表示支持的父母和老师们是沉默的大多数，他们应该公开表达他们的观点。
The silent majority of supportive parents and teachers should make their views known.
“随着越来越多熟悉数字游戏结构和表达方式的人进入职场”，他表示，游戏化只会变得更受欢迎。
Still, gamification only stands to become more popular, he says, "as more and more people come into the workforce who are familiar with the structures and expressions of digital games."
不过，他表示，“随着越来越多熟悉数字游戏结构和表达方式的人进入职场，游戏化只会变得更受欢迎。”
"Still, gamification only stands to become more popular," he says, "as more and more people come into the workforce who are familiar with the structures and expressions of digital games."
折纸能细腻表达准确、精美、想象与专注，同时又可表示形状、物体、动物和字母。
Origami can represent precision, delicacy, imagination and attention to detail whilst also suggesting shapes, objects, animals and letters.
本质上，它们就是意图的表达并将策略作为结构表示。
Essentially they are an expression of intent and express strategy as structure.
年轻人以此来表示对老人的尊敬，表达对父辈养育之恩的报答。
In this way the young people can express their gratefulness and show respect for the elderly.
为了拉拢德国人，布什甚至对于他们反战的姿态表示了理解，尽管表达得有些笨拙。
To get the Germans on board, Mr Bush has even showed some comprehension, albeit awkwardly expressed, for their opposition to the war.
尽管简单的线条绘图很方便，但是它们的表达能力不够强，不足以表示字体这样的复杂图形。
Though simple line drawings can be convenient, they are simply not expressive enough for something as complicated as fonts.
有关一篇文章的知识可以表达为断言，断言可以用RDF/XML 格式表示。
You express knowledge about an article as assertions and represent the assertions in RDF/XML.
许多信息都表示为程序可以用正则表达式找出信息的格式。
Much of this information is formatted in such a way that a program can use regular expressions to find information in it.
“我要向他们表达支持，这是必须的”，菲格罗亚先生表示。
可以使用规则表达式来表示可能会在文本中发现的模式。
We can use regular expressions to express patterns that we may find in the text.
四分之一的英国人用食物来表达谢意，23%的人通过做饭来向某人表示感激，还有15%的人通过烤蛋糕来表达。
A quarter of Britons say thank you with food, with 23 percent cooking a meal to show their appreciation to someone. Another 15 percent bake a cake.
没有表达式树的话，我们是不可能用描述格式来表示一个表达式的。他们唯一的表示方式是IL(中间语言)，这种语言对于重新表述用户的意图来说太低层次了。
Without expression trees, its impossible to describe expressions in a descriptive format; the only description of them is IL, which is too low level to re-create the user's intent for the expression.
图3用一种二维表达表示了这一分离在RUP中是如何描述的。
Figure 3 shows a two-dimensional representation of how this separation is depicted in RUP.
路由在模式匹配时使用正则表达式，并且使用XML表示。
Routes make use of regular expressions for pattern matching, and are expressed using XML.
它定义了一种xml语言，可用于定义新类型的词汇表示的正则表达式。
It defines an XML language for defining regular expressions for the lexical representation of new types.
在正则表达式的上下文中，模式是字符序列的文本表示法。
In the context of regular expressions, patterns are text representations of sequences of characters.
它表示一个正则表达式并提供了使正则表达式与字符串相匹配的逻辑。
It represents a regular expression and provides the logic to match the regular expression against strings.
规则表示为XML文档，其中可以包括类似于 C 的自由格式表达式。
A rule is expressed as an XML document that can include free-formatted, C-like expressions.
抽象语法树是一个表示为对象集合的表达式。
An abstract syntax tree is an expression represented as a collection of objects.
正则表达式的一个优点是能够定制所使用的正则表示式。
The nice thing about the regular expression is the ability to customize the regular expression used.
那是因为尽管本周选民曾表示过他们的意见，但是最终没有人能够断定最后选民想要表达什么。
That is because although the voters spoke this week, nobody can be sure what they intended to say.
我对基金组织总裁刚才充分表达的谢意表示赞同。
I want to add my thanks to those as the Managing Director just expressed so well.
中缀表示法是算术表达式的常规表示法。
Infix notation is the conventional notation for arithmetic expressions.
表达式重写通常使用表示特殊情况的内部类。
More often the expression rewrite exploits internal classes that represent special cases.
表达式重写通常使用表示特殊情况的内部类。
More often the expression rewrite exploits internal classes that represent special cases.
应用推荐