树形模型是表示一个语言家族的发展并显示两种或更多语言的密切相关程度的一种便捷方式。
The tree model is a convenient way of representing the development of a language family and of showing how closely related two of more languages are.
但这一模型显然是非常简化的，即只用树上的一个分支来表示整个语言体系，不能公平对待该语言中的所有变体。
But it is obviously very simplified, having a whole language represented by just one branch on a tree doesn't really do justice to all the variations within that language.
给定一种语言，定义其语法的表示法以及一个解释器，解释器会使用该表示法解释语言中的句子。
Given a language, define a representation for its grammar along with an interpreter that USES the representation to interpret sentences in the language.
这种语言的优点是它比另外两种语言更容易理解和实现；然而，它的表示能力却有一定的限制。
The advantage of this language is that it is both easier to understand and easier to implement than the other two; however, it restricts expressivity.
公司表示，需要一种通用语言作为新业务的交流语言，而英语是国际企业的主要语言，就成为显而易见的选择。
It says it needed a common language to communicate with its new operations, and English, as the chief language of international business, was the obvious choice.
函数性语言被频繁地用来构建编译器或者解析语言的工具，因为语言通常是用语法树表示的。
Functional languages are used frequently for building compilers or tools that parse languages because languages are normally expressed as syntax trees.
语言环境表示某一特定区域或文化的语言习惯，包括日期、数字和货币金额的格式。
A locale represents the linguistic conventions of a particular region or culture, including the formatting of dates, Numbers, and currency amounts.
小写的xx表示本地语言，它是一个ISO-639 语言编代码，为两个字母；大写的 XX 表示本地国家，它是一个 ISO-3166 国家代码，为两个字母。
The small xx represents the local language, which is a two letter ISO-639 language code and the capital XX represents the local country, which is a two letter ISO-3166 country code.
没有表达式树的话，我们是不可能用描述格式来表示一个表达式的。他们唯一的表示方式是IL(中间语言)，这种语言对于重新表述用户的意图来说太低层次了。
Without expression trees, its impossible to describe expressions in a descriptive format; the only description of them is IL, which is too low level to re-create the user's intent for the expression.
语言中立性：组装中的组件采用能表示组装中服务契约的任意编程语言实现。
Language neutrality: the components in the assembly can be implemented in any programming language that's capable of expressing the service contracts represented in the assembly.
星期二，一支由语言学家组成的小组宣布，在印度东北部发现一种叫柯罗的新的独一无二的语言，不过他们也当即表示担忧，这种语言正面临灭绝的危险。
A team of linguists announced Tuesday that they have discovered a new and unique language, called Koro, in northeastern India, but immediately warned that it was highly endangered.
例如，在像用于Web服务的业务流程执行语言(Business Process ExecutionLanguagefor Web Services,BPEL)这样的语言出现之前，BPM表示法缺少操作语义。
For example, until the arrival of languages such as the Business Process Execution language for Web Services (BPEL), BPM notations were missing operational semantics.
XUL和另一种基于 XML 的声明性语言ExtensibleBindingLanguage（可扩展绑定语言，XBL）密切结合，允许指定用 XUL表示的组件的特殊行为。
XUL works closely with another XML-based declaration language, Extensible Binding Language (XBL), which allows you to specify special behavior for components expressed in XUL.
编译器的前端是特定于语言的，它包括一个用于给定语言的解析器，这个解析器产生经过解析的树和中间表示(Register Transfer Language,RTL)。
The front end of a compiler is language specific and includes a parser for the given language that results in parsed trees and the intermediate representation (the Register Transfer language, or RTL).
卡内基梅隆大学语言技术研究所主任卡博奈尔（JaimeCarbonell）表示：“如果可以使用母语与外国人交流，一种语言独大的趋势就会减弱”。
“It decreases the drive to consolidate into one dominant language if you can use your own, ” says Jaime Carbonell, head of Carnegie Mellon’s Language Technologies Institute.
卡内基梅隆大学语言技术研究所主任卡博奈尔（JaimeCarbonell）表示：“如果可以使用母语与外国人交流，一种语言独大的趋势就会减弱”。
“It decreases the drive to consolidate into one dominant language if you can use your own,” says Jaime Carbonell, head of Carnegie Mellon’s Language Technologies Institute.
给定一个语言，定义它的文法的一种表示，并定义一个解释器，这个解释器使用该表示来解释语言中的句子。
Given a language, define a represention for its grammar along with an interpreter that USES the representation to interpret sentences in the language.
翻译：给定一门语言，定义它的文法的一种表示，并定义一个解释器，该解释器使用该表示来解释语言中的句子。
Given a language, define a representation for its grammar along with an interpreter that USES the representation to interpret sentences int the language.
在所有的口头语言中，所有的概念，即物体、意念、事件和感觉，都是用文字符号来表示的，每一种语言都有一套由文字构成的词汇。
In all spoken languages, concepts - objects, ideas, events, feelings - are symbolized by words, each language having a set of words which makes up its vocabulary.
他还表示欧洲人对语言的灵敏和熟练是为人所知的，其他国家也至少会两门语言。只有美国与众不同。
He says many Europeans are known for their facility with languages, and people in other parts of the world often speak at least two. Americans have a different reputation.
莫里森表示，该活动的初衷并非是塑造一个“语言警察”，他说：“人们用语言诋毁他人，伤害他人的自尊。
Insisting the campaign was not intended to create a "language police", he said: "People use language to denigrate others and to take away their self-respect.
由于人类的语言离不开空间方位，每种语言都有各自的表示方位概念的方法。
Locative sentences are indispensable to any language and different language express locative information in different way.
尽管现代社会要求简单、随意，美国人却时不时地对他们用的语言、语法、词汇和官方语言表示关注。
Despite the modern desire to be easy and casual, Americans from time to time give thought to the language they use, to grammar, vocabulary, and official languages.
把一个程序的全部或部分（它们以某种程序设计语言来表达）转换为另一种程序设计语言或适合执行的其它表示形式。
To transform all or part of a program expressed in one programming language into another programming language or into some other representation suitable for execution.
给定一个语言，定义它的文法的一种表示，并定义一个解释器，这个解释器使用该表示来解释语言中的句子。
Given na language, define a representation for its grammar along with an interpreter that USES representation to interpret sentences in the language.
给定一个语言，定义其文法的一种表示，并定义一个解释器，这个解释器使用该表示来解释语言中的句子。
"Given a language, define a represention for its grammar along with an interpreter that USES the representation to interpret sentences in the language." -gof.
本文探讨了检索语言与自然语言、人工智能及心理学研究中的知识表示的内在联系。
This paper approaches the internal connection of knowledge presentation in search language, natural language, artificial intelligence and psychology.
可扩展标记语言(XML)是W3C组织推荐的数据表示语言，受到了人们的广泛重视，已渐渐成为网络间数据交换的事实标准。
Extensible Mark language (XML) is a data-express language recommended by W3C. XML is paid attention to by people and is becoming a standard of exchanging data in the network.
他们表示，全球超过75个国家和地区将英语作为官方语言；英语是全球最受欢迎的第二语言。
They report that English is the official language of more than 75 states and territories across the globe and it is the world's most popular choice of second language.
他们表示，全球超过75个国家和地区将英语作为官方语言；英语是全球最受欢迎的第二语言。
They report that English is the official language of more than 75 states and territories across the globe and it is the world's most popular choice of second language.
应用推荐