他对她咧嘴一笑，表示遗憾。
澳大利亚谴责了这次试验，美国对此表示遗憾。
Australia condemned the test and the US expressed its regret.
我对这样的结局表示遗憾。
我们对不得不提前离去表示遗憾。
那我只能对亲爱的主表示遗憾。
世卫组织对此疏忽表示遗憾。
我对球队对所有的支持者们表示遗憾。
他对身处“屈辱境地”的老年人和病患表示遗憾。
He felt sorry, he said, for the elderly and the ill, who face "humiliating situations".
当然我对切尔西表示遗憾。
高盛对其销售材料未能包含以上披露信息表示遗憾。
Goldman regrets that the marketing materials did not contain that disclosure.
我不用再多什么我们对你的决定表示遗憾。
我对你的事表示遗憾。
他对错误表示遗憾。
然而，疍家人很少对放弃过去的生活表示遗憾。
Yet Tanka people rarely voiced regret for the passing of their old ways.
我对此表示遗憾。
但是中国对这项规定表示遗憾并且拒绝了其裁决。
But China expressed regret at the ruling and rejected its findings.
那我只能对亲爱的主表示遗憾。相对论是正确的。
Then I can only say sorry to my dear Lord. Relativity is correct.
欧盟说，这次峰会的“目标远大”，对会议的取消表示遗憾。
The EU said it had "ambitious aims" for the summit and regretted the cancellation.
我方对此决定表示遗憾，并希望得到贵方的理解。
我们为大地震这些天造成的损失和伤亡表示遗憾。
We feel very sorry about the damage and casualty caused by the earthquake these days.
那我只能对亲爱的上帝表示遗憾。相对论是正确的。
Then I can only say sorry to my dear god. Relativity is correct.
虽然我们可能表示遗憾，然而许多野人却冷冷地接受这一切。
These, however, much as we may regret it, most savages receive with indifference.
虽然IPCC已经发表声明为此错误表示遗憾，但是帕乔里拒绝为此断言道歉。
Pachauri has refused to apologise for the claim, though the IPCC has issued a statement expressing regret for the mistake.
我们赞赏他们已经做出的行动。我们也对巴基斯坦平民为此遭受的损失表示遗憾。
We appreciate what they have done, and we are also very sorry for the suffering the Pakistani civilians incurred because of this.
土耳其要求以色列道歉，而以色列数次称对行动造成死亡表示遗憾，但拒绝道歉。
Turkey has demanded an apology from Israel, and Israel has said repeatedly that it regretted the deaths but would not apologize.
土耳其要求以色列道歉，而以色列数次称对行动造成死亡表示遗憾，但拒绝道歉。
Turkey has demanded an apology from Israel, and Israel has said repeatedly that it regretted the deaths but would not apologize.
应用推荐