尽管他受人尊敬，但并不被人喜欢。
事实上，我可以说他是唯一最不被人喜欢的职业运动员。
In fact, I'm willing to argue that he is the single most hated professional athlete.
我恍然大悟，就算没有被人喜欢的课本，但人人都有一个自己喜爱的教授。
Then it hit me that no one has a favorite text book, but everyone has a favorite professor.
通常，女性真诚而温柔的声音是最真诚而且美妙的，但并不总是被人喜欢。
Usually, Cordelia's gift is most sincere and beautiful but it is not always loved by others.
值得信赖是比被人喜欢更好的赞美。compliment：赞美，称赞。
我很妒忌欧阳峰，我很想知道被人喜欢的感觉是怎样的，结果我伤害了很多人。
Ouyang Feng, you've made me very jealous. How I've longed to be loved. Yet all I do is hurt other people.
我们通常会尽力避免别人发现我们身上的许多不被人喜欢的人格特点或者坏习惯。
We usually do everything possible to avoid others found that many of us are not like the personality characteristics or bad habits.
超级市场就像我们在《智血》里看到的，已经是，可以被人喜欢的东西了，就像伊诺克。
Supermarkets, as we saw in Wise Blood, are already something one can be fond of, as Enoch was.
她坦言：“说实话，我想要被人喜欢，这影响了我的决定，让我不去争取就达成了协议。
I would be lying if I didn't say there was an element of wanting to be liked that influenced my decision to close the deal without a real fight.
我很乐意被人喜欢或被人爱，但如果有人不喜欢我，我仍然会活得很好，也觉得自己很好。
I enjoy being liked and being loved, but if somebody doesn't like me, I will still be okay and still feel like I am an okay person.
我们的猫不喜欢被人摸弄。
然而，猫不喜欢被人指挥去做什么！现在，科学家们相信猫跟着老鼠并学会了接纳人类。
However, cats don't like to be told what to do! Now, scientists believed that cats followed the mice and learned to accept people.
这个人喜欢收集诸如书、画、衣服、钱、动物、花等东西，也希望他的东西能保存好，以便在他死后还能被人参观。
The man liked to collect such things as books, drawings, clothes, money, animals, flowers, and also hoped that his things would be well kept and so visited by people after his death.
你喜欢被人盯着看吗？
我们都是人，并且都喜欢被人重视、尊重和接纳的感觉。
We are all human and we all like to feel important, respected, and accepted by others.
我开始喜欢被人照顾。
他还补充道，乔伊斯是一个很笨拙的人，他喜欢被人误解，而且很享受自己在爱尔兰遭受到的不敬。
Joyce, he adds, was an awkward man who enjoyed being misunderstood and "liked the disrespect with which he was treated in Ireland."
他还补充道，乔伊斯是一个很笨拙的人，他喜欢被人误解，而且很享受自己在爱尔兰遭受到的不敬。
"Joyce, he adds, was an awkward man who enjoyed being misunderstood and" liked the disrespect with which he was treated in Ireland.
我很高兴回到美国，这里的一切都让我感到熟悉和亲切，在这里我说起英语不会被人们认为是个外星人，对于旅行我很不喜欢有太多改变。
While I'm very happy to be back in the US where everything is familiar and where I don't feel like an alien when I speak English, I would really not change much about my trip.
就我个人而言，我总是做好学习的准备，虽然我不总是喜欢被人教育。
Personally, I'm always ready to learn, although I do not always like being taught.
估计其他人也知道，但是我并不喜欢被人讨论的感觉，所以在我这方面来说，我尽量保持沉默。
Others might know as well, but I don't relish the idea of being discussed so I'm keeping quiet from my end.
我试图表现出并非明星迷的样子，因为我相信名人跟我们一样跑步时不喜欢被人打搅，但我最近确实遇见了名人，当时很让我尴尬。
I try not to act starstruck, since I'm sure famous people like to run undisturbed like the rest of us, but I did have an embarrassing celebrity encounter recently.
每个人都喜欢知道他们很重要，他们被人欣赏，并且，他们做的那些事情不希望被忽视。
Everyone likes to know that they matter, that they are important, appreciated and what they do isn't going unnoticed.
每个人都喜欢知道他们很重要，他们被人欣赏，并且，他们做的那些事情不希望被忽视。
Everyone likes to know that they matter, that they are important, appreciated and what they do isn't going unnoticed.
应用推荐