有单面粘性的产品，减轻运输贮存中灰尘、沙粒，对膜表面污染。
Single adhesive products can reduce the film surface pollution which caused by the dust, sand grain during the transportation.
通过允许氧气均衡地接触到不锈钢表面，不锈钢表面污染的清洗将会有助于自动钝化。
The cleaning of these contaminants from the stainless steel surface will facilitate the spontaneous passivation by allowing the oxygen uniform access to the surface.
研究了大量失效手机中的镀金触点后发现，触点表面污染是造成电接触故障的主要原因之一。
The contamination on contact surfaces was found to be one of the main reasons to cause electric contact failure by analyzing lots of gold plated contacts in failed mobile phones.
外生的表面污染，包括：尘土、油脂、来自钢铁加工的游离铁等等，可以影响到钝化膜的生成。
The presence of exogenous surface contamination, including dirt, grease, free iron from contact with steel tooling, and so forth, may interfere with the formation of the passive film.
研究和分析了国产冷轧低碳钢板试样表面污染物的种类及成分，并且与进口同类钢板进行了比较。
The species and composition of contamination on the surface of cold rolled steel plates were investigated. Comparison between china made and imported cold rolled steel products was carried out.
该标准声明：柠檬酸-硝酸钠处理在去除游离铁合其他金属污染和轻的表面污染物时，危险性最低。
The standard states that the citric acid-sodium nitrate treatment is the least hazardous for removal of free iron and other metallic contamination and light surface contamination.
与湿敏传感器的湿度计相比，由于不存在表面污染失效的情况，所以解决了传感器使用寿命短的问题。
Compared with the prior hygrometer with a moisture sensitive sensor, the invention solves the problem of short service life of the sensor as no failure resulting from the surface contamination occurs.
采用该方法可以区分触头表面污染状态，并根据接触电阻的变化规律及其变化值的大小评价触头接触可靠性。
Based on the new method the distinguish could be made between "clean" contact and "unclean" contact, and we should predicate the contact reliability of relay according to the value of contact...
本文分析了橡胶制品模具表面污染的成因，并确定了模具表面的橡胶颗粒与基体之间的主要的吸附力是范德华力。
The causes of polluting molds surface were analysed in this paper. The main adhesion force between the rubber particles of the molds surface and the substrate is van der Waals force.
结论该稳定型二氧化氯消毒剂对细菌繁殖体和细菌芽孢均有较强杀灭效果，对金属管材表面污染的细菌芽孢具有快速消毒作用。
Conclusion The stability chlorine dioxide disinfectant has good efficacy in killing bacterial vegetable and spores, and fast disinfection efficacy in killing spores contaminated on metal surface.
实验表明：样品经足够长时间的溅射，可以消除样品制备和处理过程中的表面污染，可以为其它高纯材料的检测提供可靠的科学依据。
The results showed the surface contamination produced in sample preparation and treatment can be eliminated if the sample was sputtered for enough time.
我们想知道食物与被污染的表面接触的时间长短是否会影响细菌转移到食物上的速度。
We wanted to know if the length of time food is in contact with a contaminated surface affected the rate of transfer of bacteria to the food.
这种织物表面覆有一层抗着色污染的纳米粒子。
The fabrics are coated with nano-sized particles that repel stains.
大气平流层中存在有大量的臭氧，它们若是在地球表面则会造成空气污染，空气中的臭氧会严重破坏人的肺部。
The stratosphere holds an natural amount of ozone, but by Earth's surface this becomes air pollution.
农业部说将福岛地区污染农田表面刮去4厘米厚的土壤将导致30万吨的粮食浪费。 如果把这些粮食堆起来都足以填满20个足球场。
Scraping 4cm of topsoil from contaminated farmland in Fukushima prefecture would create more than 3m tonnes of waste, says the agriculture ministry, enough to fill 20 football stadiums.
由于我们额外的碳污染物在海水中溶解，全世界的海洋表面正逐渐变酸。
The surface of the world's ocean is slowly turning to acid as our extra carbon pollution dissolves in seawater.
“儿童特别容易接触到三手烟，因为他们呼吸更接近污染表面、并在上面常爬行和玩耍，同时触摸和用嘴都去接近受污染的表面，”按照这项研究。
"Children are especially susceptible to third-hand smoke exposure because they breathe near, crawl and play on, touch and mouth contaminated surfaces," according to the study.
仔细观察这幅图就会发现其郁闷来自于空气污染，这是由于其表面上有着无数车辆在行驶。
A examination of the picture immediately reveals that the source of its mood is the air pollution resulting from a huge number of automobiles spread around its surface.
注意一定不要用任何东西接触滴管或瓶子上端，这些可能会引起污染的物质包括：物体表面，任何物体(特别是你舌头)，或者你的手指。
Be careful to not touch the dropper or the top of the bottle with anything that could cause contamination: surfaces, objects (especially not your tongue!), or fingers.
沙门氏菌并没有造成母鸡生病，在鸡蛋生下来之后，有可能通过蛋壳表面的气孔被含沙门氏菌的排泄物污染。
SE doesn't make the hen sick. It is also possible for eggs to become infected by Salmonella Enteritidis fecal contamination through the pores of the shells after they're laid.
皮肤上的油脂和盐份能够降低绝缘体的性能，空气中的污染物可能沉积在绝缘体的表面，从而降低其电阻。
Oils and salts from the skin can degrade insulator performance, and contaminants in the air can be deposited on the insulator surface, reducing its resistance.
直接取样的好处是可以评估难以清洗和相当容易接近的区域，使得可确定每个给出的表面区域的污染物或残留物的级别。
Advantages sof direct sampling are that areas hardest to clean and which are reasonably accessible can be evaluated, leading to establishing a level of contamination or residue per given surface area.
在大多数情况下，这样的接触只会影响到暴露于污染物下的产品表面。但应扣留潜在的受污染产品，直到确定其受污染情况。
In most cases, such exposure only affects the surface of exposed product. However, potentially contaminated product should be detained until its status can be determined.
所以，如果由于不当的处理或空气污染物的沉积而在其表面形成薄膜，则应使用浸了甲醇的泡沫签来清洗。
Therefore, if a resistor acquires surface films from careless handling or deposits from air contaminants, it should be cleaned with a foam-tipped swab and methanol.
根据SSPCSP1的规定，在喷砂处理之前，应当用溶剂将附着在钢材及相邻聚乙烯材料表面的油脂及其他污染物清洗掉。
Oil, grease and other contaminants shall be removed from the steel and adjacent polyethylene surfaces by solvent cleaning in accordance with SSPC SP1 prior to abrasive blast cleaning.
根据SSPCSP1的规定，在喷砂处理之前，应当用溶剂将附着在钢材及相邻聚乙烯材料表面的油脂及其他污染物清洗掉。
Oil, grease and other contaminants shall be removed from the steel and adjacent polyethylene surfaces by solvent cleaning in accordance with SSPC SP1 prior to abrasive blast cleaning.
应用推荐