例如,当有人结婚时,我们会在墙上、梳妆台或其他家具上挂一些红色的剪纸来表达我们的祝福。
For example, when someone marries, we put up some red paper cuts on the wall, dressing table or other furniture to express our best wishes.
我们甚少以触摸来向小孩和朋友来表达我们的祝福;
好吧,我承认大多数如此表达的时刻,我们并未用情至深,就好像祝福彼此一样。
While it is true that we often say the words without having a great depth of feeling at that moment, it is almost like a blessing we give each other.
当我们拿起面饼,祝福,掰碎,然后交付出去,口里说“这是基督的身体”,我们是在表达我们效法基督生活的承诺。
When we take bread, bless it, break it, and give it with the words "This is the Body of Christ," we express our commitment to make our lives conform to the life of Christ.
你听一个个赤诚的儿女唱出了他们心中的歌,表达了人们对祖国的忠臣信念和对我们伟大祖国的真诚祝福。
You listen to each one absolute sincerity the children sang in their heart's song, expressed the people to the motherland loyal minister faith and to our great motherland sincere blessing.
我们希望借这个机会请求他代表我们表达对美国人民的友谊和我们对他们的最好的祝福和深深的敬意。
We wish to take this opportunity to request him to convey our friendship to the American people and also our best regards and respects to them.
今天,我非常荣幸能代表全体同学来表达我们内心深深的感谢,以及我们对英语节深深的祝福!
Today, we're greatly honored to stand for all the children to express our thanks from our heart and to express our good blessing to the English Festival.
这首歌旋律优美,饱含对祖国的深情,祝福我们的祖国,表达了我们美好的愿望。
This first song melody is exquisite, is full to the motherland the affection, prays for heavenly blessing our motherland, expressed our happy desire.
我们经常发送贺卡来表达新年的祝福。
响应一直是很积极的,我们的教区的牧师只能表达你的感激之情。我们祝福的教堂和承诺要为所有的人们祈祷在他的一生。
The response has always been very positive and our parish priest can only express gratitude by blessing all of us in church and promising to pray for all of us throughout his lifetime.
在此,我仅代表我们总经理,表达我们诚挚的祝福。
Here, I, on behalf of our manager, express our sincere benison.
当我们拿起面饼,祝福,掰碎,然后交付出去,口里说“这是基督的身体”,我们是在表达我们效法基督生活的承诺。
When we take bread, bless it, break it, and give it with the words "This is the Body of Christ, " we express our commitment to make our lives conform to the life of Christ.
但是如何用英文来表达不同的祝福,尤其是在羊年到来时,让我们一起来看看吧。
But how to express different wishes in English, especially in the year of goat, let's have a look at the following examples.
很多人把他的离去看做是“一颗巨星的陨落”,同时也表达了对他的祝福——“敬爱的钱老,请您安息吧。您的伟大成就,我们永生难忘。”
Many regarded his death as "a superstar fell" and expressed their blessings for him -- "Dear Mr. Qian, rest in peace. We will never forget your achievements. "
当圣诞的气息迎面扑来,给最爱的人们送些什么,才能表达我们最真挚的爱,最美好的祝福?
Think that the birthday of Jesus Christ breath sprays into one's face, giving some for the most loving people what, ability express our most cordial love, the finest blessing?
B今天,我们相聚在这里,用欢乐和笑语,表达对新年的祝福,对明天的憧憬。
Today, we are gathered here, with joy and laughter to express wishes of New Year and a vision for tomorrow.
我们将向中国运动员表达我们最衷心的祝福。
综观全文可知,文章的主旨是当我们给孩子们挑选新年礼物时,关键是表达对孩子们的祝福。
The key point to choosing a New Year gift is expressing your wishes to the children, either for their healthy growth or for their cleverness.
我谨代表本系全体教职员,利用这个机会来表达我们由衷的祝福,恭喜你们辩论队队员了不起地赢得了~。
On behalf of the staff of our department, I want to take this opportunity to extend our heartfelt congratulations to your debating members on your stunning victory in the ~.
我谨代表本系全体教职员,利用这个机会来表达我们由衷的祝福,恭喜你们辩论队队员了不起地赢得了~。
On behalf of the staff of our department, I want to take this opportunity to extend our heartfelt congratulations to your debating members on your stunning victory in the ~.
应用推荐