用一种语言文字来表达另一种语言文字。
克里斯蒂娜说，她学会了怎样用另一种语言来表达自己，更好地保护自己并维护自己的信仰。
Christina says she learned how to better stand up for herself and her beliefs and to express herself in another language.
这样一来，使用其中任何一种语言的遵从表达式都可以顺利地迁移到该字段支持的另一种语言。
Compliant expressions in either language then facilitate the smooth migration to the other language which may also be supported by the field.
学习另一种语言，不仅仅是学习一种表达技巧，而是转换成另一种思维方式和习惯。
Learning another language is not just learning an expression skill but it is to change to another pattern of thought and custom.
口译是通过口头表达，将信息由一种语言形式转换成另一种语言形式的语言交际行为。
Interpretation is oral expression, which is a kind of language communicative behavior, transforming information from one form into another form.
口译是一种语言所表达的内容在另一种语言中的即时再现。
Interpretation means an extempore oral reproduction, in one language, of what is said in another language.
事实证明，用他们的语言表达进行回复，是另一种建立深层次默契和信任的方法。
As it turns out, mirroring their words back to them is yet another way to establish deep rapport and trust.
然而，实际上，我们知道人们不愿意用另一种语言来表达自己，这里有很多原因，他们害怕犯错。
In reality, hower, we know that there are many reasons why people don't want to speak in another language-they are afraid of making mistakes.
其后的学写字只是表达或记录我们所说或希望说的东西的另一种方式而已，并不是最初语言理解其本身。
The later study of writing is just another way to express or record what we speak or hope to express, but not the primitive language understanding itself.
学习用另一种语言表达歉意跟使用母语一样，应注意我们的礼貌。
Learning to apologize in another language does not excuse speakers from practicing the same good manners in their mother tongue.
把一个程序的全部或部分（它们以某种程序设计语言来表达）转换为另一种程序设计语言或适合执行的其它表示形式。
To transform all or part of a program expressed in one programming language into another programming language or into some other representation suitable for execution.
对于任何问题引人入胜、语意复杂的文本――包括大多数值得在另一种语言中表达出来的东西，非得由人进行翻译不可。
Human translations will always be necessary, for any text that is stylistically appealing and semantically complex – which includes most of what is worth communicating in another language.
用语言表达设计是另一种设计行为。
想不想对另一种语言表达有更好的理解？
Would you like to get better at understanding speech in another language?
配位型双语者的语言输出任务是为已有的意义及其结构寻求另一种语言的表达。
The task of language output for co-ordinate bilinguals is to express the exited meaning with a new language form.
在语言的接触中，一种语言或多或少地要从另一种语言借用词语以丰富自己的词汇，增强其表达能力。
In language contact, one language, more or less, borrows words from other languages to enlarge its vocabulary and enhance its expressive power.
共性论者认为语言的共性确保了可译性的存在，一种语言能够表达的内容另一种语言也一定能够表达；
Supporters of the former approach claim that the existence of linguistic universals ensures translatability and thus which is expressed in one language can also be interpreted by another language.
翻译是把一种语言所表达的思想用另一种语言重新表达出来的活动。
Translation is an activity of reproducing in one language the ideas which have been expressed in another language.
翻译不只是在另一种语言中寻找意义相似的其他词语，而是寻找表达事物的适当方式。
Translation is not simply a matter of seeking other words with similar meaning, but of finding appropriate ways of saying things in another language.
翻译时把一种语言所表达的思想用另一种语言重新表达出来的活动。
What is translation? Translation is an activity of reproducing in one language the ideas which have been expressed in another language.
翻译时把一种语言所表达的思想用另一种语言重新表达出来的活动。
What is translation? Translation is an activity of reproducing in one language the ideas which have been expressed in another language.
应用推荐