通过你的行为来表达你对我们的意见、工作、兴趣爱好、朋友及身体和意志的尊重。
Respect. Show us through your actions that you respect our opinions, careers, interests, friends, bodies and minds.
微博只是一个人们可以表达自己意见的地方,但这并不意味着我们可以随意说话。
A weibo is just a place where people can express themselves, it doesn't mean we can speak randomly.
A:我想如果你能多给我们些机会表达意见的话,会更好的。
A: I think it would have been better if you had given us more of a chance to give out opinions.
当前,气候变化是对我们人类共同家园的最大威胁,这就要求作为现代公民的我们每一个人都应该具备积极参与或介入公共事务的勇气和素质,并在网络社会的空间积极表达意见,这点非常重要。
As we face the greatest threat to our planet, climate change, civil courage and the online spaces where it is expressed will be crucial.
我喜欢这个项目,因为它鼓励大家慷慨陈词,就公司的运营和管理模式自由地表达意见,而且也帮助我们不断适应瞬息万变的传媒界。
I like it because it encourages everyone to have a say in how MediaCom is run and also helps us evolve in a rapidly changing media landscape.
这真挺让人郁闷的,因为我们知道有一种表达意见的机会是视频节目无法做到的。
It got really frustrating, because we knew there was an audience beyond the show.
通常在大多数情况下,这样可以通过安静但是明确的方式表达对同事或客户的反对意见,而且不影响他们与咨询师之间的互相尊敬。我们可以在下面看到是如何做到的。
Generally, most situations lend themselves to quietly but assertively taking issue with a colleague or client while still conveying respect for their position, and your own, as we will see below.
如果没有自己的代言人,我们就无法在华盛顿表达自己的意见。
幸运的是,他给我们留下了非常辉煌的纪录,他的见解,意见的性质,涉及的表达爱和感情在他周围。
Fortunately, he left us an extraordinary record of his brilliant insights, observations of nature, and touching expressions of love and affection for those around him.
我们决定要表达我们的意见。
为了保证顾客的满意,我们是非常注重售后服务。请问你认为以下那一种网上售后服务最适合你表达意见呢?
We are most concerned about the after sale service, in order to ensure customers' satisfaction. Therefore, what is the best channel to provide online customer service for you?
我们有些人担心如果我们开始表达意见不同,我们就将会失去朋友、家人。
Some of us fear that if we begin voicing disagreement, we'll lose our friends and family.
我想如果你能给我们更多表达意见的机会的话会更好。
I think it would be better if you give us more of a chance to give out opinions.
在表达自己的意见时,我们应该力求客观。
In expressing our opinion, we should try to be as objective as possible.
我们可以自由地表达意见。
总而言之,我们的想法是,学术讨论要积极一点,不同意见充分表达,进行讨论,就是很好的现象;
To sum up, our viewpoint is that the academic discussion should be more active. Differing opinions should be fully expressed and there should be debate, which would be a very good sign.
当然,在这种多样化联盟中,会有竞争性意见,而我们也会全力表达我们自己的意见。但我们的重点在于合作、共识与团结。
Of course, in such a varied coalition, there will be competing views and we will forthrightly express ours, but our emphasis will be on cooperation, on finding common ground, on unity.
我想如果你能多给我们些机会表达意见的话,会更好的。
I think it would have been better if you had given us more of a chance to give out opinions.
在表达我们的意见时,重要的是不要让别人觉得你不尊重他们的意见。
When we are expressing our opinions, it is important not to make other people feel like you don't respect their opinions.
“龟友之家”是一个很好的网站,但如果他们给我们自由地表达他们的意见,可能会更好。
Guiyou House "is a good site, but if they give us the freedom to express their views, it would be better."
如果你希望看到一个壮举的强度增加,我们鼓励您表达您对论坛的意见建议。
Should you wish to see a Feat of Strength added, we encourage you to voice your opinion on the Suggestions Forum.
对于我们来说表达我们的意见是很重要的。
表达意见真实坦率——我们在表达意见时力求全面,而不是局限于以实现某一目标为目的。
Speak with truth and candor. We speak up, telling the whole picture, not just what is convenient to achieving individual goals.
在研究中我们向谁表达意见,提问或抱怨?
Who from the study can I go to with ideas, questions or complaints?
我认为,在面对(权威)的时候,我们每个人都应该有足够的勇气表达不同的意见和建议。
In my opinion, all of the people should be brave enough to show our disapproval and criticism when confronted with authority.
如认为我们未为您提供充分的口译服务,或拒绝为您提供现有可用翻译文件,请索取投诉表,向我们表达反馈意见。
If you feel that we have not provided you with adequate interpretation services or have denied you an available translated document, please submit our complaint form to give us your feedback.
如认为我们未为您提供充分的口译服务,或拒绝为您提供现有可用翻译文件,请索取投诉表,向我们表达反馈意见。
If you feel that we have not provided you with adequate interpretation services or have denied you an available translated document, please ask for our complaint form to give us your feedback.
如认为我们未为您提供充分的口译服务,或拒绝为您提供现有可用翻译文件,请索取投诉表,向我们表达反馈意见。
If you feel that we have not provided you with adequate interpretation services or have denied you an available translated document, please ask for our complaint form to give us your feedback.
应用推荐