赐予的爱哀悼被出卖的信任。
他一想起自己被出卖的情形就怒不可遏。
我们还没有忘记印度在1962年是如何被出卖的。
一想到将会发生的事我就头皮发麻，甚至还有点被出卖的感觉。
I am filled with dread at the thought of what lies ahead. There is even a slight feeling of betrayal.
因为上主这样说：“你们是无代价被出卖的，也无需用金钱赎回。”
For thus saith the Lord: you were sold gratis, and you shall be redeemed without money.
冬季某一天走过一条街时看到一条被出卖的狗，这个人便会感动地落泪。
One passes along a street on a wintry day and, seeing a dog for sale, one is moved to tears.
我不好对这个2个再简单不过的字下结论，有人说朋友就是用来被出卖的。
I do not have two of the characters is simply the conclusion was that the friend is used to being betrayed.
书中披露，长期以来，巴基斯坦始终视美国为一个反覆无常的朋友。 在巴基斯坦看来，与美国的关系就是一部被出卖的历史。
Viewed from Islamabad, the relationship is a history of betrayals.
她感到被出卖了，仿佛是她的女儿在背后捅了她一刀。
She felt betrayed, as though her daughter had stabbed her in the back.
从某种程度上讲，这也是他对自己被西方国家利用继而出卖后感受的一种宣泄。
It was in some ways an expression of his feeling of having been used, then betrayed, by the West.
他们的故事不外乎于遭受到自己的父母或亲戚的虐待，或者是被自己的伙伴或朋友出卖，亦或是感到自己成为了恶行的牺牲品。
It may be a story of how their parents or other family member mistreated them, or how a partner or friend betrayed them, or how they fell victim to a crime.
这些权利通常被为是不可剥夺的，也就是说它们不能被拿走或是出卖，这样即使作品被完全出售，其版权仍继续保留。
These rights are generally considered inalienable, which means that they can not be given away or sold, and thus persist even if the copyright to a work is completely sold.
即使还有一瓶瓶的药没有被使用，即使有些医药处方空了，然而四分之一意味着女性或者我们的医生都在被理想中的不切实际的心理健康出卖。
Even if some of those prescriptions went unfilled. One in four suggests that either women, or our doctors, are being sold on an ideal of mental health that's unrealistic.
当我们公司董事长在批评我们业绩不好的时候，我们老板说都是因为我的过错造成的，我感觉到自己被老板出卖了，我非常很生气。
When our chairman criticized the work of our company, my boss told him it was all my fault.he totally threw me to the wolves and I was very upset.
当我们公司董事长在批评我们业绩不好的时候，我们老板说都是因为我的过错造成的，我感觉到自己被老板出卖了，我非常很生气。
When our chairman criticized the work of our company, my boss told him it was all my fault. He totally threw me to the wolves and I was very upset.
杀害穆萨父女的凶手得知了他的计划，于是他被出卖并杀害了。
When the Musas’ killers learned of his plans, he was double-crossed and killed.
尝试理解伤害、悲伤、发怒、失去、被出卖或者被其它被表达的感觉。
Try to understand the hurt, sadness, anger, loss, betrayal or other emotions being expressed.
这种争论认为，事实上可怜的波兰再一次政失其道，而且被出卖、被掠夺。
In truth, runs this argument, poor Poland is yet again being misruled, betrayed and looted.
既然那些被拍卖商因无人付款而退回卖家的古董通常只能大打折扣后在私人交易中再次出卖，这样做是对卖家负责任的表现。
That's a major liability for sellers, since antiquities returned by auctioneers for nonpayment can generally only be sold again in private deals at deep discounts.
在那些承认欺骗伴侣的人中，65%被手机上的内容被出卖，其中三分之一的人说伴侣看见了他们发送的“有罪”短信。
Of those who admitted cheating, 65 percent had been caught out by their mobile, with a third saying their partner had read incriminating text messages.
我有一种被出卖，背后插刀的感觉，我很震惊，痛苦，惊愕。
I felt betrayed, stabbed in the back, and I was shocked, hurt and astounded.
感觉被出卖，康茂德杀了他的父亲还下令处决马克西姆斯。
Betrayed, Commodus kills his father and orders Maximus' execution.
是你和你们这代人努力解决的问题，许多在国会供职的妇女都记得[这一点]，而她们感到被出卖了。
Was an issue that you and your generation fought for, and a lot of the women serving in Congress remember [that], and they felt betrayed.
她是《对抗性游戏：我的间谍生活，我被白宫出卖》一书的作者。将来她还要在一部名为《NaomiWattsand SeanPenn》的电影中扮演重要角色。
She is the author of Fair Game: My Life as a Spy, My Betrayal by the White House, soon to be a movie starring Naomi Watts and Sean Penn.
最终，那个拾获者布莱恩霍根（BrianHogan）被自己的室友出卖，通过他的律师向苹果公司道歉了事。
Brian Hogan, outed by his roommate, offered his regrets through his lawyer.
很不幸，这个事件也被以色列与美国国会中一些以色列支持者视为美国出卖以色列的象征。
Unfortunately, it also became the symbol of what Israel and some of its supporters in Congress perceived as a betrayal.
很不幸，这个事件也被以色列与美国国会中一些以色列支持者视为美国出卖以色列的象征。
Unfortunately, it also became the symbol of what Israel and some of its supporters in Congress perceived as a betrayal.
应用推荐