对于……，我想要表达我的歉意。
请允许我再次表达我的歉意。
我实在难以表达我的歉意。
所以我决定给他写一封信来表达我的歉意。
So I decided to write a letter back to express my apology to him.
这篇文章或许会让一些敏感的读者感到震惊，我先向他们表达歉意。
This article may shock some sensitive readers, to whom I offer my apologies in advance.
我知道表达我深深的歉意远远不够弥补我对你们的伤害。
I recognize that by saying that I am deeply sorry it might not be enough and sufficient to address the pain and the hurt that I have caused you.
2007年当我在亚速尔群岛海边跳入3米深的水中与抹香鲸共泳时，我无法抑制地想向他表达歉意。
When, in the summer of 2007, I dove into the three-mile deep waters off the Azores and swam with sperm whales, my overwhelming reaction was to offer my apologies.
我现在已经意识到自己应该有礼貌地承认自己的失礼，然后表达歉意，但是当时却说不出这样的话来。
I now realize that I should have had the courtesy to acknowledge my gaffe and apologize, but words failed me at the time.
盖茨说，“我向所有阿富汗人表达我诚挚的慰问和我个人对最近联军空袭造成无辜生命被剥夺的歉意。”
"I offer all Afghans my sincere condolences and personal regrets for the recent loss of innocent life as a result of coalition air strikes," Gates said.
某种程度上，星运表明你现在握着世界的“蛋蛋”了(为我的粗鲁表示歉意，但这是最好的表达方式了)。
In a way, your current chart indicates you really have the world by the balls right about now... (sorry to be crude, but that's the best way to phrase it)...
得知由于我们的错误给您带来了极大的麻烦。在此，我向您表达深深的歉意。
I have acknowledged that my fault has brought you great trouble. I hereby express my deep sorry for this matter.
我没有资格请求您原谅我，但是我只是想要把我想说的话说出来，能够把我内心的歉意表达出来。
I am not qualified to beg for your forgiveness; all I want to do is to spell out what I want to say, just trying to express my inherent apologies.
我也一直记得，当我送上自制的狗狗零食表达歉意时，你是多么感激，那一刻我就知道，你就是缘分注定的那一位。
I'll never forget that look of appreciation you had when I brought some homemade doggie snacks to make up for it. That was when I knew I couldn't wait to take you on a proper date.
我也一直记得，当我送上自制的狗狗零食表达歉意时，你是多么感激，那一刻我就知道，你就是缘分注定的那一位。
I'll never forget that look of appreciation you had when I brought some homemade doggie snacks to make up for it. That was when I knew I couldn't wait to take you on a proper date.
应用推荐