注意，默认命令是S(表示选择)。
用户将开关控件从一端滑动到另外一端，表示选择两个值中的一个。
Users slide a switch control from one side to the other, revealing one of two values.
但在上古汉语中，绝大部分表示选择关系的关联词同时也表示假设关系。
However, most conjunctions indicate selective also indicate hypothesis in classical Chinese.
菜单选项名字后跟有三角标记，表示选择此菜单选项就会弹出一个对话框。
Menu options, a triangle mark name heel said selecting this menu options will pop up a dialog box.
“满意选择（Satisficing）”，在社会科学术语中表示选择最大号的鞋子。
“Satisficing”, in social-science jargon, is the sensibly shod alternative to maximising.
模式类型：由于在这个示例中，我为所有的表示选择使用XML，因而包含了所使用模式的引用。
Schema types: Since I chose to use XML for all representations in this example, I included a reference to the schema used.
例如，一个组合框至少具有两个控件模式：一个表示其展开和折叠功能，另一个表示选择机制。
For example, a combo box has at least two control patterns: one that represents its ability to expand and collapse, and another that represents the selection mechanism.
他以及其他科学家表示，现在主要有两种替代化石燃料的选择，即用可再生能源产生能量或采用核能。
He and other scientists say there are basically two options to replacing fossil fuels, generating energy with renewables, or embracing nuclear power.
位于格拉梅的丹尼自行车公司的员工JamesRyan也表示，在一个以交通拥堵和暴躁司机而闻名的城市，花旗自行车是人们轻松出行的好选择。
James Ryan, an employee at Danny's Cycles in Gramercy also said Citi Bike is a good option for people to ease into biking in a city famed for its traffic jams and aggressive drivers.
一路走来，节日小费从对一年的服务表示感谢的选择变成了黑社会性质的勒索保护费。
Somewhere along the line, holiday tipping went from an optional thank-you for a year of services to a Mafia-style protection racket.
哈斯拉姆表示，关于这个尚未最终确定的外包计划，各大学可以自由选择参加或不参加。
Haslam has said colleges would be free to opt in or out of the out souring plan, which has not been finalized.
约72%的“不退休”受访者表示，他们一退休就会重返岗位，以保持心理健康；59%的受访者则表示这一选择与维持生计有关。
About 72% of "unretiree" respondents said that they would return to work once retired to keep mentally fit while 59% said it would be tied to making ends meet.
但是他还表示，美联储剩下的选择都有潜在缺陷。
But he also said all of the Fed's remaining options come with potential drawbacks.
用户通过单击用应用程序表示的值来选择元数据条件。
The user selects metadata conditions by clicking on values presented by the application.
在这个示例中，这由最外层的选择语句表示，这个语句将S1用作子查询。
In the example, this is represented by the outermost select statement, which USES S1 as a subquery.
他们一般是法规遵循体系的中立者，这表示只要选择理由是具有证明文件的且公平的，他们将不会偏向任何一种标准。
They are generally compliance framework neutral, which means that they will not be biased for or against a particular standard, as long as the selection rationale is documented and justified.
对我而言，XML并不总是数据表示的最佳选择—甚至在那些看上去它明显很适合的情况下。
In my mind, XML is not always the best choice for data representation — not even in many of those cases where it seems obvious.
后代选择器用双斜线 // 表示。
许多崇尚浪漫的年轻情侣们纷纷表示支持他的选择。
Many romantic young couples have sympathized with his choice.
现在，sqlquery函数可以将多个参数作为输入，第一个参数是一个表示全选择的字符串，其后是参数的值。
Now, the sqlquery function can take multiple arguments as input where the first argument is a string value representing a full select followed by the values of the parameters.
Web应用的一组页面，箭头表示导航选择。
A set of pages in a web application, where the arrows represent the navigation options.
在接口文件中，您可以看到有一个标记，它包含一个标记和一个表示我已经选择的端口的标记。
In the interface file you can see that there is a tag which contains an and also a tag which represents the port I have already chosen.
广告中有5位女性，她们都表示会选择持有国债的人做老公，因为他们是明智的投资者。
The AD features 5 women saying they would choose husbands who invest in solid government debt because they are sensible investors.
例如，时间表本身可能并不代表什么：它只是表示我们如何选择在有限的时间里完成多少任务。
For instance, the schedules themselves may not be aggressive; it's just that we've chosen to put too much into that allocated time.
而且惠特曼军士表示，他们别无选择；他们的任务就是清路。
But as Sgt Whitman said, they had no choice; their mission was clear.
而且惠特曼军士表示，他们别无选择；他们的任务就是清路。
But as Sgt Whitman said, they had no choice; their mission was clear.
应用推荐