他们表示，这一点表明狗不是从某个单一的特征来感知情绪，而是像人类一样，将所有面部特征信息整合到一起。
They suggest this indicates that dogs aren't sensing emotions from a single feature, but piecing together information from all facial features just as humans do.
最初他表示虽然还没有任何起诉，但并不代表针对白人农场地主的单一犯罪不会受到惩罚。
At first he said that not a single crime against white farmers would go unpunished, though no prosecutions have ever been brought.
在这个测试中，EJB实体表示数据库表中的一个单一行。
In this test, the EJB entity represents a single row in the database table.
该应用程序表示一个单一概念：单击一个链接来显示时间。
The application represents a single concept: click a link to show the time.
事务策略的其中一个限制，就是客户机层(或表示层)类对任何给定事务工作单元只能发出单一的api层调用。
One of this transaction strategy's restrictions is that the client-layer (or presentation-layer) classes can make only a single call to the API layer for any given transactional unit of work.
没有任何单一视图能够表示整个体系结构。
错误消息中显示的原因码 “XUTY0008” 表示 “替换表达式的目标节点不是单一节点”。
The reason code "XUTY0008" shown in the error message quickly points you to the fact that "the target node of a replace expression is not a single node".
当2005年Hugo Chávez访问古巴时，FidelCastro当他的面公开表示，他们两国是「单一国家」，Hugo Chávez补上一句「共有一面旗帜」，Fidel Castro当场回应「我们都是委内古巴人」。
When he was visiting Cuba in 2005 Fidel Castro said publicly to him that their two countries were “a single nation”. “With one flag, ” added Mr Chávez, to which Mr Castro replied, “We are Venecubans.”
Unicode通过提供一个的单一一致的“字符至数字”的映射模式，能够表示世界上每一个字符；unicode使应用程序能够提供多语种支持。
Unicode can represent every character in the world by providing a single consistent character-to-number mapping schema; Unicode enables applications to provide multilingual support.
WorkplaceForms为所有XML组件(表示、业务逻辑、数据和XML附件)提供一个单一的封套。
Workplace Forms provides a single envelope for all XML components (presentation, business logic, data, and XML attachments).
如果是这样，那么可能就需要决定如何将多个存储库层次结构表示为IICE中的单一层次结构。
In this case, you may need to decide how the multiple repository hierarchies will be represented as a single hierarchy in II CE.
只有在需要多种表示输出类型，并且输出类型被单一的控制器及后端支持时才使用XML/XSLT。
Use XML/XSLT only in cases where you have multiple presentation output types that must be supported by a single controller and back-end.
为了确保每个关系图有效地表示其信息，需要确保关系图内容基于单一的特定信息。
To ensure that each diagram presents its information effectively, you need to ensure that the diagram contents are based on a single, particular piece of information.
这表示日志设计完全集中于日志中单一的行。
This means log design is focused entirely on a single line of log.
费恩苏德还表示，这类竞争情况报告中的数据存在偏差，因为这些数据的来源过于单一，其中可能包括不符合职位要求的求职者。
Feinsod also argues that the data in the competition reports will be skewed because it comes through one source only and may include some people who are less qualified for the job.
伦敦已对此有所行动，英国金融服务管理局(FSA)表示将会允许海外的单一策略基金在伦敦证交所(LSE)挂牌。
In response, Britain's Financial Services Authority (FSA) has promised to allow the listing of overseas, single-strategy funds on the London Stock Exchange (LSE).
无论哪里，当具有地方性和奇特性的东西被一些大型的单一性的链条代替时，人们都会表示惋惜。
Everywhere people bemoan the replacement of the local and the quaint by outposts of big, homogeneous chains.
但是，正如我们希望的，在表中已经显示，它真正表示的是含有单一元素的数组，元素的值为“零”(null)，而不是一个“零”(null)数组。
But as we hope we've shown in the table, that really represents an array with a single element whose value is null, not a null array.
但是您可以使用它通过单一的Web应用程序来访问多个Web应用程序，这样就提供了一个公共的表示层。
But you can use it to provide access to multiple Web applications from a single Web application and thereby provide a common presentation layer.
Attribute接口可以表示LDAP数据条目的单一属性。
The attribute interface can represent a single attribute of an LDAP data entry.
这些模式可以表示任何内容，从单一服务器WebSphereApplicationServer环境到更加复杂的集群环境(参见图1)。
These patterns can represent anything from a single server WebSphere Application server environment, to a more complex, clustered environment (Figure 1).
我用WordNet的所有同义词集组成了清单2所示的RDF表示，然后对结果数据库进行类似的单一查询。
I assembled an RDF representation such as that in Listing 2 from all the synsets in WordNet and performed a similar monolithic query of the resulting database.
设si表示第i天累计训练的次数，由于每天都有一个训练，单一项目总的训练次数是45次，我们得出。
Let Si indicate the cumulative number of workouts by day I. Since each day contains one workout, and the total number of workouts is 45, we know that.
总体文档结构的紧凑表示，每个开始标记由单一字节表示，内容的出现由0x02字节标记。
A compact representation of the overall document structure, where each start tag is represented by a single byte, and the occurrence of content is marked by a 0x02 byte.
因此，顾客时常对此表示不满，抱怨经营承包范围和产品的单一，营业场地狭窄，及过时的装修等。
Therefore, customers often express their dissatisfaction, complaining about the limited service and product, narrow space, and out dated decoration, etc.
鸠山表示，建立东亚共同体可能会推动在该地区实现单一货币。
Hatoyama indicated that the establishment of East Asia Community may promote the currency promotion in this region.
卫西蒙表示，越来越多的企业希望使用单一的邮件系统，或者是标准的邮件系统，同时把它与企业的即时通讯系统相结合。
Simon Wei said that more and more enterprises hope to use a single mail system, or is the standard mail system, it combined with the instant messaging system.
提出一种新的粗集知识获取方法，首先将事例集表示成二元决策系统，然后将其分解成一系列单一二元决策子系统。
It firstly transforms the case sets into the binary decision system, then discompose the system into some simple subsystems according to decision attribute.
提出一种新的粗集知识获取方法，首先将事例集表示成二元决策系统，然后将其分解成一系列单一二元决策子系统。
It firstly transforms the case sets into the binary decision system, then discompose the system into some simple subsystems according to decision attribute.
应用推荐