他对美国的态度表达了严肃关注。
对你所做的一切，我怎么才能表达谢意？
How can I ever express my thanks to you for all you've done?
他发出一份简报表达他对他们的决定的不赞同。
He sent out a memo expressing his disagreement with their decisions.
你们中的很多人已经写信给我们表达对这次冲突的看法。
Many of you have written to us to express your thoughts on the conflict.
他表达了对他所称的沙特阿拉伯温和而务实的石油政策的感激。
He expressed his appreciation for what he called Saudi Arabia's moderate and realistic oil policies.
他们对人们表达情感的方式很敏感。
They are sensitive to the way people express their emotions.
在某些时候对某些人表达愤怒是可以的。
Expressing your anger can be appropriate with certain people at certain times.
利西达斯是否恰当的表达出对爱德华·金之死的悲痛？
Is Lycidas an appropriate expression of grief over the death of Edward King?
利西达斯是否恰当的表达出对爱德华·金之死的悲痛？
Is Lycidas an appropriate expression of grief over the death of Edward King?
他们满足了人们对自由、表达、创造力和生活之美的本能渴望。
They meet the natural desire for freedom, for expression, for creativity and beauty of life.
对孩子表达自我的尝试，你应当加以鼓励。
You should encourage your child's attempts at self-expression.
印度总理表达了对未来印美关系的乐观态度。
The Indian prime minister has expressed optimism about India's future relations with the U.S.
报告表达了对失业率居高不下的忧虑。
The report expressed concern over continuing high unemployment.
选民们希望表达他们对执政党的不满。
Voters wish to register their dissatisfaction with the ruling party.
这首诗表达了他对大自然的深深崇敬之情。
有一阵子人们在暗地里发牢骚，表达对政府应对通货膨胀政策的不满。
For some time there have been murmurings of discontent over this administration's policy on inflation.
随着火气上升，他公开表达了对某些卖掉国有资产的过激想法的强烈反对。
As tempers rose, he spoke out strongly against some of the radical ideas for selling off state-owned property.
那位总统小心谨慎地表达了对未来的乐观。
The president took care to make encouraging noises about the future.
这礼物赠送给她以表达对她长期服务的感激之情。
She was presented with the gift in gratitude for her long service.
他们十分幽默地表达了对泊车规则的不满。
When they groused about the parking regulations, they did it with good humour.
他找不出适当的话语来充分表达对她的感激之情。
这篇文章的基调是温和的，对争论双方的意见都予以表达。
The article was moderate in tone and presented both sides of the case.
狂热爱好者们有权表达自己的看法，但发出嘘声对任何人都没有好处。
The fans are entitled to their opinion but booing doesn't help anyone.
我的父亲是个少言寡语的人，他通过行动来表达对我的爱。
My father is a man of few words who expresses his love for me through his action.
因为我认为唱歌是表达我对世界感受的一种很好的方式。
Because I think singing is a great way to express my feelings about the world.
请告诉我，怎样才能表达我对你的感激之情。
他们用这种材料做了一个垫子来表达对妈妈的爱。
They made a cushion with the material to show their love for mom.
为了表达我对你的感激之情，爸爸，我现在要去上学了。
To show you how grateful I am to you, Father, I'll go to school now.
巴黎的蓬皮杜中心表达了对这位艺术家的尊敬和赞赏。
The Pompidou Centre in Paris is showing its respect and admiration for the artist.
这是一个表达你对所选学科无限热情的机会。
This is your chance to convey boundless enthusiasm for the subject.
应用推荐