激励在一个成长中的组织工作的员工要比激励在一个衰落中的组织工作的员工容易得多。
It is a great deal easier to motivate employees in a growing organisation than a declining one.
人们通常不会寻求迁移到衰落中的国家。
第二，没有新的商业模式能在不久的将来取代现在这个正处于衰落中的模式。
Second, there is no new commercial model that will replace what's being lost anytime soon.
他说：“如果你在经营一个衰落中的行业，你必须寻找可能的新的选择。”
"If you're an industry in decline, you have to see what options are available," said Walker, who also heads the Taranaki Regional Council's policy and planning committee.
这种衰落可以从影响威尼斯航运和贸易的变化中清楚地看到。
This decline can be seen clearly in the changes that affected Venetian shipping and trade.
我们之前提到了世界各地热带地区中珊瑚礁的衰落，即自然和人为（造成的）压力是怎样造成珊瑚礁退化，或者甚至在某些情况下，造成它们死亡的。
We've been talking about the decline of coral reefs in tropical areas all over the world—how natural and man-made stresses are causing them to degrade or in some cases, to die.
不得不承认，基什内尔先生的猝然辞世将成为民粹党衰落历程中里程碑。
Mr Kirchner’s passing is an unexpected milestone in that decline.
我相信他的朋友们，首先是哈利法克斯得出这样的结论：他必须从在三一学院沿循的生活中拔出脚来，否则它必定很快会导致精神和健康的衰落。
I believe that his friends, above all Halifax, came to the conclusion that he must be rooted out of the life he was leading at Trinity which must soon lead to decay of mind and health.
假如是这样，那些美国绝对会衰落的悲观预测，就如过去几十年中产生的类似预测误导一样。
If so, the gloomy predictions of absolute American decline will turn out to be as misleading as similar predictions in decades past.
在过去的30年中，有一个最大的谜团就是男人作为一个整体对逐步衰落的蓝领劳务市场是如何应对的。
One of the great puzzles of the past 30 years has been the way that men, as a group, have responded to the declining market for blue-collar jobs.
首先，一个衰落行业中的生活可能会很棒。
现实中的意大利与法国显然有所衰落。但在球场之上，他们仍旧是强大的角逐者。
The Italians and French, apparently doomed to gentle decline in the real world, remain formidable competitors on the football field.
公园中很多传统的村落随着年轻人的离开而衰落，比起他们祖先所经历过的艰苦工作和严酷天气，他们更愿意选择在远方的城市工作。
Many of the park's traditional villages are dwindling as young people choose jobs in distant cities rather than the hard work and harsh weather endured by their forebears.
但是在各地衰落的蓝领、低端服务行业中却十分明显。
But they're hard to miss in foundering blue-collar and low-end service communities across the country.
在2006年接受商业周刊的采访中，你预测苹果将在3年内衰落。
In a 2006 interview with BusinessWeek magazine, you predicted the decline of Apple within three years.
位于委内瑞拉首都加拉加斯的Caricuao动物园，正处于衰落中(自己的阴影中)。
The Caricuao zoo in Caracas, Venezuela's capital, is a shadow of its former self.
Worm自己的研究表明在世界海洋生态系统中，种类丰富的养鱼场比种类贫乏的衰落的机会更少，恢复得更快。
Worm’s own work suggests that fisheries in the more species-rich of the world’s marine ecosystems appear less likely to collapse and faster to recover than fisheries in species-poor regions.
研究了频率选择性瑞利衰落信道中的同步MC-CDMA系统上行链路空时信道估计及多用户检测算法。
The space-time channel estimation and multiuser detection algorithm for the uplink of multicarrier CDMA (MC-CDMA) system in frequency selective Rayleigh fading channel were investigated.
该文研究了频率选择性瑞利衰落信道中的异步ds - CD MA系统盲多用户检测。
This paper investigates blind multiuser detection for asynchronous DS-CDMA in frequency selective Rayleigh fading channel.
在实际通信系统中当信号处于深衰落时，最小均方误差(MMSE)检测器经常失去对信号的相位跟踪。
It is noted that the minimum mean square error (MMSE) detector often loses phase to lock a desired signal when the desired signal dips into a deep fade.
该文研究在频率选择性瑞利衰落信道中MC-CDMA系统的盲空时干扰抑制。
This paper investigates blind space-time interference suppression for MultiCarrier CDMA (MC-CDMA) system in frequency selective Rayleigh fading channel.
鉴于酉空时码的独特结构，在差错概率公式中可以很容易地分析衰落相关系数矩阵带来的影响。
According to the special structure of unitary code, it is very simple to analyze the effect of fading correlation from the equation of PWEP.
空时编码采用多发送天线设计信道编码，联合考虑分集、编码与调制，从而提高信号在无线衰落信道中传输的可靠性。
The design of channel codes for improving the reliability of communications over fading channel using multiple transmit antennas is considered.
因此在频率选择性衰落信道中，采用分集接收可以改善系统的捕获性能。
Therefore, system acquisition performance can be improved if diversity receiver is adopted for the frequency-selective fading channel.
因此在频率选择性衰落信道中，采用分集接收可以改善系统的捕获性能。
Therefore, system acquisition performance can be improved if diversity receiver is adopted for the frequency-selective fading channel.
应用推荐