“呢”可以附在有疑问代词问句的末尾，表示猜测的语气。
Can be placed at the tail of a sentence with an interrogative pronoun to indicate conjecture.
据这位教授表示，因为女性用词严谨，她们所使用的词汇也更难猜测。
The words spoken by women were harder to guess because they used language more carefully, said the professor.
但英国王室方面也于上周日表示该报的名单只是猜测。
The palace dismissed the newspaper's list as speculation Sunday。
面对媒体连日来的猜测和指责，曾于2003年帮助巴西夺得世青赛冠军的职业球员卡洛斯·阿尔贝托日前公开承认，他当年曾“在年龄上弄虚作假”，并表示当时完全是迫于贫困与饥饿的双重压力才出此下策的。
Former Brazil World Youth Cup winner Carlos Alberto confessed to "age fraud" on Wednesday, saying he had been driven to do it by poverty and hunger.
文章作者们表示他们只能对这些关联背后的原因进行猜测。
The authors said they can only speculate on the reasons behind the connections.
他还表示，这种对星系连线的猜测并不奇怪。
The speculation over alignments isn't surprising, though, he said.
很容易落入的一个陷阱就是猜测在表的第二列中用XML表示在Bean中的“零”(null)数组。
One easy trap to fall into here is to guess that a null array inside a bean is really represented by the XML in the second column.
这种器官类似于位于主茎末端的锥形棒状物，可能用来刺激雌性或者将雌性拉近身边——Long表示，这些都还只是猜测。
These organs, which resemble a spiked club at the end of a stalk, may be used to stimulate a female or to pull her closer-though these are still assumptions, Long said.
人们猜测奥地利和货币主义者志同道合，但是米尔顿弗里德曼却于1998年驳回了上述猜想，他表示：“奥地利商业周期理论对世界危害巨大。”
But Milton Friedman rejected their analysis, stating in 1998 that: “The Austrian business-cycle theory has done the world a great deal of harm.”
这些遗体预计周二能返回美国，也有猜测认为高层官员可能会到多佛空军基地对这些服务过国家的成员表示敬意。
With the bodies expected to return to the United States on Tuesday, there has been speculation top officials might travel to Dover Air Force Base to pay tribute to the service members.
这是不是表示，如果管内的水或不完整。猜测是，它是这里充满了水，这不会影响在所有设备。
It was not indicated if the inner tube is full of water or not. The guess here is that it is full of water, and this doesn't effect the device at all.
确认度与真假无关，只是表示人们暂时地接受一个有问题的猜测的合理性程度。
Confirmation degree has nothing to do with the true and false, but only shows the appropriateness degree of people, s temporarily accepting a conjecture with questions.
汤姆·希德勒斯顿的一席话引发众人猜测，人们怀疑他将取代丹尼尔·克雷格出演詹姆斯·邦德的角色。希德勒斯顿日前表示，他是007系列电影的超级粉丝，绝不会对这个角色掉以轻心。
The actor Tom Hiddleston has fuelled speculation that he could replace Daniel Craig as James Bond, saying he was a huge fan of the 007 films and would not take on the role lightly.
不过，新西兰恒天然公司的一位发言人表示，目前猜测该事件对公司全球形像的影响程度、以及对其三鹿上市计划的影响还为时尚早。
But a spokesman for Fonterra said 'it's too early to speculate' about the extent of the impact on the company's global image or its original plans to float Sanlu's trading arm.
在英国进步科学协会的年度大会上，谢德拉克表示：“实验者猜测结果的命中率达到45％，远远高出我们预期的25％。”
The hit rate was 45 percent, well above the 25 percent youwouldhave expected, he told the annual meeting of theBritishAssociation for the Advancement of Science.
包装企业表示，在答复澳大利亚，市场可能已经猜测，Amcor公司正在考虑提高部分股权基金收购的可能。
The packaging business said in its reply to the ASX that the market may have been speculating that Amcor is considering an equity raising to partially fund the possible acquisition.
在英国进步科学协会的年度大会上，谢德拉克表示：“实验者猜测结果的命中率达到45％，远远高出我们预期的25％。”
"The hit rate was 45 percent, well above the 25 percent you would have expected, " he told the a ual meeting of the British A ociation for the Advancement of Science.
汤姆·希德勒斯顿的一席话引发众人猜测，人们怀疑他将取代丹尼尔·克雷格出演詹姆斯·邦德的角色。希德勒斯顿日前表示，他是007系列电影的超级粉丝，绝不会对这个角色掉以轻心。
The actor Tom Hiddleston has fuelled speculation1 that he could replace Daniel Craig as James Bond, saying he was a huge fan of the 007 films and would not take on the role lightly.
他一直表示没有打算，通常‘没有打算’是留有余地的说法，但我猜测他可能不会参选。
He keeps saying he has no plans, and usually the 'no plans' language is designed to keep your options open, but I suspect he is probably not going to run.
在这份声明中，捷克人表示：“如果存在关于我退役的一些猜测，如果存在引用我退役之说的报道，都只不过是媒体和旁人的无端揣测。 我从来没有威胁过告别球场。”
"If there is some speculation and that kind of quotations, it is just speculation that has been made by the media and other people, " Nedved said via a statement made by Klecka to Sport.
人们猜测奥地利和货币主义者志同道合，但是米尔顿弗里德曼却于1998年驳回了上述猜想，他表示：“奥地利商业周期理论对世界危害巨大。”
But Milton Friedman rejected their analysis, stating in 1998 that: "The Austrian business-cycle theory has done the world a great deal of harm."
听前猜测四个选项分别表示某个群体，故推测本题考查的内容和群体相关。
According to the speaker, which group of people makes up of the majority of the illiterate population?
听前猜测四个选项分别表示某个群体，故推测本题考查的内容和群体相关。
According to the speaker, which group of people makes up of the majority of the illiterate population?
应用推荐