此文书写表达得体。
对于国家反对的信仰，坚持认为国家应该禁止其表达——也就是说，一位女士应该如何穿着得体的信仰——这个神圣信仰需要被重新发明出来。
To hold that the state ought to ban expressions of belief that the state disagrees with - say, the belief that a woman ought to dress modestly - is to reinvent the sacred.
“语言”在这里并不单单指它的表面意思，会运用得体的语言来表达会帮助你清晰地陈述自己的想法（这些想法会转换成有用的生产决策）。
“Vocabulary” isn’t just a superficial matter; having the right language to express an idea may help you clarify your thoughts (which translates into more productive decisions).
还有些激情，在很多场合下强烈地表达出来反而是非常得体合适的，尽管激情本身可能未必非常明显地表现出来。
And there are others of which the strongest expressions are upon many occasions extremely graceful, even though the passions themselves do not, perhaps, arise so necessarily.
另外，在表达批评或不同观点时要表现得得体、有建设性。
Moreover, be tactful and constructive when delivering criticism or alternative viewpoints.
从语言的角度，我注意到，汉语中得体的表达方式可能非常唐突，甚至粗鲁无礼。
WhatI noticed from a linguistic point of view was that the appropriate way to saythings in Chinese was to be extremely abrupt even to the point of being rude.
他们甚至不能用得体的英语来表达自己。
再一个能够用汉语的方式得体地恰当地表达自己的意思。
The other is the ability to express ideas in the proper Chinese way.
在面试结束后花点时间向他人表达感谢不仅是非常得体的面试礼仪，还能巩固你对这个职位的兴趣。
Taking the time to say thank you after a job interview not only is good interview etiquette, but also reinforces your interest in the position.
语言学习者除了要懂得语法和词语之外，更重要的是能够运用这种语言在某种场合得体地表达意义。
Learners, therefore, need to know the grammar and vocabulary of the language, but as importantly, they need to know how to use the language to express meaning appropriately in a context.
成功的交际取决于得体的表达形式。
Successful communication depends on the appropriate forms of expression.
如果他是个很好的人，言行都出自善意，只是表达方式上有些不得体，我觉得我可以接受，并且会在适当的时间委婉的提出我对他的看法，希望能对他有所帮助。
If she is a nice person and what she said and did is well-intentioned, even her expressing way is not appropriate, I can accept her.
失败者压抑自己以自然而得体的方式表达自己的能力。
A loser holds back his or her capacity to express him or herself spontaneously and appropriately.
第四个层面是准确得体的话语表达。
The fourth level is the accurate expression of decent discourse.
与之相适应，他们同样希望彼此之间的诗歌往来能够体现为一种有节制的、适度得体的表达。
They also wished that their poem contact might reflect as a moderate and decent expression. Qilv seems calmer in mood.
同时，让学生了解中西文化差异及交际准则差异，尽量少犯语用错误，避免语言表达不得体或交际失误。
Meanwhile, let students understand the difference of the sino west culture so as to make less pragmatic errors and avoid communicative failures.
得体表达：这个事情比较难解决，但你有时间调整纠正。
DIPLOMATIC: This will be difficult to fix, but you have time to correct it.
得体表达：请来我办公室一趟，我要跟你谈谈。
DIPLOMATIC: I'd like to speak with you in my office, please.
本周你的直觉不错，但是如果你不得体的表达你的想法，你会陷入麻烦。
You're intuitive this week; however, this attribute could get you in trouble if you tactlessly say what you think.
不得体表达：你最近的表现比较差。
不得体表达：你最近的表现比较差。
应用推荐