这种油漆能附着于任何粗糙或光滑的表面。
This paint will adhere to any surface, whether rough or smooth.
然后，随着炽热的阳光和滂沱的大雨交替出现，黑色岩石粗糙而贫瘠的表面开始慢慢软化。
Then, as blazing sunshine alternated with drenching rains, the harsh, barren surfaces of the black rocks slowly began to soften.
绳子被石板的粗糙表面磨损。
你可以把二维的图像画在对象上，或者在它们的表面添加粗糙的纹理。
You can paint them with two-dimensional images, or add rough textures to their surfaces.
此外，擦洗有粗糙表面的水果，例如甜瓜，要用软毛的刷子。
Also, scrub fruits with rough surfaces like cantaloupe with a soft brush.
地下水流的流动会使得沙粒积累，并使得表面变得粗糙，从而颜色更深。
A subterranean flow of briny water could rearrange sand grains or alter surface roughness in a way that darkens its appearance.
物体表面越粗糙不平，它的分子就越容易更多地与接触表面的分子相粘合，因此就会产生更大的摩擦力。
The more rough and jagged something is, the more easily more of its molecules will come into contact with molecules on the surface it touches, and thus the greater force of friction they will exert.
伯查德把这种新材料做成表面粗糙的闪电形状的泡沫，让他们可以互相扣在一起，稳稳的垫在那些很重又很昂贵的物品下面。
Burchard shaped the new material into rough - textured lightning bolts of foam that locked together to stay put under the weight of heavy, priceless objects.
把表面粗糙化也可能是减小飞机反作用力一个办法。
There may also be a way to cut aircraft drag by making some surfaces less slippery.
在“aspros”成为希腊语之前，它实际上曾经是拉丁语，意思是“粗糙的”，被用于形容雕刻品那凹凸不平的表面和硬币两面的不规则的的起伏。
Before the word aspros came to Greek it had actually been Latin asper meaning "rough" and was applied to the uneven surfaces of carvings and the faces stamped on COINS.
研究足球周围的气流是麦凯恩课题的一个自然延伸——她和她的学生正在研究粗糙表面对气流的影响，而足球课作为球体的测试模型。
Studying the air flow around soccer balls is a natural extension of McKeon's research, in which she and her colleagues study how surface roughness affects air flow, using spheres as test models.
欧洲卫星拍摄的一张冰舌全景图像展示了冰川崎岖不平的表面，深深的冰裂缝使得其表面如此粗糙。
A European satellite image of the entire glacier tongue shows the ice body's rugged surface. Deep cracks-crevasses-give the glacier tongue its rough texture.
光滑表面会反射一个反向的优选极化波，而粗糙地区的反射波是左旋极化波。
While smooth surfaces send back a reversed, right-polarized wave, rough areas return left-polarized waves.
各种种类的蝙蝠永远都是从表面光滑的盘子中获取饮水而非表面粗糙的。
Bats of all species repeatedly attempted to drink from the smooth plates, but never from the textured plates.
在观察蛇在粗糙面表面和光滑表面的爬行之后，纽约大学及另外一些科学家表示蛇爬行的秘密在于它的鳞片。
After watching snakes wriggle up rough fabric surfaces or (less successfully) smooth surfaces, scientists from New York University and elsewhere say the secret is in the scales.
纺锤节表面粗糙，因为里面的纤维是随机交织在一起的。
The spindle-knots have a rough surface, because the fibrils within them are randomly interweaved.
为两种材料(尤其是hd80)，粗糙了胶的表面首先与粗砂的文件，然后申请一件外套，水泥，让它干。
For both materials (especially HD80), rough up the glue surface first with coarse sand paper, then apply a coat of cement and let it dry.
这种油漆能附着于任何粗糙或光滑的表面。
This paint will adhere to any surface , whether rough or smooth .
压克力将很好地坚持一个画布油画板或一帧伸出粗糙的表面。
Acrylics will adhere well to the rough surface of a canvas board or a stretched canvas frame.
那个叫做Mini-SAR的雷达，通过向月表发射左旋极化电磁脉冲来测定月球的表面粗糙度。
The radar, called the Mini-SAR, sends pulses of left-polarized radio waves out to measure the surface roughness of the moon.
为了取得很好的粘结，粘结剂必须能克服表面粗糙和边界层的反应。
For a good bond, an adhesive must counteract the effect of surface roughness and boundary layers.
你可以用砂纸去磨光粗糙的表面。
它地表面很粗糙，伴有大量的火山。
这些结果与表面材料无关，并且对正弦和随机粗糙表面都是有效的。
These results are independent of the surface material, and are valid for both sinusoidal and ran- dom rough surfaces.
素材表面严重粗糙，镀层无法覆盖平整。
The material surface coarse, coating can't cover serious level.
表面粗糙度只有在精加工的时候才是重要。
Only in surface roughness of the finishing time is important.
切削速度只有在对表面粗糙度不做要求的时候才不重要。
Cutting speed only in the surface roughness not required when it is not important.
对所需的所有文档还必须附上测量设备测量表面粗糙度和涂层厚度时输出的原始数据。
The raw data output from the measuring equipment for surface roughness and coating thickness must be attached to all required documentation.
这项技术近似模拟了观察点相对于粗糙的表面移动时的视差。
This technique approximates the parallax seen when moving the eye relative to an uneven surface.
这项技术近似模拟了观察点相对于粗糙的表面移动时的视差。
This technique approximates the parallax seen when moving the eye relative to an uneven surface.
应用推荐