他战斗了这么久的呜咽声拒绝被击败。
如果在《变形金刚2》的最后，霸天虎被击败，那为什么一切都看上去很凄凉？
If the Decepticons were defeated at the end of Transformers 2, then why does everything look so bleak?
他在20场拳击赛中没有被击败过。
现在，毫无疑问，我们被击败了。
我们必须承认我们被击败了。
斯托克城证明了曼联是可以被击败的。
他们承认他们自己被击败了。
付出巨大的代价后，人们赢得了战斗，小字眼被击败。
After a costly battle, the people won. The small word was defeated.
他们承认自己被击败。
波兰人只能崇尚被击败、被打倒以及被谋杀吗？
Can Poles only worship the defeated, the fallen and the murdered?
针对其所有缺点，iPad仍然是可以被击败的。
在华盛顿州，1994年被击败的杰伊·英斯利又夺回了席位。
In Washington State, Jay Inslee, who had been defeated in 1994, won his seat back.
虽然他被击败了，但他仍然是一个受人喜爱的拳击手。
Defeated （= Though he was defeated）， he remained a popular boxer.
神奇穆里尼奥记录被打破——但球队会在主场被击败么？
Marvelous Mourinho record falls — but will it ever be beaten?
一个人遭受攻击易被击败，但两个人背靠背就容易取胜。
One person standing alone is easily attacked and defeated, but two can stand back-to-back and conquer.
如果英格兰队在四分之一赛被击败，人们会说这还不够好。
If England get knocked out in the quarters, people will say that's not good enough.
经过短暂的战斗，法军被击败，魁北克市被英军攻下来了。
After a short battle, the French were defeated and the city of Quebec was seized.
萨巴布虽然还没有被击败，但他们已经失去了大部分的地面和支持。
The Shabab are not yet defeated, but they have lost a lot of ground and support.
印度被袭击了，虽然用到大象来对付亚历山大，但是他们还是被击败了。
The Indians were attacked, and in spite of using elephants against Alexander, they were defeated.
权威人士也开始怀疑被击败的共和党人是否在这一代已经被彻底打败了。
Pundits started to wonder whether the defeated Republicans had been smashed for a generation.
尽管数量上占优势，英国人仍被击败并在1942年2月15日向日本人投降。
The British were defeated despite having numerical superiority, surrendering on 15 February 1942 to the Japanese.
硕果仅存的一小部分稳健派不是被击败，就是自己躲开了，或者被别人赶走了。
The few remaining moderates have been defeated, have fled, or are being driven out.
但是美国队在联合会杯中无可置疑地战胜了他们，这说明西班牙是可以被击败的。
But the USA managed it at the Confederations Cup, and deservedly, so it can be done. Al.
因此即使马尔萨斯骑在预示气候变化大灾难的高头大马上时，看起来他也被击败了。
So Malthus looks beatable even when he sits astride the apocalyptic horse of climate change.
当丹麦首相拉尔斯·勒克·拉斯穆森宣布在9月15日进行全民大选，他就面临着被击败的命运。
WHEN Denmark’s prime minister, Lars Lokke Rasmussen, called a general election for September 15th, he was staring defeat in the face.
希拉里被击败后没有选威斯康星作为竞选地点，而是选择了德克·萨斯；这足以表明了她做出的防御姿态。
Mrs Clinton's decision to campaign in Texas rather than Wisconsin after her defeats shows how defensive she has become.
希拉里被击败后没有选威斯康星作为竞选地点，而是选择了德克·萨斯；这足以表明了她做出的防御姿态。
Mrs Clinton's decision to campaign in Texas rather than Wisconsin after her defeats shows how defensive she has become.
应用推荐