在第2章获得力量与必须被充电的电容是比例。
In chapter 2 it is derived that the power is proportional to the capacitance that has to be charged.
影响被充电的冷冻剂的水平的冷却液温度和压力必须周期性地处理和记录。
Refrigerant temperature and pressure that affect the level of refrigerant charged must be periodically managed and recorded.
该设备有可能让数小时的手机充电成为过去，并且这项发明比传统手机电池能够在更小空间存储更多的电量，并使被充电的设备能使用更长时间。
The device will make waiting hours for a phone to charge a thing of the past and the gizmo packs more energy into a smaller space than traditional phone batteries and holds the charge for longer.
如果统一标准后的旧充电器能被循环利用的话，移动电话公司应该考虑是否还需要为每部手机都配一个新的充电器。
Mobile phone companies should consider whether a new charger is now needed with every handset if an old one after the unified standard can be recycled.
标准的100伏充电点也可以被使用，但是要想把电充满得花上12个多小时。
Standard 100-volt outlets can also be used, but the recharge then takes more than 12 hours.
如果统一标准后的旧充电器有可能被循环利用的话，移动电话公司应该考虑是否还需要为每部手机都配一个新的充电器。
Mobile phone companies should consider whether a new charger is now needed with every handset if there is a possibility that an old one can be recycled.
因此，笔记本电脑行业出现了一个小趋势：更多的电子产品被设计成使用内置的可充电电池。
So, a small trend has begun in the industry: More electronic products are being designed with their rechargeable batteries sealed inside.
他们的电池已经被用在需充电的电力工具里，这些工具往往在非常恶劣的环境中工作，并需要很大的电量。
The batteries are being sold for use in rechargeable power tools, which require large bursts of power and are often operated in harsh environments.
已经有数百辆混合动力轿车被转换成了充电式混合动力车。这些车内，充电式电动力已经取代了汽油发动机驱动的发电机。
Hundreds of the Priuses have already been converted to plug-in hybrids, in which some of the electricity comes from plugging into the grid rather than using the gasoline engine to drive a generator.
电池放电时，正极释放出的锂离子快速运动回到负极，充电过程中在负极由锂离子携带的电子被释放出来，从而为外部电路提供电力。
As they do so, the electrons that were paired with them in the anode during the charging process are released. These electrons power an external circuit.
很显然，手机充电器是很容易被遗忘的。
Powermat公司本周三发布了几款无线充电器系列产品 ，该系列产品主要由底座和无线能量接收器组成，其中底座部分采用了超薄型设计，而系统中的通用能 量接收器则可与被充电设备连接在一起 。
Powermat has released its lineup of wireless chargers on Wednesday. The system utilizes an ultra-thin mat along with a receiver that attaches to each portable device a user charges.
充斥于深圳其他市场的是竹制小摆设和各色冒牌服饰，而这里则被明显假冒的iPhone充电器所包围。
Elsewhere in Shenzhen, such markets are stocked with bamboo knickknacks and counterfeit puffy vests; this one is filled with obviously fake iPhone chargers.
实际上，电池能够被充电器检测到的。
研究人员认为一旦旋风、水和冰将带电微粒彼此分开，风暴即进入充电状态，产生被极度充电的云区。
Researchers believe storms become electrically charged when swirling wind, water and ice separate charged particles from one another, creating regions of cloud that are strongly charged.
“他们在马达上安装了一个更大的交流发电机，所以只要我们的车在开，电池就会源源不断地被充电，”那科解释说。
"They put a bigger alternator in the motor, so the battery was being charged by the engine of the car as we drove," explains Nako.
而胶体中的温度和相性的改变能被利用来对电池充电。
Temperature and phase changes in the gel could also be harnessed to charge a battery.
雨云是怎样被充电尚未完全被了解，但是大部分的雨云在底部充以负电在顶部充以正电。
How rain clouds become charged is not fully understood, but most rain clouds are negatively charged at the base and positively charged at the top.
该行的第一本根据该中心提供了一个扶手的笔记本电脑充电器电源点，包括手机或一个小剪影，让电源线时，不获取捏垃圾桶盖子被关闭。
The bin under the center armrest of the first row offers a power point for cell phone or laptop chargers and includes a small cutout so that the cord does not get pinched when the bin lid is closed.
他也许被充电使用软体没有一个适当的执照。
He may be charged of using the software without a suitable license.
所以说，不仅手机能够通过说话充电，甚至车辆的噪声也能被吸收利用。
So not only could noise from cell phone conversations be harvested, but so too could car noise be absorbed and put to use.
以前的手机可能需要先把电用光，再进行充电，而且需要反复操作3 - 4次才可以，这被称之为激活。
Before the phone may need to use the first light, and then charge, but also need to repeat the operation 3-4 times before it can be called activation.
浮动电压的电池适用于被裁定为紧缩0.8%宽容和可编程充电电流通过外部电阻到地。
The float voltage applied to the battery is held to a tight 0.8% tolerance, and charge current is programmable using an external resistor to ground.
给数码产品充电前，请先确认被充数码产品的输入电压，并用相对应的相接头。
Please make sure about the digital products input voltage and connector before charge the digital products.
首先，它可以被落案控以传统的充电器，没有恐惧的损害，从温和的滥。
First, it can be charged with conventional chargers without fear of damage from modest overcharging .
被充电元件的使用寿命通告装置，其通告方法，处理暗盒和成像设备。
Device for noticing service life of charged element, noticing method thereof, processing cassette and image-forming equipment.
福岛两家生产锂离子可充电电池电芯的工厂就属于索尼能源设备（Sony Energy Device），在地震发生后立刻被关闭。
Two factories that produce Li-ion rechargeable battery cells in Fukushima belong to Sony Energy Device, and they were immediately shut down after the earthquake.
先确认被充电产品的充电电压。
Firstly make sure about the input voltage of the charging products.
同时，一个平均电流模式控制的电流源被用来对选中的单体提供恒定的充电电流。
Meanwhile, an average current mode controlled power source is used to provide constant charging current to these selected cells.
同时，一个平均电流模式控制的电流源被用来对选中的单体提供恒定的充电电流。
Meanwhile, an average current mode controlled power source is used to provide constant charging current to these selected cells.
应用推荐