有限的表面区域。
距离物体越远，测到的表面区域也就越大。
The further away from the object, the larger the surface area measured.
实验结果证明，该方法能有效地分割模型的表面区域。
Experimental results show that this approach can effectively decompose the surface boundary of CAD models.
过滤速度取决于表面区域、深度以及水通过的沙子类型和水压。
The rate of filtration depends on the surface area, depth, and type of sand through which the water is passed, and the pressure of the water.
最有可能受影响的地区，或将在太平洋板块交界的陆地表面区域。
The region that would be most likely affected would be land surfaces areas in or bordering the Pacific plate.
然后对这些气体的浓度增升进行分析，以得出某个给定表面区域所释放的气体量。
Rising concentrations of these gases are then analysed in order to draw conclusions about the amount of gas being given off by a given surface area.
表面区域的CH也被大大地减少，但是无水材料的含量受到的影响很小。
The surface region was also depleted in CH, but the content of anhydrous material was little affected.
此外，它具有非常高的孔眼密度，以便小的表面区域就足够用于有效测量。
Moreover, it has a very high perforation density, so that a small surface area is sufficient for effective measurement.
任何限制要求扫描覆盖面的具体细节，还有根据情况，近表面区域的范围。
Details of any restrictions to the required scanning coverage and if applicable the extent of the near surface zone.
在已知空间物体表面区域方程的前提下，利用黎曼和可以方便地求出被测物体的体积。
It is very convenient to calculate the object volume to use Riemann sum after obtained the object surface region equation.
赤道不再是热气腾腾了，而是基本上很温和，极点会占据了几乎半个可得到的表面区域。
Rather than a steamy equator, the equator will be essentially temperate and the poles will occupy almost half the available surface areas.
即将发生粒子剥落的铝硅合金磨损表面区域，由表及里为复合层、变形层相未变形母体材料。
The worn layer of Al-Si alloy where only wear debris are going to delaminate is composed of composite layer, deformed layer and undeformed parent material from the surface to the inside.
电容器的储电量取决于两个电极表面区域、电极间的绝缘性的强弱、绝缘材料以及两电极间距离。
The amount of charge that can be stored depends on the surface area of the electrodes, the strength and composition of the insulation between them, and how close they are together.
在一实施例中，磁穿隧接面组件包含具有一第一表面区域的一第一表面，且电极包含一第二表面。
In one embodiment, the MTJ element includes a first surface having a first surface area, and the electrode includes a second surface.
混凝土表面区域的微观结构与本体材料很不同，因为对材料的使用寿命有很大影响而显得非常重要。
The microstructures of the surface regions of a concrete differ from that of the bulk material, and are important because they have a major effect on durability.
在此过程中，涂装装置会将涂装应用于整个表面区域，透过使用单一的涂装板即可达成无光泽与高光泽的效果。
In this process, the painting will be finishing equipment to the entire surface area, through the use of a single coating plate may matte and high gloss effect.
直接取样的好处是可以评估难以清洗和相当容易接近的区域，使得可确定每个给出的表面区域的污染物或残留物的级别。
Advantages sof direct sampling are that areas hardest to clean and which are reasonably accessible can be evaluated, leading to establishing a level of contamination or residue per given surface area.
研究人员通过该方法设计出来的蛋白，能够结合到广泛流行性病毒1918H1N 1蛋白血凝素(HA)主干上的一个保守的表面区域。
The method was used to design proteins that bind a conserved surface patch on the stem of the influenza hemagglutinin (ha) from the 1918 H1N1 pandemic virus.
一个已形成的烟羽的表面标志是一个热点——一个远离表面板块边缘的火山和隆起地形的孤立区域。
The surface mark of an established plume is a hot spot—an isolated region of volcanoes and uplifted terrain located far from the edge of a surface plate.
湿地是指多沼泽的区域，软而湿的陆地，一年中的大部分时间有水覆盖着土壤、或是有水存在于土壤表面或接近土壤表面的地方。
Wetlands are areas of marshy, swampy land, areas where water covers the soil, or is present either at or near the surface of the soil for a large part of the year.
浮游生物通常在海洋表面附近某些含氮化合物浓度足够高的区域大量繁殖，而海洋表面正是浮游生物生存的地方。
Plankton generally thrive in areas of the ocean with sufficient concentrations of certain nitrogen compounds near the surface, where plankton live.
他们发现，大脑皮层以及大脑表面上的褶皱区域负责较高级的心理功能，并且以一种不规则的形式发育。
They found that the cerebral cortex, the wrinkled area on the surface of the brain responsible for higher mental functions, grows in an uneven fashion.
红色轮廓区域显示的就是卫星检测到的与火势有关的高温表面。
Red Outlines show where MODIS detected areas of high surface temperatures associated with active burning.
这不是表面工作，我们为每个区域提供科学方法，以便于让每个地区根据自己情况迎接挑战。
This is not a Washington thing. We are providing the science at the regional level, so that each region addresses its key challenges.
还有明亮的陆地表面，诸如雪地，沙漠，和城市的一些中心区域，这些也极大妨碍了卫星仪器的观测。
And bright land surfaces, such as snow, desert sand, and those found in certain urban areas can mar measurements.
这颗直径 500 千米的卫星的南极区域被阳光照亮，可以看到在这颗卫星表面的长长的裂缝中，有着缕缕上升的水蒸气和冰晶。
The south polar region of the 500 kilometer-diameter moon is illuminated, including plumes of water vapor and icy particles spraying above the long fissures in the moon's surface.
“表面重建”技术帮助科学家更为精密地对许多不同大脑的类似区域与结构进行校准，同时该技术还被用于在线地创建大脑结构地图集。
Surface reconstruction helps scientists more closely align comparable regions and structures in many different brains and has been used to create online atlases of brain structure.
裂变的产物通常将散布在地球表面一片巨大的区域上，除非因为下雨产生局部核尘降。
The fission products are generally dispersed over a large area of the globe unless there is local rainfall resulting in localized fallout.
大脑表面的细小的动脉血管供应血液到外科医生急切监视的区域：左侧大脑额叶决定口语产生的一部分。
On the brain's surface a filigree of arteries feeds blood to the region under the surgeons' urgent scrutiny: a part of her left frontal lobe critical to the production of spoken language.
大脑表面的细小的动脉血管供应血液到外科医生急切监视的区域：左侧大脑额叶决定口语产生的一部分。
On the brain's surface a filigree of arteries feeds blood to the region under the surgeons' urgent scrutiny: a part of her left frontal lobe critical to the production of spoken language.
应用推荐