允许男性表达的一种情绪是愤怒。
请允许我拥抱你，以表达我永远的感激之情。
但是也向模式作者自然地表达他们希望允许的内容提出了挑战。
But it also challenges schema authors to naturally express the content they wish to allow.
例如，有细菌性食物时，古代的祖先会打开基因的表达，这些基因允许他们爬过去并且吞噬他们的捕食。
For example, in the presence of bacterial food, the ancient ancestors turned on the expression of genes that allowed them to crawl around and engulf their prey.
表达以及结构方面的提高允许我们保持系统运行更长的时间，并且不会带来完全改写的开销就可以增量地对其进行提高。
The improvements in expressiveness and structure might allow us to keep systems running longer, and to incrementally improve them without incurring the expense of a complete rewrite.
如果你觉得需要结合自己的亲身经历表达联系，简短结束并且允许演讲者继续引导谈话直到轮到你（引导谈话）。
If you feel the need to express a connection with a personal experience, keep it short and simple and allow the speaker to continue leading the conversation until it is your turn.
RDQL允许简明地表达复杂的查询，查询引擎执行访问数据模型的繁重工作。
RDQL allows complex queries to be expressed concisely, with a query engine performing the hard work of accessing the data model.
当孩子们被允许表达他们的情绪时，比如愤怒，他们的情绪会有很多东西告诉你！
When children are permitted to give a voice to their feelings, such as anger, their feelings will have a lot to tell you!
除了定义资源可以属于的层次结构类，OWL还允许表达资源的属性特征。
In addition to defining hierarchical classes that resources can belong to, OWL allows the characteristics of resources' properties to be expressed.
为了将其复杂的信息架构进行合适的视觉表达，它允许用户以不同的角度来对图片进行排序和显示，从简单的表格到可浏览的3d空间。
For a visual representation of the complex information architecture, it allows the user to sort and present the content in different ways, from a simple grid to a navigable 3d space.
大多数规则引擎允许您使用声明性编程来表达对于某些给定信息或知识有效的结果。
Most rules engines let you use declarative programming to express the consequences that are valid given some information or knowledge.
允许其他人表达自己的观点，这才是自信的关键表现。
Being able to concede points and allow others to express their views is a key aspect of confidence.
商业规则引擎通常允许使用专用的类似英语的语言来表达规则。
Commercial rules engines usually let you express rules in a proprietary English-like language.
这种语言还提供一些接口，允许使用更高级的语句表达一组低级的语句。
The language also provides interfaces, allowing more high-level statements to be used to represent a collection of low-level "allow" statements.
此时此刻，请允许我表达深圳市民的共同心声--深圳欢迎来自世界各地的朋友们！
On this joyful occasion please allow me, on behalf of all the citizens of the City of Shenzhen, to extend our heartfelt welcome to friends coming from afar around the world.
自然语言允许用一般的英语表达策略，比如。
A natural language permits the expression of rules in plain English.
因为XML允许创建这种表达意图的文档类型，所以您就能够为各种语言环境生成易于正确、全面地进行本地化的文档。
By allowing you to create document types of your own that express intent like this, you are able to produce documents that are easy to localize correctly and fully for each locale.
每个表达式类都有一个simplify方法，以允许表达式重写。
Each expression class has a simplify method, to allow expression rewriting.
Drools允许使用声明方式表达业务逻辑。
Drools lets you express your business logic rules in a declarative way.
允许用户使用定制排序、过滤和查询表达式解析扩展搜索行为。
Allows users to extend the searching behavior using custom sorting, filtering, and query expression parsing.
对于许多女性来说，允许她们表达对颜色的热爱是每周所必须进行的仪式。
It's a weekly ritual for a lot of women that allows them to express their love of color.
链接可以有链接条件，链接条件是控制是否允许链接的表达式。
Links can have a link condition, which is an expression to control whether the link is allowed.
此功能允许数据项表达式基于一个条件更改其显示值。
This feature allows data item expressions to change their displayed value based on a condition.
这一集成的基础是谓词匹配，它允许正则表达式在一个属性(或所有属性)之上匹配。
The cornerstone is the predicate matches, which allow for a regular expression match over an attribute (or all the attributes).
这些特性实现了数据绑定，并允许JSF框架在表达式计算完毕后进行控制。
These features enabled data bindings and allowed the JSF framework to control when an expression is evaluated.
策略表达式既允许使用简单的声明性断言，也允许使用更为复杂的条件断言。
Policy expressions allow for both simple declarative assertions as well as more sophisticated conditional assertions.
它允许用户通过表达式筛选一些情况，而不是仅仅是筛选它的类型。
It allows users to filter expressions based on something other than their type.
大多数功能都是自说明的，映射标签页允许动态构建(使用表达式构建器)，以使得报表元素的显示值可以动态改变。
While most of these functions are self explanatory, the Map TAB allow dynamic conditions to be built (using the Expression Builder) that dynamically change the display value of a report element.
大多数功能都是自说明的，映射标签页允许动态构建(使用表达式构建器)，以使得报表元素的显示值可以动态改变。
While most of these functions are self explanatory, the Map TAB allow dynamic conditions to be built (using the Expression Builder) that dynamically change the display value of a report element.
应用推荐