我必须同意约翰·普雷斯科特表达的观点。
I must agree with the sentiments expressed by John Prescott.
这个短语很可能是一个阿拉伯语常用表达的译文。
This phrase may well have been a rendering of a popular Arabic expression.
允许男性表达的一种情绪是愤怒。
从广义上讲，语言是信息表达的方式。
Language, in a broad sense, is the way that information is expressed.
在锥实螺的例子中，研究表明右旋基因是在卵的形成期表达的。
In the case of Lymnaea peregra, studies indicate that a dextral gene is expressed during egg formation.
探戈是一种充满激情的舞蹈，它以一种无以用言语表达的方式把舞者聚集在一起。
Tango is a passionate dance, which brings the dancers together in a way words can't express.
有些答案选项不属于概述，因为它们表达的是文章中没有出现的或者是次要的观点。
Some answer choices do not belong in the summary because they express ideas that are not presented in the passage or are minor ideas in the passage.
这些话比她原本意欲表达的要尖刻。
她是个善表达的年轻女子。
约翰逊先生举例说明了他想要表达的主要观点。
Mr. Johnson particularizes the general points he wants to make.
试试这些方法，然后找到自己学习单词和表达的方法。
Try these methods and find your own ways to learn words and expressions.
它也是理解普通人难以表达的想法和感受的关键。
It is also the key to understanding the thoughts and feelings that common people have, which may be hard to express.
作为一名译者，理解人们想要表达的真实意思是非常重要的。
As a translator, understanding the true meaning that people want to express is very important.
更重要的是，我们表达的不仅是对家庭的爱，也是对社区，对民族，甚至对整个世界的爱。
What's more, we express the love not only for our family, but also for a community, our nation and even the whole world.
看着无法表达的兔子鸡，我很慌忙啊。
Looking at the rabbit chicken that can not voice, I am very flurried.
怀特先生在谈话结束时表达的是什么意思？
这里表达的观点是关于生活在臭猪圈的现实。
The views expressed here are about the reality of living in a stink pigsty.
事实上，你唯一的问题就是缺乏你所表达的和需要的。
The fact that the only problem you're having is the lack of what your expressing and need for.
那就是作者想要表达的，也是我们应该努力去理解的。
That's really what the writer intends to say, and that's what we should strive to understand.
墙上乱涂乱画的字迹和美术作品是一次自我表达的尝试。
The notes and art scribbled on the walls are an experiment in self-expression.
正因为如此，我的朋友们经常把我想表达的意思理解反了。
Because of this, my friends often get the opposite meaning from what I want to give them.
当人们有自己的想法要表达的时候，他们不会注意听你讲话。
People won't pay attention to you when they still have a lot of ideas of their own crying for expression.
随后，他要求来自世界各地的人们来识别照片中所表达的情感。
He then asked people around the world to indicate what emotions were being depicted in photographs.
人们必须看演员眼睛的照片，然后猜出每张照片中所表达的情感。
People have to look at photos of actors' eyes, and then guess what emotion is being expressed in each.
我在短文中表达的“对神的朴素的信念”已经慢慢随着年华淡去。
The "simple faith in the Deity" expressed in my teenage essay has faded over the years.
这篇文章表达的观点是，教师具备的其他素质的重要性不亚于教学知识。
This essay conveys the idea that as important as teaching knowledge is, it is as important if not more important for teachers to possess other qualities.
作为一名诗人，泰德·休斯对自我表达的约束非常敏感，比如格律和韵律。
As a poet, Ted Hughes had an acute sensitivity to the way in which constraints on self expression, like the disciplines of metre and rhyme.
给两岁的孩子讲这些故事似乎并不能使他们形成可以用语言表达的持久性记忆。
Telling such stories to two year olds does not seem to produce long-lasting verbalizable memories.
它的指令是用阳性单数来表达的，所以它似乎是把以色列男性作为社会的法律主体。
Its directives are couched in the masculine singular, so it seems to be addressing Israelite males as the legal subjects in the community.
到公元前2300年，所需的符号数量已减少到600个，词汇可表达的范围也扩大了。
By 2300 B.C.E. the number of signs required had been reduced to 600, and the range of words that could be expressed had widened.
应用推荐