突然，通过操控税务表来间接花费更加的容易了。
It suddenly became easier to spend indirectly, by manipulating the tax code.
如果使用电子数据表处理 100行数据和五个数据群集将会花费几个小时的计算时间，但WEKA在不到一秒钟的时间内就能给出答案。
Remember that 100 rows of data with five data clusters would likely take a few hours of computation with a spreadsheet, but WEKA can spit out the answer in less than a second.
这样的操作会花费一定的时间，因此您希望在工具运行期间具有对预先存在的表数据的虚拟不间断访问。
Such operations can take a substantial amount of time, and you will appreciate having virtually uninterrupted access to pre-existing table data while the utility is running.
如果立即建立索引，则需要扫描表空间，这样要花费比较多的时间。
If you build the index immediately, the table space is scanned, which can take a considerable amount of time.
新建和翻新的十个壮观的体育馆花费了一千五百万兰特（参照汇率表）。
Ten spectacular stadiums have been newly built or upgraded at a cost of 15 billion rand (see box for currency conversions).
我们每天在固定的时间起床，按照时间表来做事，把我们的绩效建立在做事情时所花费的时间的多少。
We wake up at a certain time, work on a schedule and base our performance on the amount of time it takes us to do things.
你不能仅仅通过任务的时间表和花费来测量生产力。
You cannot measure productivity by tracking only task schedules and expenditures.
能源花费大约为半个谢克尔，或15美分，一千瓦时和进料价目表最近下降到2谢克尔以下。
Power costs around half a shekel, or 15 cents, a kilowatt-hour and feed-in tariffs have recently dipped below 2 shekels.
对过去的项目记录时间期限和花费提供了为相似项目经理需要的预计时间表和成本的数据。
Recording timelines and expenditures for past projects provides the data that managers need to predict schedules and costs for similar projects.
这对于时间表应用程序也许不是十分关键的，但在其他情况下，这将花费很大的资源。
This might not be very critical for our timesheet application, but in other scenarios this could be very expensive in terms of resources.
但是你需要花费时间学习一门新的语法以及重新构建你现在的样式表。
But the cost of this is having to learn a new syntax and having to rebuild your current stylesheets.
还是那样，因为练习的目的是要教孩子如何管钱，所以，银行必须可以为孩子显示贷款结算表，以使他们清楚地知道贷款要花费多少。
Again, as the point of the exercise is to teach money management, the bank must be able to show the kid a loan statement that makes it abundantly clear how much the loan costs.
在一家大型零售商的8TB数据仓库中，在一个2,000行的小表上添加一个索引之后，一个决策支持查询花费的时间从三小时一下降到了两分钟。
At a large retailer, adding a missing index to a small, 2,000-row table in an 8 TB warehouse reduced the elapsed time of a critical decision support query from three hours to two minutes.
如果你有有效的答案并对上述问题进行量化，你就能精确地提出我们所需要花费的精力、切合实际且对客户来说有价值的时间表。
If you can effectively answer and quantify the above, you will be able to come up with an accurate level of effort and schedule that is realistic and valuable to your customer.
例如，如果问题是死循环，UM l序列图将会显示您在重复调用序列，统计表也会显示方法花费了很长的时间。
For example, if the problem is an endless loop, the UML sequence diagrams show you repeating sequences of calls, and statistical tables show methods that take a long time.
没有预定义的进度表；你需要找到最适合你的“项目节奏”，这是基于你的构建要花费多长时间，开发人员多久提交一次，等等。
There is no pre-defined schedule; you need to find the "project rhythm" that suits you best, based on how long the build takes, how often developers can deliver, and so on.
最后的操作是对账单表的更新，这需要花费一定时间。
The final kicker is an update to the bill table which takes quite some time.
能源公司欢迎转用智能表，因为智能表无需抄表员，也无需顾客花费时间处理估算账单，从而能够削减他们的运营成本。
Energy companies welcomed the switch, which will reduce their running costs by making meter readers obsolete and eliminating the customer service time spent on dealing with estimated bills.
我第一次使用日程表时，我一周在办公室花费了约60个小时，却只完成了15个小时的实质性工作。
The first time I kept a time log, I only finished 15 hours worth of real work in a week where I spent about 60 hours in my office.
有些人可能认为按预定的设计时间表和节奏，已经足够完成最终的设计工作，不需要再花费额外的时间！
Some of you are probably thinking that you already have enough initial steps to perform on day one of a design job and don’t need to add anything else!
staff表已经增长到一百万条记录以上，因此这个查询花费的时间比以前长了。
The STAFF table has grown to over a million records, and the query is therefore taking longer than it took in the past.
它只是花费我大约十分钟的时间去完成每天的时间表。
It just takes me about 10 minutes to get each day's schedule done.
在积分表底部，有八支球队和上赛季花费相当，为保级而战，这是另一场紧张的战斗。
At the bottom of the table, where eight clubs spent much of last season battling relegation, another tense fight is expected.
许多人会问为什么微软之前会有那样雄心壮志的时间表：即花费五年时间推出Vista。
Many are asking why Microsoft has a chance of completing the operating system on such an ambitious schedule given the five years it took to get out Vista.
转化一个“实体-属性-值”表到一个普通表需要花费大量的时间，尤其在SQLServer 2005引入PIVOT关键词之前。
Converting an EVA table to a normal table is time consuming, especially before SQL Server 2005 introduced the PIVOT keyword.
这会让你的日程表更轻松，留出空间也可以防止万一一项任务花费的时间超过了你的计划。
That gives you a more relaxed schedule, and leaves space in case one task takes longer than you planned.
请问阁下愿意花费多少钱来购买饰物表？
请问阁下愿意花费多少钱来购买饰物表？
应用推荐