但佳士得的首席执行官爱德华·杜尔曼表示：“我很确信我们正处于谷底。”
But Edward Dolman, Christie's chief executive, says: "I'm pretty confident we're at the bottom."
粉色表示你很温柔。
他表示愿意帮忙，样子很真诚。
交叉双臂表示放松，但也能有力地表明你很无聊。
Crossing your arms may indicate relaxation, but it can also powerfully show you are bored.
有些人认为它表示“我很害羞”，但其他人只在他们感到惊讶或震惊时使用它。
Some people think it means "I'm shy", but others only use it when they are surprised or shocked.
记者和研究员菲利普·佩奇说：“许多产品都附有专门设计的标签，表示它们很环保，但实际上其中有许多标志没有任何意义。”
"Many products had specially-designed labels to make them seem environmentally friendly, but in fact, many of these symbols mean nothing," said report researcher Philip Page.
也许你可以送她一些花来表示你真的很抱歉。
Perhaps send her some flowers to show that you're truly sorry.
汤姆咕哝了几句表示同意的话，但他觉得自己的处境很危险。
Tom mumbled something that stood for assent, but felt that he was getting upon dangerous ground.
很抱歉，我之前没有对你表示尊重。
我很感动，向他表示感谢。
就像那位英国分析师，他加强了她的观察中的自我而且“很温柔”她表示。
He, like the analyst in England, strengthened her observing ego and "was very soothing," she said.
“我的心情很平静，”张表示。
虽然很失望，但两位家长均表示相信抽签过程是公平的。
Despite their disappointment, they also said they believe in the process.
玛丽亚表示她能来到避难所已经很幸运了。
他表示，在加工浆果时，重要的化学物质很容易损失。
Important compounds can easily be lost in processing berries, he says.
“我感觉皇室很遥远”，科茨女士表示。
"I feel very distant from the royal family," says Ms. Coates.
查韦斯表示，“这些计划很火爆，成为业主翻新房屋的重要手段。”
"They're really hot and they're a great tool for homeowners to retrofit homes, " Chavez said.
韦斯利·斯奈普斯的律师表示他很坚强很乐观。
And a lawyer for Wesley Snipes says he is staying strong and positive.
罗伯斯表示：“很遗憾，刘翔没能参加比赛。”
近半数(46.6%)的人表示，他们很担心，为了照顾老人可能会影响到工作业绩。
Nearly half (46.6%) said that they were worried about how care giving is affecting their job performance.
巴菲特本周在他的办公室表示，创世西装很舒适，大家说我穿着很好看。
"They're comfortable and people tell me they look good, " says Mr. Buffett, reached this week at his office.
是不是最终能够变成法律，我不知道。我很认真地表示怀疑。
Whether it not it eventually becomes law, I do not know. I seriously doubt it.
我在此表示歉意……我真的很感激和享受里面的幽默。
Sorry about that … I definitely appreciated and enjoyed the humor.
她表示：“我觉得自己看起来很棒，这让我很开心。”
你可以很容易地在桌面的模拟器中调试应用，这些模拟器提供了与目标设备很相近的表示。
You can easily debug apps in desktop emulators which provide a close representation of the target device.
你可以很容易地在桌面的模拟器中调试应用，这些模拟器提供了与目标设备很相近的表示。
You can easily debug apps in desktop emulators which provide a close representation of the target device.
应用推荐