给爱人擦擦身体是向他们表达心意的绝佳方式。
A shoulder rub, back rub or foot rub is a wonderful way to tell your partner "I love you".
是不是老一套的一盒巧克力今年不能表达心意了?
Is the same old box of chocolates not going to cut it this year?
我时常用生活小品之类的黏纸,比较容易表达心意。
表达心意可能困难,尽管要想出创造性的方式去做,每年都有。
It can be difficult, though to figure out creative ways to do it every year.
他们认为行动比语言更重要,他们通过彼此的细心关照来表达心意。
They agree that actions are more important than words and communicate their caring through mutual thoughtfulness.
中国人对礼物很重视,总觉得贵重的礼品才能表达心意,常常会把价格不菲的礼物送人。
Chinese people pay great attention to gifts, they believe that only a valuable gift can best convey their feelings. This is why they often use precious or expensive items as gifts.
单身?又很害羞?澳大利亚一家婚恋网站正在给“壁花”提供一种含蓄表达心意的方式:身份徽章。
Single? Shy? An Australian dating website is offering wallflowers looking for love a subtle way to declare their intentions: identification badges.
法国文豪雨果过了八十岁以后,他以下面的一段名言来表达他的心意说:“我感觉到未来的新生命。”
When Victor Hugo was past eighty years of age he gave expression to his religious faith in these sublime sentences: "I feel in myself the future life."
只有完美地理解了原文所要表达的中心意义和作用,才能完美地在译文中表达出来,从而达成双方的共同的理解。
Only when the original meaning and function are comprehended can they be expressed thoroughly and perfectly in the target language, thus mutual understanding can be achieved.
这个风光不再的行业出版物发表的任何佚名评论无一例外的与著作本身所表达的核心意思背向而驰,也不管书店是否有兴趣销售这本书。
The anonymous reviews in this dying trade publication are almost always diametrically opposed to what the book delivers and whether it's interesting enough for a bookstore to sell.
首先,从字面上讲,他们可以让贺卡显得更能表达自己的心意。
Firstly they can, quite literally, keep their cards close to their chest.
然而,我确实想在情人节表达一下我的爱意,我想在它还没来临之前给你我最真的心意。
However, I do want to express my feelings about Valentine's Day my love, I want it not to you before my mind the most really.
今天是你的生日,我却没能在你身边陪伴,但我的祝福早已飞过万水千山,我的心意早已不用当面表达,发一条短信,传递真挚祝福!
Today is your birthday, but I can't in your side, but my blessing had already passed the long march, after my own heart have no face to face expression, send a text message, send sincere blessings!
不仅如此,有时梦者会有一些他无法表达和解释的视觉意象或者感觉,简单地说,就是这个梦不能在语言层面去理解其核心意义。
Moreover, sometimes it happens that the dreamer has some visual images or sensations that he can't tell or explain and, in short words, the dream can't be communicated in its meaningful core.
不要让爱人只是用猜想知道你的关爱,而是要让对方时时感受到你的心意,这就是你用嘴巴告诉对方你的爱,还需要用行动来表达爱的程度。
We should render our beloved feel our heart momentarily by conveying our love to her with our mouth as well as actions, rather than leave them guessing your love.
如果你想试探我和你走多远来表达我的心意。
If you're trying to figure out how far I'll go in order to express my interest.
印有公司标识的礼物可以定期送给员工,作为表达“感激”或“祝贺”的小小心意。
Corporate logo gifts can be given regularly to employees as a small "thank you" or "congratulations".
不过不论礼品本身价值大小或意义如何,体现的是一份心意,表达的是一份感情,带去的是一份祝福。
But regardless of size or significance of the value of gifts to their own, reflecting a mind is, is an expression of feelings is brought a blessing.
后来,谢瑞什送给丽塔一张友情心意卡,表达他对她的友情。
Later, Shirish sent Rita a friendship card, which expressed his feelings for her as a friend.
这些动词所共有的中心意思是:。推引出或显示出潜在的、隐藏的、未表达出的事物。
The central meaning shared by these verbs is . to draw forth or bring out something latent, hidden, or unexpressed.
在这个充满感激和爱的日子里,你想不想送给你爱的人一份礼物来表达你的心意呢?
On this special day, those who cannot be with their family often send a Thanksgiving gift to express their appreciation.
本文介绍了英语中被动语态的使用对句子中心意思表达的影响、特殊动词如何引出被动语态等方面内容。
In this article, it is introduced the influence of using passive voice to sentence expression of core meaning and how it is realized in particular verb types.
作家在进行创作时,先是在脑海中形成一定的内心意象,然后才有文学语言的表达。
When composing, writers firstly have a certain kind of heart images forming in brain, and then, they convey them in literary la.
有时你的靠近让我无法呼吸,我想要说的任何事情都无法表达了,我安静的用我的眼睛表达我的心意。
Sometimes your nearness takes my breath away; and all the things I want to say can find no voice. Then, in silence, I can only hope my eyes will speak my heart.
我心暧的宝贝,我该怎么做才能表达我对你的心意。
My dear treasure, how should I do can express me to your regard.
我心暧的宝贝,我该怎么做才能表达我对你的心意。
My dear treasure, how should I do can express me to your regard.
应用推荐