的关系才能满足，我们是按照他的形象被创造的。
Our deeper yearnings and longings can be met only by a renewed fellowship with the One in whose image we were created, God.
被创造的“新地球”的目的是让存在于这个星球的所有存有开启并进入伟大丰盛的宇宙之流动中。
Creating the new earth is the purpose of all beings on the planet through being open to this great abundant universal flow.
当然在你们的经验里，并没有真正的巧合，这些，都是已经被创造的，是你们与生俱来就已安排好的。
There is no real coincidences in your experience; there is, however, deliberate creating, using that which is innate within each of you.
毫无疑问，人们一直不断地形成并运用概念。但我们对于概念在大脑中是如何被创造的，或者概念是如何引导我们做出有效选择这些问题所知甚少。
While there is little doubt that humans form and use concepts all the time, not much is known about how conceptual knowledge is created in the brain or how it guides us to make efficient choices.
让我们来看这一节还讲了什么，这一章还有什么，我们便会有一些想法，因为我们知道人类将会，被赋予一些职责和权利来管理被创造的世界。
Looking at the continuation of the verse, of the passage, we have some idea because humans, we see, are going to be charged with specific duties towards, and rights over, the created world.
从上帝注视你我的角度来看，真理就是，上帝从不会把我们与他人相互比较。因为，上帝知道我们是如何被创造的：我们都与生俱来独特的天资与禀赋。
The truth according to God's view of my life and yours is that God doesn't compare us with others; God knows how he made us - with unique talents and gifts.
他被安排来教授一个关于太阳能和风能创造环保能源内容的特别课程。
He is designed to teach a special program about environmental friendly power created by the sun and wind.
问题不在于技术本身，而在于这项技术被用来为雇主而非雇员创造更多的灵活性。
The problem isn't the technology itself, but that the technology is being used to create more flexibility for the employer rather than the employee.
问题不在于技术本身，而在于这项技术被用来为雇主而非雇员创造更多的灵活性。
The problem isn't the technology itself, but that the technology is being used to create more flexibility for the employer rather than the employee.
应用推荐