良好的沟通能力需要同时具备倾听和表达的技巧。
Being able to communicate calls for listening and speaking skills.
从她的一生中，我们可以看到，她的信心在不断地增强，越来越能支配她的形象，通过她的服装来表达的技巧也越来越高明。
We see her growing in confidence throughout her life, increasingly taking control of how she was represented, and intelligently communicating through her clothes.
当然，它涉及音乐的技巧，但只是为了表明技巧是如何指向音乐的表达目的和听众的音乐体验的。
It deals, of course, with the techniques of music, but only in order to show how technique is directed toward expressive aims in music and toward the listener's musical experience.
当我鼓掌的时候，我想我是在表达对他技巧的欣赏，他一定花了很多时间来练习。
When I applauded, I guess I was showing my appreciation for his skill, the hours of practicing he must have put in.
由于婴儿不能用语言表达或填写调查问卷，自然观察法的间接技巧被用来作为判断他们能看到、听到、感觉到什么等等的主要手段。
Because they cannot verbalize or fill out questionnaires, indirect techniques of naturalistic observation are used as the primary means of determining what infants can see, hear, feel, and so forth.
然后他们把拍摄的录像拿给陌生人去评价胜利外表、感情表达和社交技巧。
They then asked strangers to rate the videotaped subjects on physical attractiveness, emotional expressiveness and social skills.
如果您必须在正则表达式处理过程中处理Unicode,Wilson提供了一些值得看的技巧。
If you have to handle Unicode in your regular expression processing, Wilson supplies a few tricks worth looking at.
事实上，作者想要介绍的是一个伪造的希腊单词clyming，这个单词用来描述如何表达思想的诗歌技巧。
In fact the word he is trying to introduce is clyming an invented pseudo-Greek word describing a poetic technique the builds the force of the idea being expressed.
我也曾写过有效的表达技巧和技术，其中大部分内容同样适用于交谈。
I've also written about effective presentation skills and techniques, most of which apply equally to conversations.
我们培训公司的管理层以增强其表达技巧。
We train our agency leaders to enhance their presentation skills.
其中一个技巧是子表达式开始处的？：运算符。
One such trick is the? : operator at the beginning of a subexpression.
一个电子组成要素的设计更像是被表达为一个示意性的图表，“人员”元素可能使用有组织的图表和技巧列表。
The design of an electronic component would more likely be expressed as a schematic diagram, while a "people" element might use organizational charts and skill lists.
您还将通过使用这里展示的技巧来“翻译”正则表达式。
Using the technique I'm showing you, you'll also "translate" the regular expression.
对于导演和剧作家来说，指导演员表达对白是一项必备的技巧。
Directing an actor in line delivery is an essential skill for playwrights and directors.
浪漫主义作品不同于爱情小说，属利用特殊的技巧表达复杂、细腻的意蕴的严肃小说。
Romances were not love stories, but serious novels that used special techniques to communicate complex and subtle meanings.
抛掉过去的一切。找到你自己的风格，根据不同种类的人，通过找例子来清晰地表达你的观点，是需要技巧的。
Formatting, finding your personal style, learning how to articulate thoughts, finding other examples, and relating to different types of people are all needed skills.
画的主题和你的表达方式关乎你的经验、技巧和耐性。
To draw what you want and how you want to is a matter of experience, skill and patience.
学习完该课程学员不仅在扩充词汇的基础上掌握了更复杂，更灵活的表达方法，而且，用词和会话技巧会有明显提高。
Upon completion of this level, you can make progress not only on vocabulary extension, but also on your communication skills obviously.
Python规则表达式有它自己的一些技巧。
Python regular expressions have a couple tricks of their own.
经常写作可以磨练自我表达技巧，这在书面沟通上很有用，例如写e - Mail，并且能转化为更好的口头交际能力。
Writing regularly can hone the skill of self-expression, something that is useful in written communications such as email, and that can translate into improved verbal communication.
技巧5：处理不能匹配具有默认名称空间的文档的XPath选择表达式。
Tip 5: Handling XPath select expressions that fail to match documents with a default namespace.
我在本文中演示的技巧也是从ResourceBundle 获得用于有效邮政编码的正则表达式。
The technique I demonstrate in this article retrieves the regular expression for valid postal codes from the ResourceBundles as well.
有时候我听到有技术背景的CEO回问:"如果我有重要的信息要表达，为什么我要关注我的声音技巧和视觉技巧呢？
I sometimes hear push back from technically-minded CEOs who ask, “If I have a strong message, why do I need to pay attention to my Video Tools and Audio Tools?”
虚的表现技巧在很大程度上给演员表达更多生活场景的自由。
The imaginary performance skills largely bring to performers the freedom to express more life scenes.
twilitemgk说：“艺术家的责任就是保持对想象力的忠实，提高对中介物的表达技巧—而不是其他人如何看待完成的作品。
Twilitemgk said: "An artist's responsibility is to stay true to his/her vision and develop his/her skill in the medium -- it is not how others receive the finished product.
有技巧地表达不同意见而不体现出不友好的态度，对咨询师这样的知识工作者来说，是一种非常值得学习的技能。
Skillful disagreement without being disagreeable is a skill worth learning for the knowledge worker consultant.
你知道如何有技巧跟生动地表达你的意见。
You know how to express your opinions with skill and color, and without being argumentative .
从桥梁到勺子，一个建造者技巧的表达，哲学家，和产品约束在最终的产品中被暴露。
From Bridges to spoons, the expression of a builder's skill, philosophies, and production constraints are exposed in the final product.
从桥梁到勺子，一个建造者技巧的表达，哲学家，和产品约束在最终的产品中被暴露。
From Bridges to spoons, the expression of a builder's skill, philosophies, and production constraints are exposed in the final product.
应用推荐