在连接重新建立之前，最终用户会收到表示身份验证请求失败的错误码。
Until the connection is re-established, the end users receives error codes indicating that authentication requests failed.
称谓是人们为了表示相互之间的关系或为了表示身份、地位和职业的区别而使用的称呼。
Kinship terms and social terms are the two aspects to show the differences between Chinese and English address forms.
DataPower设备定义了一个称为AAA(表示身份验证、授权和审核)的操作，可将其应用于所有的传入请求。
The DataPower appliance defines an action called AAA (for Authenticate, Authorize, Audit) that can be applied to all incoming requests.
然而，法官们表示，亚利桑那州警方将获准核实与执法部门接触者的法律身份。
However, the Justices said that Arizona police would be allowed to verify the legal status of people who come in contact with law enforcement.
专家表示，这可能会对儿童产生影响，他们对性别角色和身份的理解正在迅速形成。
Experts say this can have an impact on young children whose understanding of gender roles and identity are rapidly forming.
华盛顿——料到将会有人怀疑，美国表示已使用可靠的方法在拉登被烧死时和死后及时进行了身份确认。
WASHINGTON - Knowing there would be disbelievers, the U.S. says it used convincing means to confirm Osama bin Laden's identity during and after the firefight that killed him.
华盛顿——料到将会有人怀疑，美国表示已使用可靠的方法在拉登被烧死时和死后及时进行了身份确认。
WASHINGTON - Knowing there would be disbelievers, the U. S. says it used convincing means to confirm Osama bin Laden's identity during and after the firefight that killed him.
黑客为隐藏身份而使用了某软件，该软件的开发者表示，有希望查清这次犯罪行为。
The owner of the software used by the hacker or hackers to protect their identity said that he believed it would be possible to identify the culprit.
该身份可以用接收方的名字、接收方的公用密钥证书或以其它方式来表示。
The identity may be represented as the name of the recipient, the public key certificate of the recipient, or in some other way.
彭淮南没有公开这20个账户的持有者身份。 台湾央行还表示，不打算对这些账户的持有者采取特定措施。
Mr Perng did not disclose who the 20 accounts belonged to, and the central bank said it was not targeting any specific measures at those account holders.
头衔通常表示级别和身份。
检察官史蒂芬·斯努克表示，希望还能给此人再加上一条盗用他人身份的罪名。
Prosecutor Stephen s. Snook said he also hopes to file identity theft charges.
拍卖行没有公布买家的身份，并表示此把宝剑目前仍保留在拿破仑家族中。
Osenat did not identify the buyer, but said the sword will remain in Napoleon's family, which had put it up for sale.
警方表示，其中一些名字可能与身份不明的死者吻合。
Police say it's possible some of their names will match bodies that haven't yet been identified.
《快乐男声》成都赛区发言人表示：“对于自己的身份他并未产生任何心理负担，但就像其他参赛者一样，在表演的同时他也承受着巨大压力。”
Happy Boys' Chengdu division spokesman Zhao Zhe said: "Liu does not have any psychological burden about his identity, but like every other competitor, he too is under great pressure to perform."
《快乐男声》成都赛区发言人表示：“对于自己的身份他并未产生任何心理负担，但就像其他参赛者一样，在表演的同时他也承受着巨大压力。”
Happy Boys' Chengdu division spokesman Zhao Zhe said: "Liu does not have any psychologicalburden about his identity, but like every other competitor, he too is under great pressure to perform."
Facebook的发言人SimonAxten表示，作为一个社交网站，他们禁止假冒姓名和身份的使用。
A Facebook spokesman, Simon Axten, said that the social network "prohibits the use of fake names and false identities."
西班牙外交部星期二表示，俄罗斯工作人员在被发现“参与和他们身份不符的活动后”被“请求”离开。
The Spanish Foreign Ministry said Tuesday the Russian staffers were "invited" to leave after being found "to have engaged in activities incompatible with their status."
为了方便，将证书持有者的身份表示为专有名称(distinguished name,DN)。
Conveniently, the certificate subject's identity is represented as a distinguished name (DN).
这位官员表示，凭他的身份证他再也不能进入耶鲁任何一所建筑。
His identification card will not allow him access to any Yale buildings, the official said.
这名病人的详细身份尚未透露。医生表示，他的内脏器官并未受到大的伤害且身体正处于康复之中。
The identity of the patient has not been revealed. The doctors said he had suffered no major damage to his internal organs, and was successfully recovering.
办公室的主人身份也不是用铭牌而是用胶布贴在墙上的纸张来表示。
The occupants of offices are indicated not by plaques but slips of paper taped to the wall.
此参数表示用于连接到LDAP服务器的身份验证别名。
This parameter represents the authentication alias used to connect to the LDAP server.
这通常表示提供者内部出现了某种问题，不可能执行身份验证，在这个身份验证事务中不必发送新请求。
This usually indicates some internal problem with the provider and renders authentication impossible, no further request must be send in this authentication transaction.
在多层身份验证中，身份验证层表示是否需要额外的身份验证才能访问受保护的对象。
In multi-layer authentication, the authentication levels denote whether additional authentication is necessary to access a protected object.
奥巴马以中产阶级佼佼者的身份——在美国这表示蓝领阶层——用轻松的口吻讲述了华尔街人士的挥霍无度。
Positioning himself as a champion of the middle class - which in America means blue-collar workers - Mr Obama adopted a relaxed tone on Wall Street profligacy.
奥巴马以中产阶级佼佼者的身份——在美国这表示蓝领阶层——用轻松的口吻讲述了华尔街人士的挥霍无度。
Positioning himself as a champion of the middle class - which in America means blue-collar workers - Mr Obama adopted a relaxed tone on Wall Street profligacy.
应用推荐