也许你可以送她一些花来表示你真的很抱歉。
Perhaps send her some flowers to show that you're truly sorry.
他们送了一些花表示对孩子父母的同情。
They sent some flowers as a gesture of sympathy to the parents of the child.
他们送了一些花表示慰问。
莫妮卡心脏病发作后活了下来，为了表示感谢，她给医生带了一束花。
Having survived the heart attack, Monica brought her doctor a bunch of flowers to express her thanks.
许多招生官员表示，他们在每份申请（包括论文申请）上花的时间不到几分钟。
Many admissions officers say they spend less than a couple of minutes on each application, including the essay.
“不管志愿者是否喜欢花的香味，”赫什说。“一些人表示他们讨厌这种气味，但他们在有香气的房间里仍然更有可能会买鞋。”
"Whether the volunteers like the flower scent or not didn't matter," Hersh says, "Some reported that they hated the smell, but they still were more likely to buy the shoes in the scented room."
对于我没有事先花更多的时间来设计XM，一些读者表示很惊奇；我希望这个解释能澄清我为什么在第一个项目中就一头扎入原型设计中。
Some readers have expressed surprise that I did not spend more time designing XM in advance; I hope this explanation clarifies why I plunged into the prototyping with this first project.
许多在婴儿潮世代出生的老人们都表示他们从来都不想在家里每天等人拜访然后恭送别人离开，尽管他们乐于花少量时间在互相串门上。
Many baby-boomers say they never want to bow out altogether, though they would often prefer to put in shorter hours.
韩国鲜京电讯公司表示，定制此项服务的用户只需花3000韩元(合2.50美元)便可下载一种声波。 这种声波可以在三英尺的范围内驱赶蚊虫，而人耳却听不见。
SK Telecom Co. said subscribers can pay 3, 000 won (US.50) to download a sound wave that is inaudible to human ears but annoys mosquitoes within a range of three feet.
Casey表示，汉莎航空目前正对五花八门的搜索分类内容作调整，以符合其不同国家地区网站的要求。
Casey says Lufthansa is currently altering the content inside the various search categories to fit the various country websites.
一位业内人士表示，在这些地区上市，花的时间更多，最终的费用也更高。
它们是正确的，就像那个图所表示的，然后以那个花括号结束。
They are correct, as the picture suggests, but then I hit that curly brace.
大约13%的被调查者表示，他们应该更多地外出旅行，9%的觉得自己应该少干些工作，6%的人认为他们应该花更多的时间与家人在一起。
About 13 percent said they wished they had travelled more, 9 percent said they wished they had worked less and 6 percent said they wished they had spent more time with their families.
有些人表示大街上又将会被玫瑰花和巧克力所淹没，但是中国的习俗并没有完全被抛诸脑后。
Some say that the streets would be flooded with roses and chocolates again, but the Chinese customs are not totally forgotten.
他表示自己从来没有在这样的节假日顺利买到火车票过，很多次不得不去找票贩子花双倍的价格卖黄牛票。
He said he always had no luck securing train tickets for such holidays, and many times had to go to scalpers and pay twice the price of a ticket.
表示闭包，其中方法的主体就是花括号中的内容。
她表示，在未成熟时期，孩子应该花更多的精力培养语言和社会技能而非读写能力。
She hints that more stress should be placed at this tender age on language and social skills than on reading and writing.
乔布斯表示，移动用户在应用程序上花的时间比上网时间要多。
Mr Jobs said mobile users spend more time inside applications than searching the Internet.
例如，它明确地表示以上三个值都是同一记录的一部分；花括号使这些值有了某种联系。
For example, it's clear that all three of the values above are part of the same record; the brackets establish that the values have some connection.
约有14%的受访母亲表示，收到孩子自制的卡片就会很开心；而只有3%的母亲表示，自己想要孩子买来的礼物，如玫瑰花、巧克力或是周日早午餐。
Some 14% said they would be pleased with a home-made card, and only 3% said they wanted a purchased gift like roses, chocolate or Sunday brunch.
海沃德还表示，考克斯为了花更多的时间和她的孩子相处正要离职。
Cox was stepping down to spend more time with her children, Hayward added.
更合理的选择是用建模工具打开模型，花几分钟准备模型在屏幕上的可视化表示。
A more reasonable option is to open the model in a modeling tool and take a few minutes to prepare the visual representation of the model on screen.
花括号表示对象，方括号表示数组。
Curly braces indicate an object, and brackets indicate an array.
据英国某网站调查称，有80%的女性表示她们的另一半花太多时间玩游戏、或者上网。
Research by the UK online discount site revealed that 80 per cent of women claim their other half spends too much time playing computer games or browsing the web.
韩国专家表示，韩五花肉价格短期内还将持续走高。
Local experts believe the price of pork belly in South Korea will continue to soar in a short period of time.
韩国专家表示，韩五花肉价格短期内还将持续走高。
Local experts believe the price of pork belly in South Korea will continue to soar in a short period of time.
应用推荐