科学家们说地球的表面破碎得像个巨大的蛋壳。
Scientists say the surface of the Earth is cracked like a giant eggshell.
科学家们使用高速摄像机拍摄，并观察气泡破碎时它的表面会发生何种变化。
Using high-speed videography, scientists observed surface bubbles as they burst.
这张土卫四（Dione）的近距离特写照片展示了其坑坑洼洼支离破碎的冰冷表面。
This close up of Dione reveals its cratered and fractured icy surface.
现在，救济工作逐渐让位于漫长而艰巨的重建进程，在这种情况下，阿卡玛再次忙碌于帮助这一饱经风霜的小渔村恢复表面上的常态以及重建村民们支离破碎的生活。
As relief now gives way to the long and difficult process of reconstruction, it is Akkamma's duty once again to assist her small and hardy community in regaining a.
公园不规则的集合形状在空间上展现为破碎的三维地貌，在此，景观与建筑融合为一个由884个不规则平面组成的连续的表面。
The irregular geometry of the park is spatially unfolded into a crackled three-dimensional topography, where landscape and architecture merge into a continuous surface formed by 884 irregular planes.
制得的颗粒多孔、速溶、真球度高、表面光泽度好、致密性强、不易破碎。
The prepared granule is porous and can solve quickly, with high sphericity coeficient, good surface luster, certain intensity and is not easy to break.
提出了冷态下的脉冲电流处理可破碎粉粒表面的氧化皮，改善坯料的反应条件。
The treatment of pulsating electric current at room temperature can break up oxidation surface of grains and improve the conditions of reaction.
分析试验结果得出，对于表面刮削破碎和体积破碎两种岩石破碎状态，钻压对扭矩的影响不一样。
The result of experiment shows that the effect of weight on bit on the torque is different for two different conditions of surface scraping rock break and volume break.
在现场测量了破碎机破碎烧结矿时其齿冠的表面温度和环境温度。
The surface and ambient temperatures of the crown of crusher in crushing sintering ore were measured in situ.
结果表明：煤的破碎程度是氧在煤体表面扩散作用的主要度量因子；
The result shows that the coal broken degree is the main token factor for measuring the oxygen free-diffusing characteristics in coal.
结果表明：沿射流柱表面传播的表面波是引起射流柱破碎的主要因素，破碎点位于表面波的波谷。
The results indicate that the disintegration of the jet column is caused by the surface waves propagating along the jet body. The jet breaks up at the wave trough.
研究结果表明：切削花岗岩时，受切削力及其冲击的作用，PDC刀具产生近乎平行岩石表面的磨损形式，磨损机理为机械作用引起聚晶金刚石层微观裂纹产生并扩展而导致的金刚石颗粒的微观破碎。
The study shows that in granite cutting processes, PDC cutter is worn by micro chipping in diamond grains due to mechanical action, and the wear surface is almost parallel to the rock surface.
突出的特点是晶体尺寸小耐冲击，因用自磨机加工破碎，颗粒多为球状颗粒，表面干洁，易于结合剂结合。
Outstanding characteristic is impact resistance value because of the little crystal size, particle almost is spherical since the mill processing, the surface is dry and clean, and easy to bond.
结果表明：在超声速气流中，射流柱破碎是由迎风面的表面波引起的，破碎点位于表面波的波谷。
In supersonic flow, results indicate that the disintegration of the jet column is caused by the surface waves induced by aerodynamic forces and the breakup point is at the wave trough.
从手表表蒙材质上来看，老式手表的塑料玻璃材质的表蒙不会出现破碎的情况，但是矿物质水晶以及现在通用的蓝宝石玻璃表面却很容易产生破碎的现象。
From the watch watch material, vintage watches glass plastic watch will not be broken, but mineral crystal and sapphire glass surface now general is very easy to have broken the phenomenon.
CH有这些同样问题，但是固定与楔子适合对每脚蹬给他们杯子表面在一个直角，那么本身这不是我的一台成交破碎机是容易的。
The CH have these same issues but it is easy to fix with a wedge fitted to each pedal to give them a cup-less surface at a more vertical angle, so in itself this isn't a deal breaker for me.
CH有这些同样问题，但是固定与楔子适合对每脚蹬给他们杯子表面在一个直角，那么本身这不是我的一台成交破碎机是容易的。
The CH have these same issues but it is easy to fix with a wedge fitted to each pedal to give them a cup-less surface at a more vertical angle, so in itself this isn't a deal breaker for me.
应用推荐