表示词不是NIEM数据模型特有的。
关于表示词的更多信息参见“参考资料”一节。
哲学家们用内涵和外延相对，表示词所指实体的性质。
Philosophers use connotation, opposite to denotation, to mean the properties of the entity a word denotes.
表1列出最常用的NIEM表示词，并解释这些词汇如何自动映射到XForms控件。
Table 1 shows the most common NIEM Representation terms used and how the transform automatically maps these terms into XForms controls.
尽管许多NIEM表示词可以直接映射到XForms控件，但是一些XForms控件的功能不足以表示货币值这样的复杂数据类型。
Although many NIEM Representation Terms map directly to XForms controls, some XForms controls are not rich enough to format complex data types such as currency.
到了7世纪，“teon”这个词就已经可以与安格鲁-撒克逊语言中的“tachund”或“hund”互换了，因此100可以用“hundteontig”或“ten times ten”来表示。
By the seventh century, the word teon had become interchangeable with the tachund or hund of the Anglo-Saxon language, and so 100 was denoted as hund teontig, or ten times ten.
在古哥特语中，表示“十”的词是 “tachund”，用来表示数字100的是 “tachund tachund”。
The ancient Gothic word for ten, tachund, is used to express the number 100 as tachund tachund.
我一个俄语单词都不懂，所以我尽量避免用那些相当有名的俄语对等词来表示这些术语，因为我觉得自己像个白痴。
I don't know a word of Russian, and so I actually try to avoid using the rather well-known Russian equivalents for these terms because I feel like an idiot.
“安全”一词可以表示很酷。
爱斯基摩人大约有100个词来表示雪。
例如，中国人有很多表示“米”和“家庭成员”的词。
For instance, the Chinese have many words for "rice" and for "family members".
23岁的凯文•琼斯来自美国，现就读于北京对外经贸大学，他表示：“一些词用英文表述要比中文刺耳得多。”
"Some words come across a lot harsher in English than when said in Chinese, " said Kevin Jones, 23, an American student at the International School of Business and Economics in Beijing.
人们有时候尝试用Hassel，的,“Leiblischsta“一词翻译表示“或者的生命体
People try to translate by this expression in Hassel's Leiblischsta sometimes, a living body.
阿左利表示，“whatever”这样的词可以表达非常不屑一顾的语气，取决于使用的语境。
Azzoli said words like "whatever" can be quite dismissive depending on how they are used.
公平这个词不仅好，而且还表示适度的，这是另外一种英国人非常赞同的特质。
Fairness is not only good, but also moderate, which is another characteristic that the British approve of.
这倒并不是由于他们的口音，而是因为他们惯于使用韵词来取代表示事物的单词本身来描述事物。
This is not because of the accent, but because they often use rhymes to describe things instead of the words themselves.
在语音系统世界里，词典这个术语表示一组词，识别引擎具有对这些词的发音的访问权。
In the voice systems world, the term lexicon means the set of words for which a recognition engine has access to pronunciations.
事实表行现在表示文档，而不是关键词在文档中的出现。
Fact table rows now represent documents instead of keyword occurrences within the document.
还记得我上次讲的吗，用来表示世界的词是宇宙，整个宇宙。
Remember the word for world I said last time was cosmos, the entire universe.
此项标准具体体现在其各项指令当中，这些指令旨在确保一旦人们掌握某个词所表示的意思，他们就不会遇到该词还表示其它意思的情况。
The standard is specific in its instructions, which aim to ensure that once someone has learnt a word in one form, they will not encounter it in another.
相信我，我也希望我所生活的文化氛围中胖子一词只是表示“比常人拥有更多脂肪”，对于个人人格没有任何影射。
Believe me, I would love to live in a culture where fat merely means "having more adipose tissue than average", and in which that implies nothing about one's character.
你可以用“汪汪”这个词来表示“狗”，因为它听起来像只狗，但你却无法使用一个听起来像国家的词，来表示“国家”。
You might choose to use a word for "dog" as "woof woof" because it sounds like a dog but you can't use a word for "country" that sounds like a country.
这句话中唯一的妙笔就是打在分水岭式两边、表示这个词用得不当的那个引号，说明这种赤裸裸的言语犯罪令作者自己都有些不安。
The only good thing about this was the spurious inverted commas around watershed, suggesting the author was experiencing some discomfort at the scale of the linguistic crimes being committed.
这里选择了一种更简单的显示方式，用方括号表示同义词集中的所有单词，包括注解和到其他同义词集的链接。
In this case, I chose to give a simpler display that includes all the word forms for the synset in square brackets, the gloss, and then any further links to other synsets.
直至今天，“谢尔曼”这个词在俚语中还是表示坚定拒绝。
"Even today," a Sherman "is well-understood slang for a firm refusal."
直至今天，“谢尔曼”这个词在俚语中还是表示坚定拒绝。
Even today, "a Sherman" is well-understood slang for a firm refusal.
在对话中记下常见的主题关键词，并创建表示您的朋友的地理位置的地图。
Graph common subject-matter keywords in your discussions and create geographical maps of your friends' locations.
在本文档中，类一词用于定义，而对象一词用于表示该定义的一个具体实例。
In this document, the term class will be used as a definition and the term object will be used to represent a physical instance of this definition.
在本文档中，类一词用于定义，而对象一词用于表示该定义的一个具体实例。
In this document, the term class will be used as a definition and the term object will be used to represent a physical instance of this definition.
应用推荐