用户启动Eclipse时会看到一个表示欢迎的屏幕。
不过，他毕竟是我们的邻居，而且还帮过我们的忙，所以我们还是应该表示欢迎的。
But, never mind, he is a neighbor who has done us a service on a time, so he's welcome.
错误登录中的任何内容?如果你没有得到表示欢迎的电子邮件，请检查你的电子邮件登录。
Anything in the error logs ? If you didn't get a welcome email, check your mail logs.
尽管如此，顶尖干细胞研究者们对该项议案的决定还是表示欢迎的，该议案撤除了对治疗性试验的无性繁殖的禁令，允许特定用于研究用途的人类胚胎的制造。
Despite this, top stem cell researchers have welcomed the bill, which lifts a ban on therapeutic cloning by allowing the creation of human embryos specifically for research.
我肯定你们会同我一起向我们的客人表示热烈的欢迎。
I'm sure you will join me in extending a very warm welcome to our visitors.
环保组织对首相的提议表示了谨慎的欢迎。
Environmental groups have given a guarded welcome to the prime minister's proposal.
他对于10％的银行基本利率的恢复表示欢迎。
He welcomed the reinstatement of the 10 percent bank base rate.
俱乐部对新的想法都表示欢迎。
亚马逊表示，它正致力于为其广受欢迎的电子书阅读器Kindle 打造可在多种手机上阅读的电子书。
Amazon said that it was working on making the titles for its popular e-book reader, the Kindle, available on a variety of mobile phones.
借此机会，我向来自芬兰、俄罗斯和中国的各位与会代表表示欢迎。
I would like to take this opportunity to welcome all participants from Finland, Russia, and China.
最近，一个受欢迎的野生动物节目在电视山播出了一只獴之死后，节目办公室被表示哀伤的信件淹没了。
After the televised death of a meerkat in a popular wildlife show was shown recently, the show's office was swamped by grief-stricken notes.
公共卫生组织对批准的税收法案表示欢迎，认为这是在解决困扰美国人的某些长期健康问题方面迈出的一步。
Public health groups applauded the approved tax as a step toward fixing certain lasting health issues that plague Americans.
女士们、先生们，我谨代表我国政府，向各位表示诚挚的欢迎和衷心的感谢。
Ladies and gentlemen, on behalf of our government, I'd like to extend a sincere welcome and heartfelt gratitude.
嘉能可对调查表示欢迎，并期望得到“彻底的澄清”。
Glencore said it welcomed the inquiry and expects to be "completely exonerated".
在霍尔·科姆和花园城，一些居民对他的作品表示欢迎。
In Holcomb and Garden City, some of the residents welcomed his book.
一些物理学家猛烈批评了这篇论文，另有一些对它表示谨慎的欢迎。
Some physicists heavily criticised the paper, while others gave it a cautious welcome.
请允许我向你们表示热烈的欢迎并致以新年的问候。
Allow me to extend my warm welcome and New Year greetings to all of you.
在乔布斯的演讲中，他先对观众的到来简单得表示欢迎，表达诚挚的谢意与观众打成一片之后，就迅速切入，“今天我想和你们说四件事。 现在开始吧。”
In Jobs's case he gave a simple welcome, built a little rapport with a humble thank you, and then boom!: "I've got four things I'd like to talk about with you today.
我对各位嘉宾的到来表示热烈欢迎。
他对我表示欢迎，并希望我的工作能够有助于巴布亚的解放。
He welcomes me and expresses his hope that my work will contribute to the liberation of Papua.
因此对太空竞赛中苏联一方的获胜者表示太热烈的欢迎会被认为是对西方联盟的背叛。
Extending too warm a welcome to the Soviet conqueror of space would have been seen as a betrayal of the Western alliance.
企业当然会对这些案件的终结表示欢迎，但这仅是短暂的喘息之机。
Businesses will welcome an end to these cases. But the respite may be short-lived.
福斯特教授对该校制定的计划表示欢迎，同时，他警告家长，要确保他们的孩子不会利用额外的时间熬夜。
Prof Foster welcomed the school's decision to pilot the scheme but warned parents to ensure that their children did not use the extra time to stay up later.
当地居民表示，他们欢迎城市的新颜色。
Local residents said they welcomed the new lick of paint to the town.
许多西方市场也会对有其他供应商的新闻表示欢迎。
Many western markets would welcome news of an alternative supply.
社会活动人士对报告的发行表示欢迎，称之为揭开悲剧全景的唯一真正尝试。
Campaigners welcomed the publication of the report, calling it the only real attempt to reveal the full scale of the tragedy.
美国表示对有助于缓和紧张局势的周三的会谈表示欢迎。
Wednesday's talks have been welcomed by the United States as a further sign of easing tensions.
美国表示对有助于缓和紧张局势的周三的会谈表示欢迎。
Wednesday's talks have been welcomed by the United States as a further sign of easing tensions.
应用推荐