让我们看看另一首诗来作为结尾吧，一首晚期的诗，1947年发表的“指令。”
Let me conclude by just pointing to another poem, a late poem, "Directive," a poem published in 1947.
清单1首先获得对指定电子表格条目的引用，然后获得该条目的工作表提要。
Listing 1 first obtains a reference to the named spreadsheet entry and then obtains that entry's worksheet feed.
在使用索引表的情况下，DB 2首先对索引表执行索引查找，然后将对应的行和包含CLOB的主表相结合。
With side tables, DB2 first performs an index lookup on the side table and then joins the corresponding row with the main table that contains the CLOBs.
1993年穆勒作为新人在帕尔队开始球员生涯，2000年他转投拜仁慕尼黑青年队，进步很快，2008年8月代表成年队上演了首秀。
Mueller began as a youth at TSV Pahl an 1993. From there he moved into the Bayern Munich youth team in 2000 and has effectively moved up the Bayern ranks, making his senior team debut in August 2008.
恒宝的500只超级摩根·阿里奥计时表的首100只已被AeroMax车主预订。
The first 100 of Hublot's 500 Aero Bang Morgan timepieces have been reserved for AeroMax owners.
工厂QC是否根据客户签样和产品规格表来制定首件样品？
Does factory QC compare first piece samples with approval sample and specification sheet?
样式表提供了对字体大小以及样式、扉页留白，段落前后的空格，首行缩进，对齐以及其他很多细节信息的丰富控制。
Style sheets provide rich control over the size and style of a font, the margins, space before and after a paragraph, the first line indent, justification and many other details.
在哈佛大学读过书，1946年发表第一首诗。
He attended Harvard University and published his first poem in 1946.
莫悲伤，你的前景更辉煌，最后送你一首诗以表我对你的一片心意。
Don't be sad, your future will be more brilliant. Finally, I will send you a poem to show you my heart.
随后来自加利福尼亚斯坦福大学的张首晟和安德烈﹒百奈威表示也许该去元素周期表的下半部分找找。
Then Shoucheng Zhang and Andrei Bernevig of Stanford University, California, showed that the nether regions of the periodic table might be the place to look.
工厂QC是否比较首件样品抽样检验和批准的规格表？
Does factory QC compare first piece samples with approval sample and specification sheet?
准时、准确的完成各项生产报表。如“加工产品的首检表，自检表等等。
To complete necessary production report according to procedure of department. Such as" first article report, self-inspection report…"
这些受访人的全名在影片末尾才在演职员表之后出现，伴随着菲利普·格拉斯(PhilipGlass)的一首歌，镜头在受访人之间来回切换。
Moved along by a Philip Glass score and cutting back and forth between subjects, the film identifies the participants by their full names only at the end, after the credits roll.
贾斯汀毕伯个人单曲“一次”将很快地被畅销。，第二单曲，“少”将寂寞的女孩第一个星期100首热门广告牌着陆名单表16岁。
Justin Bieber's solo single "one Time" will be quickly upon introduction of hot, second single, "one Less Lonely Girl" will be landing first week Billboard hot 100 chart list 16.
火箭队球星麦蒂恢复了训练以来，他接受膝盖手术而今年2月首次星期一，但没有对他的复出参赛已知的时间表。
Rockets star Tracy McGrady returned to practice Monday for the first time since undergoing microfracture surgery on his knee in February, but there is no known timetable for his return to game action.
火箭队球星麦蒂恢复了训练以来，他接受膝盖手术而今年2月首次星期一，但没有对他的复出参赛已知的时间表。
Rockets star Tracy McGrady returned to practice Monday for the first time since undergoing microfracture surgery on his knee in February, but there is no known timetable for his return to game action.
应用推荐