找到没有被列出的是一个有趣的挑战。
Finding what's not there is an interesting challenge. How does one see "nothing?"
这个过程的第一步是砍掉那些相似或者已经被列出的建议。
The first step in this process is to cross off those recommendations which are similar to something which has already been listed.
然后我们选择所有被列出的文件并点击Reverse来逆向工程他们。
We then selected all the listed files and click reverse to reverse-engineer them.
当你试着运行一个指令的时候，在路径被列出的目录自动地被搜寻。
The directories listed in PATH are automatically searched when you try to run a command.
在几年2002年- 2003年，马来西亚人的公众被列出的公司股息分配证明是挥发性。
In years 2002-2003, dividend distribution of Malaysian public listed companies is shown to be volatile.
公平的价值最好证据是为在股票市场上被列出的存货在活跃的市场，像是价格中被引述的价格。
The best evidence of fair value is prices quoted in active markets, such as the price for a stock listed on a stock market.
学生们被要求列出他们最喜欢的和最讨厌的运动。
The pupils were asked to list the sports they loved most and hated most.
附录列出了许多被入侵西班牙的法军所截获的编码文件，这些文件的秘密是由英国总部一名军官乔治·斯考维尔的工作揭露的。
It listed many documents in code that had been captured from the French army of Spain, and whose secrets had been revealed by the work of one George Scovell, an officer in British headquarters.
清单中列出的项目仅在修改清单本身时被重新载入，而不是在这些资源变更时载入。
Items listed in the manifest will only be reloaded when you modify the manifest itself, not when those resources change.
语言的词汇可以在词典中列出，但并非所有句子都能被词典所收入。
The words of a language can be listed in a dictionary, but not all the sentences.
如果一个错误被列出，它将在错误消息旁边显示一个全新的“获取帮助”按钮。
If an error is listed, it will be shown with a new Get Help button next to the error message.
最后，每一个调用都与它相应的请求和验证点被列出。
Finally, each call is listed with its corresponding request and verification point.
此组件类似于列表组件，只不过列出的内容被限定到特定的域(参见图6)。
This component is similar to the list component, except that what is listed is constrained to a specific domain (see figure 6).
它列出了近来被很多人加为书签的hotnow网页。
It lists hot now Web pages that many people have recently bookmarked.
可以看到，有一个主Visualiser视图和一个辅助Visualisermenu视图，这个视图中列出了被显示的方面。
As you can see, there is the main Visualiser view and a second Visualiser Menu view, which lists the aspects being displayed.
这些XML配置文件中列出的菜单项被添加到编译进应用程序的菜单上。
Menu items listed in such XML configuration files are added to the menus that are compiled into the application.
出于习惯，我在经过窗户时放慢了脚步，留意我的书是否有被陈列出来。
Out of habit, I slowed as I reached the window to see whether my book was on display.
对此我们的非常主观的估计被显示在图2中，在图中在信心曲线上的主要的点与下面图中列出的被标号的条目是对应的。
Our very subjective estimate of this is shown in figure 2, in which the major points on the confidence curve correspond to the numbered items listed below the figure.
对话框的列表中列出了所有可应用到，但是还没有被应用到元素的原型。
The list in the dialog contains all applicable stereotypes for that element that are not already applied.
一共600个在职的失业的受访者被要求作针对前一天的日记，列出他们参加的所有活动以及他们在每一个活动期间的感觉。
A total of 600 employed and unemployed respondents were asked to construct a diary of the previous day, listing all the activities they engaged in and how they felt during each one.
除非你能够列出所有被包括的项，否则最好用“但不限于…”的分句，来说明你只是想举个例子。
Unless you intend the list to be all-inclusive, you had better clarify your intent that it is merely an example.
自从这两本书完成以来，已发生了许多宇宙和星际间的重大事件，这些情况导致《异邦者》书籍中列出的时间线事件的进程被加速。
Many monumental Intergalactic and Universal events have occurred since these two books were written, which have expedited the sequence of Time line events as outlined in the Voyager books.
pam附带的文件中列出了一些示例目录，但被注释掉了。
Some example directories are listed in the file included with PAM and are commented out.
回调方法如期望那样被调用，我们可以看到，树中的所有文件都已列出，并且所有目录均已被访问。
Our callback methods were invoked as expected, and we can see that all the files in the tree have been listed and all the directories have been visited.
在列出了印证鲸鱼被灼伤的大量材料中，这种自然防卫显得很微弱，根本不是等级渐强的紫外线照射的对手。
Given the large number of documented whale sunburns, this natural defense appears to be no match for the increased levels of ultraviolet radiation.
这一章介绍了你可以使用的模拟系统对象，给出了设计内容提供者的相关建议以便他们能被测试，并且列出了你应该测试的提供者功能。
It describes the mock system objects you can use, provides tips for designing providers so that they can be tested, and lists provider-specific features you should test.
出于对我的英国朋友的尊重我将不会提到慕尼黑协议，出于对东道主的礼貌我也不会列出由于签订了慕尼黑协议而被掠夺的波兰领土，比如切申。
Out of deference to my British friends I will not mention the Munich agreement, and out of politeness to my hosts I will not cite the Polish land grab of Cieszyn that followed it.
巧克力是最后被列出来的成份，也就是说它是含量最少的成份。
Chocolate is LAST ingredient listed which means chocolate is the least of the ingredients.
巧克力是最后被列出来的成份，也就是说它是含量最少的成份。
Chocolate is LAST ingredient listed which means chocolate is the least of the ingredients.
应用推荐