虽然表示可惜，但是，塔赞称不会放弃，坚持要在中国开“胶囊旅馆”。
Ta regretted the denial of a license, but said that he would not give up the idea of opening capsule hotels in China.
本特利在1925年表示，‘在显微镜下我发现，雪花真是奇迹般的美丽，我感到如果这种美没有他人来分享，始终是太可惜了。’
'Under the microscope, I found that snowflakes were miracles of beauty; and it seemed a shame that this beauty should not be seen and appreciated by others, ' Bentley said in 1925.
可惜，XML模式不能表示这种结构。
Unfortunately, XML Schema is unable to represent this type of structure.
不过很可惜，只有37％的男性调查者表示会在拍照时展露笑容。
But sadly, only 37 percent of the men surveyed said they smile in their photos.
他表示在金融部门女性高管“明显地少”，这非常可惜。
He said that there were "remarkably few" female chief executives in the financial sector and that it is "a great pity".
当被问及在美华裔的参政情况时，他表示，很可惜，以前华裔群体的参政意识普遍不强。
When asked about the situation of Chinese-Americans' involvement in politics, he said that in the past, Chinese-American's awareness to get involved in politics was poor.
我的那张麻将台，还是从我老家搬来的，用的是一种质地上乘的红色木料，当然不是你们见到的那种玫瑰木，而是红木。这是一种十分华贵的家具，可惜在英语中，找不到合适的专用名词来表示它。
Then we would sit down at the mah jong table. My table was from my family and was of a very fragrant red wood, not what you call rosewood, but hong mu, which is so fine there's no English word for it.
我的那张麻将台，还是从我老家搬来的，用的是一种质地上乘的红色木料，当然不是你们见到的那种玫瑰木，而是红木。这是一种十分华贵的家具，可惜在英语中，找不到合适的专用名词来表示它。
Then we would sit down at the mah jong table. My table was from my family and was of a very fragrant red wood, not what you call rosewood, but hong mu, which is so fine there's no English word for it.
应用推荐