本例中的单位被指定为表示四舍五入为最接近的百万位的值。
The unit in this case is specialized to express that values are rounded to the nearest million.
爬行专家表示四条幼蟒可能已经爬到飞机的温暖地方或者已经成功逃离飞机。
Snake experts said they had probably slithered into the warm parts of the aircraft or had made a successful bid for freedom.
我们有一个约定俗成的书写格式，来表示四拍一单元，所以我在每行这里的下面写上一个四。
We have the convention of music of writing this symbol indicating the beat-carrying unit of four so I'm writing a four underneath each of these.
法庭判决他犯有四项谋杀罪，他表示要上诉。
He said he would appeal after being found guilty on four counts of murder.
参加问卷调查的所有人中有四分之一没有表示明确意见。
以摇头表示“不”，并非放诸四海而皆准。
周三，中国科学家揭开了新一代月球探测器嫦娥四号的面纱，并表示嫦娥四号将于12月发射，执行在月球背面着陆的任务。
Chinese scientists unveiled their latest lunar probe, the Chang'e 4, on Wednesday, saying it will be launched in December on a mission to land on the far side of the moon.
美国司法部表示，四分之一的孩子在青春期会遭到霸凌。
The United States Department of Justice showed that one out of four kids will be bullied during their adolescence.
调整语序、用词：在《科学》杂志上发表的一篇文章中，四位学者表示，种族的划分需要被逐步淘汰。
In an article published in the journal Science, four scholars say racial categories need to be phased out.
疾病控制中心发现，在试图减肥的超重成年人中，只有不到四分之一的人表示，他们会将锻炼与饮食结合起来。
The Centers for Disease Control found that fewer than one-fourth of overweight adults who were trying to shed pounds said they were combining exercise with their diet.
例如，疾病控制中心发现，在试图减肥的超重成年人中，只有不到四分之一的人表示，他们会将锻炼与饮食结合起来。
The Centers for Disease Control, for example, found that fewer than one-fourth of overweight adults who were trying to shed pounds said they were combining exercise with their diet.
根据最近对招生官的一项调查，只有四分之一的私立大学表示，论文在评判申请时“相当重要”。
According to a recent survey of admissions officers, only one in four private colleges say the essay is of "considerable importance" in judging an application.
湾区官员表示，鉴于萨克拉门托办事拖沓到令人恼火，他们周四计划亲自动手搞定当地日益增长的电子垃圾的问题。
Frustrated with delays in Sacramento, Bay Area officials said Thursday they planned to take matters into their own hands to regulate the region's growing pile of electronic trash.
东京警察厅表示，四名嫌疑人，包括两名15岁的男孩、一名17岁的女孩和一名18岁的男子已于周六被拘留。
The four suspects—two 15-year-old boys, a 17-year-old girl and an 18-year-old man—were taken into custody on Saturday, the Tokyo Metropolitan Police Department said.
战略与国际研究中心表示，包括我们自己在内，我们用来移动事物的能量中，约有四分之三的能量没有产生有用功。
According to the Center for Strategic and International Studies, about three quarters of the energy we use to move things, including ourselves, accomplishes no useful work.
张婷是北京一名四年级学生的母亲，她表示强烈支持这项禁令。
Zhang Ting, the mother of a fourth grader in Beijing, said she strongly supported the ban.
它用三个轮子四处走动，并挥舞着它的两个小手臂来表示惊讶和爱，或者索求拥抱。
It moves around on three wheels and waves its two little arms to show surprise and love, or to ask for a hug.
一位家事法院的法官批准了她的申请，他表示，四年多来，丈夫因为“妻子在电视上观看印地语的连续剧”而与她争吵不断。
Granting her application, a family court judge said the husband had been picking arguments with his wife for more than four years "on the grounds that she was seeing Hindi serials on TV channels".
网站表示，四大唱片公司都已参与此计划。
It says that all four of the top record companies are on board.
当地官员表示要将这四所学校放到日本最大的拍卖网站去寻找买主。
With no immediate buyers for the other four, the town said it "decided to list the schools on Japan's largest auction site".
影音公司对此判决纷纷表示赞同，但弗雷得·瑞克四人表示将会对此审理结果进行上诉并拒绝上交罚金。
Record companies welcomed the verdict but the men are to appeal and Sunde said they would refuse to pay the fine.
Vinther先生表示周四发表的乱舞并没有提供足够的细节来描绘关于恐龙颜色的完美画卷。
Mr. Vinther said that the study published Wednesday did not have enough detail to provide a full-blown picture of a dinosaur’s color patterns.
“结论很明显，那就是录像是真实的”，他周四表示。
"The conclusion clearly is that the video is authentic," he said on Thursday.
所有人都环顾四周，点头表示同意。
尽管欧盟官员坚称，所有选择都仍在考虑中，但陈德铭周四表示，他对WTO在稀土案中可能作出的裁定并不担心。
While EU officials insist all options remain on the table, Mr Chen said on Thursday that he was “not worried” about a possible WTO ruling on rare earths.
他表示，自第四财季末以来，中国市场的需求已经出现了明显改善。
He said the company has seen significant improvement in demand in China since the end of the quarter.
他表示，他们只有四辆消防车，其中只有两辆车上有水。
他表示，他们只有四辆消防车，其中只有两辆车上有水。
应用推荐