她很有涵养，没有表露出她的失望。
贝尔常常表露出他不信任所有的记者。
他的讲话表露出一种强烈的民族主义情绪。
修道院生活的清苦从他的穿着外表明显地表露出来。
The privations of monastery life were evident in his appearance.
混乱和怨恨是存在的，而几乎从没人公开表露出来过。就以这个办公室为例。
There's confusion and resentment, and it's almost never expressed out in the open. Take this office, for example.
老板皱皱眉表露出厌恶。
大家都表露出轻松愉快的神情。
他少年得志，目中无人，不过没有表露出来。
He thought too much of himself and was getting too big for his boots, though he kept his thoughts to himself.
她深爱着他，但她不想表露出她的渴望。
有些人第一次表露出悔恨。
他对那些失业的银行人员表露出浓烈的同情。
最终，感激拥有的并表达或表露出这种感激。
Finally, be grateful for what you have and show or express your gratitude.
寥寥数语表露出这位伟大天才的善意的幽默和快乐。
These few lines disclose the good humor and pleasantness of this great genius.
事实上，参与本月底竞标的公司中无一表露出打退堂鼓的迹象。
Indeed, none of the companies on tap for the bids at the end of the month show any signs of backing away.
意外发生以来，他从来就没有表露出丁点的自责和懊悔。
甚至只是对于土星的卫星土卫八粗略地一瞥，也足以表露出它的古怪。
EVEN a cursory glance at Saturn's moon Iapetus reveals it to be an oddball.
我不清楚人们为什么会认为我对流产应表露出一种“正确”的情感。
I am not sure why people think there is a "correct" emotion for miscarriages.
周一宣判的时候，四名被告什么也没有说，也没有表露出什么情绪。
On Monday, the defendants said nothing and expressed little emotion as the verdicts and sentences were read.
他暗示自己将与美国保持一定距离，并表露出与中国修补关系的意愿。
He hinted that he would keep a certain distance with the United States, and expressed willingness to repair relations with China.
托克斯小姐表露出一副神情，仿佛她觉得根本无法反驳这样令人信服的论断似的。
Miss Tox looked as if she saw no way out of such a cogent argument as that, at all.
第三种情况，也是我认为最有用的情况。她深爱着他，但她不想表露出她的渴望。
Than the 3rd and what I find to be the most useful example. She loves him so much she doesn't want to appear too eager.
当他最终向一位朋友透露自己转行时，自己吃惊地发现那位朋友也表露出了兴趣。
When he finally confided about his career change to a friend, he was surprised when the friend confessed interest as well.
如果能表露出你知道这家公司的历史，目标和文化，那证明你想成为这家公司的一员。
If you demonstrate that you know something about the company's history, its goals and its culture, you prove you want to be a part of the company.
如果能表露出你知道这家公司的历史，目标和文化，那证明你想成为这家公司的一员。
If you demonstrate that you know something about the company's history, its goals and its culture, you prove you want to be a part of the company.
应用推荐