圣何塞的一些居民表示，随着近年来不平等现象的加剧，实现向上流动变得更加困难。
Some San Jose residents say that as inequality has grown in recent years, upward mobility has become much more difficult to achieve.
自底向上的方法关注于标注好的信息，使用RDF表示，所以这些信息是机器可读的。
The bottom-up approach is focused on annotating information in pages, using RDF, so that it is machine readable.
将现有的应用程序和厂商软件包分解成表示相关操作组的离散服务集(自底向上方法)。
Existing applications and vendor packages are factored into sets of discrete services that represent groups of related operations (bottom-up approach).
之所以出现问题，是因为自底向上生成经常会得到无法重用的类型定义以及多个定义为表示语义等效信息的类型。
Problems occur because bottom-up generation frequently results in type definitions that cannot be reused and multiple types defined to represent semantically equivalent information.
我们说，通知被“传播到上行服务器”，如图3 所示；箭头表示流向上行服务器的通知。
We say that notifications are "propagated to the upstream server", as illustrated in Figure 3; arrows represent notifications which flow to the upstream server.
如果最近30个周期的平均延时大于总体平均延时，则显示一个向上的箭头，表示上升趋势。
If the average latency over the last thirty intervals is greater than the longer average, the trend shows as an up arrow to indicate that the trend is rising.
它以最简单的方式表示喜庆、长寿、吉祥的寓意和奋发向上的人生态度，显示了一种强有力的生命节奏。
It says in the simplest way is festival, longevity, auspicious meaning and life attitude, striving to make progress shows a strong life rhythm.
这表示落地时，必然会有一个向上的加速度。
That means during the impact there must be an acceleration upwards.
他们决定向上帝表示自己如何的后悔。
比方说，鼠标上下移动变换成沿一个轴向上的移动，而45度角的拖动常用于表示另一个轴上的运动。
Typically, up and down mouse movements translate into movement along one axis , whereas 45-degree-angle drags are used for each of the other two axes.
用图表表示这些数字，并尽力做到趋势向上。
Graph those Numbers and keep doing everything you can to make them trend higher.
当这些动词表示从某个较低的位置向某个较高的位置向上移动的意思时，他们均可进行比较。
These verbs are compared as they mean to move upward from a lower to a higher position.
你的老板面对你时（有事交待）手心向上通常表示（这里边）有商量的余地：这里边还有空间就某事情来进行商讨。
Your boss approaching you with palms up usually indicates room to maneuver: there is still room to talk about the particular issue.
双脚盘坐在盛开的莲座上，右手掌向上，表示原意帮助人解难。
Feet plate sat on the rosette in full bloom, right palm upward, indicating intent to help people solve problems.
并且，拉美地区从2006年起，整体上出现生产力成长的“向上趋势”，主持这项研究的协调研究的Carmenpages表示。
And since 2006 there has been "an upward blip" in productivity growth in the region as a whole, says Carmen pages, who co-ordinated the study.
在错误的方向上浪费资源并不表示你要在这条路上错到底。
The fact that you've spent your resources on the wrong thing doesn't justify spending even more resources on it.
“漂浮感和向上生长的动势回应了方案的有机性，呈现出的堆砌式的庭院，消除了人与自然的距离感。”MAD表示。
"The floating and upward-growing form responds to an organic scheme," said MAD. "Representing stacked courtyards, the distance between human and nature is collapsed."
拇指向上挑起来表示惩罚，还可表示将某人搓出去，即象捻死臭虫一样将某人消灭。
That is to say, he completely sets his foot on the neck of him. The gesture of an upward thumb expresses the intention to perish or destroy someone just like killing a bedbug .
其次，名片要用双手呈上，而且汉语的那一面一定要向上，这表示尊重对方。
Second, you should hand over your visiting card with both hands, with the side of Chinese facing the receiver to show respect to the other party.
因此，通信的向上和向下表示其在横向方向上的有效功能。
Therefore, the upward and downward of the communication indicates its effective functionality in a lateral direction.
如果递归的形成环应该近乎允许外国的可操纵性向上以图表表示一种外国文化，然后被递推产生的许多信息将被挡开。
If the recursive looping is meant to chart a foreign culture up to the point of permitting manageability of what is foreign, then a lot of information generated by the recursion will be screened off.
尾巴向上翘并摇摆是友好、玩耍、期待和兴奋的表示；
Tail up and wagging is a sign of friendliness, playfulness, anticipation and excitement;
尾巴向上翘并摇摆是友好、玩耍、期待和兴奋的表示；
Tail up and wagging is a sign of friendliness, playfulness, anticipation and excitement;
应用推荐