我希望公众能通过理性、合法、正当方式表达意愿。
I also hope that the public would express their appeals in a reasonable, legal and just way.
听与读是吸收信息的技能，说与写是表达意愿的技能。
Listening and reading are the skill of absorbing while speaking and writing are skill of expressing.
但是有五分之二的人神经紧张地拒绝表达意愿；很多人可能由于害怕而弃权。
But more than two in five nervously refused to express a preference; many may abstain through fear.
“所以我没有其他办法只能通过这个途径表达意愿。”他本周早些时候说。
"So I have no option but reaching out to them this way," he said earlier in the week.
因为表达意愿是交流的前提，表达方式是交流的结果，而语感就成了它们之间的桥梁。
Because the expressive desire is the precondition of communication, the expression is the result of communication, and the language feel is the bridge between them.
它们的道德性只存在于，人类在关系和，去做其他事情的能力当中，选择或者表达意愿的时候。
They can only be moral if there is some semblance of human choice or will expressed in the relationship, our ability to do otherwise.
这一技术不依赖于常规的外周神经和肌肉组织，可以直接通过大脑来表达意愿或控制外部设备。
This technology does not rely on normal peripheral nerves or muscle tissues, but can express ideas and control external equipments directly through brain.
使人能通过想象而不是通过语言来表达意愿或通过肢体动作来操纵设备，目前已收到了广泛的关注。
It has received wide attention, that people through the imagination rather than through the words to express the will or through body movements to operate the device.
按照我自己的文化，我们表达意愿主要是通过语言来进行，但他们那里，人们有时觉得太多的语言没有必要。
In my own culture, we express meaning mainly through words, but people there sometimes feel too many words are unnecessary.
不过，明仁表达意愿的方式——直接向日本民众讲话——似乎是为了故意制造出它所达到的那种令人震撼的效果。
And yet the manner in which Akihito made his will known - by directly addressing the Japanese people - seemed calculated to produce the sort of shock that it did.
只有在大量吸收信息的基础上才能提高表达意愿的技能。在吸收信息与表达自己意愿的过程中才能培养交流的能力。
Only by enormously absorbing can the expressing skill be improved and only during the course of absorbing information and expressing one's will can the communicating ability be developed.
只有在大量吸收信息的基础上才能提高表达意愿的技能。在吸收信息与表达自己意愿的过程中才能培养交流的能力。
Only by enormously absorbing can the expressing skill be improved and only during the course of absorbing information and expressing one's will can the communicating ability be developed.
应用推荐