麦克斯韦电磁理论和爱因斯坦的广义相对论也表示的语言微分。
Maxwell's theory of electromagnetism and Einstein's theory of general relativity are also expressed in the language of differential calculus.
进一步定义基于XML 的允许作者编写交互式多媒体表示的语言。
To further define an XML-based language that allows authors to write interactive multimedia presentations.
陈表示，空气污染确实会对他们的数学能力造成影响，只是没有对于语言能力的影响那样大。
Chen said that air pollution did affect the math skills, just not as much as their language skills.
到了7世纪，“teon”这个词就已经可以与安格鲁-撒克逊语言中的“tachund”或“hund”互换了，因此100可以用“hundteontig”或“ten times ten”来表示。
By the seventh century, the word teon had become interchangeable with the tachund or hund of the Anglo-Saxon language, and so 100 was denoted as hund teontig, or ten times ten.
树形模型是表示一个语言家族的发展并显示两种或更多语言的密切相关程度的一种便捷方式。
The tree model is a convenient way of representing the development of a language family and of showing how closely related two of more languages are.
但这一模型显然是非常简化的，即只用树上的一个分支来表示整个语言体系，不能公平对待该语言中的所有变体。
But it is obviously very simplified, having a whole language represented by just one branch on a tree doesn't really do justice to all the variations within that language.
语言研究人员表示，要想让口语效果更好，发音和流利程度是最大的障碍，其次是语法。
Language researchers say pronunciation and fluency are the biggest barriers, followed by grammar, in effective spoken English.
语法也就是说，这个语言的合理表示是什么？
Syntax basically says, what are the legal expressions in this language?
我希望——这是真话——我能够说你们的语言，以此向你们表示敬意，正如你们讲我的母语是对我表示尊重。
I would — seriously — I would rather be able to honor you and show my respect for you by speaking your language, as you honor me by speaking mine.
JPDL是一种基于XML的语言，可以通过XML表示。
JPDL is an XML-based language and consequently is expressed in XML.
他到了帐篷跟前，一言不发，也没有任何肢体语言的表示。
He arrives at the tent and doesn't say a word, or make any motion toward me.
RDF始终允许用户指定用于表示特性值的语言。
RDF has always allowed users to specify the language used to express the values of properties.
用于从JSP页面访问数据的表示语言，最先是为JSTL 1.0开发的，现在已合并到JSP 2.0规范中了。
An Expression Language for accessing data from JSP pages that was originally developed for JSTL 1.0 and is now incorporated into the JSP 2.0 Specification.
向用户返回以这种指定的语言表示的结果。
给定一种语言，定义其语法的表示法以及一个解释器，解释器会使用该表示法解释语言中的句子。
Given a language, define a representation for its grammar along with an interpreter that USES the representation to interpret sentences in the language.
函数性语言被频繁地用来构建编译器或者解析语言的工具，因为语言通常是用语法树表示的。
Functional languages are used frequently for building compilers or tools that parse languages because languages are normally expressed as syntax trees.
城市旅游景点和设施的图示表示要比标准语言表述更容易理解。
The pictorial representation of city attractions and services is much easier to interpret than standard language descriptions.
即使是在清单3中的语言例子中，备选表示也只是给人使用的，而不是给机器使用的。
And even in the language example given in Listing 3, the alternate representation is intended for consumption by humans and not by machines.
当我指出这些问题时，他表示这只是他的语言方式，是正常用法，我不应为此担忧。
When I mentioned it, he said this was just the way he talked and was normal usage and I shouldn't worry about it.
当母语人士在国际组织中工作时，有些人表示，他们的语言在变化。
When native speakers work in an international organisation, some report their language changing.
在第1行，我们指定用于提供同一篇文章的多种格式和语言表示的一个URI。
In line 1, we specify the single URI used to serve multiple format and language representations of the same article.
在这种类型的表示法中，信息分类由可视的图标形式而不是语言术语来表示。
In this type of presentation, the information categories are represented by visual iconic forms rather than language terms.
最完备的方法是RDF：一种强大的基于图的语言，用于表示事物、属性及事物间的关系。
The most comprehensive approach is RDF - a powerful, graph-based language for declaring things, and attributes and relationships between things.
一个特别常见的文本编码方法是UTF-8，它是一个优秀的字符编码方法，本质上可以表示任何语言的任何字符。
A particularly common way of encoding text today is UTF-8, a wonderful character encoding that is able to represent any character in essentially any language.
这些优化都是着力于类似于c这样的静态语言生成的中间表示。
The optimizations are all designed to work on IR generated by static C-like languages.
接下来，是XML中的通用数据表示法语言，它同样被广泛使用。
Next, we have a common data representation language in XML, which is also extremely pervasive.
正如这些名称所表示的，一些库产生了XML，但那绝不表示XML在各语言之间是可轻松转移的。
As the names indicate, some of these libraries produce XML, but that hardly means XML is easily transferable between languages.
语言环境表示某一特定区域或文化的语言习惯，包括日期、数字和货币金额的格式。
A locale represents the linguistic conventions of a particular region or culture, including the formatting of dates, Numbers, and currency amounts.
以您的项目命名的白色“应用程序”图标表示模型的实现，这里进行特定语言和特定操作的定义。
The white ‘application’ icon named after your project represents the implementation of the model and is where the language-specific and operating-specific definitions are made.
小写的xx表示本地语言，它是一个ISO-639 语言编代码，为两个字母；大写的 XX 表示本地国家，它是一个 ISO-3166 国家代码，为两个字母。
The small xx represents the local language, which is a two letter ISO-639 language code and the capital XX represents the local country, which is a two letter ISO-3166 country code.
应用推荐