其他人表示，销售订单和销售额的增长势头都保持得不错。
他以及其他科学家表示，现在主要有两种替代化石燃料的选择，即用可再生能源产生能量或采用核能。
He and other scientists say there are basically two options to replacing fossil fuels, generating energy with renewables, or embracing nuclear power.
“任何拥有老年医学专业知识和其他学位，比如，MBA或法律学位的学生都将会赚得盆满钵满。”一位教授表示。
"Any student who combines an expert knowledge in gerontology with, say, an MBA or law degree will have a license to print money." one professor says.
一些经济学家表示，在未来七年内，除了印度和中国，土耳其的增长速度将会匹敌甚至超过其他任何一个大国。
Some economists suggest that over the next seven years Turkey's growth will match or exceed that of any other big country except China and India.
斯坦福大学商学院的海姆·门德尔松表示：“数据正成为一种像其他任何资产一样需要加以保护的资产。”
"Data is becoming an asset that needs to be guarded as much as any other asset," says Haim Mendelson of Stanford University's business school.
除了其他的艺术品，在旧石器时代晚期的遗址中也发现了以夸张的形式表示人类女性的雕像。
In addition to other artworks, figurines representing the human female in exaggerated form have also been found at Upper Paleolithic sites.
然而，尽管这些日子里人们对阶级的标志是什么还很困惑，但在 YouGov 的民意调查中，71%的受访者仍然表示，他们发现要弄清楚其他人属于哪个阶级是非常或相当容易的。
Yet despite the muddle over what the markers of class are these days, 71% of those polled by YouGov still said they found it very or fairly easy to figure out which class others belong to.
荷兰瓦赫宁根大学的机器人学研究员 Eldert Henten 表示，还有其他原因可以解释为什么自动化可能是未来的发展方向。
There is another reason to explain why automation may be the way forward according to Eldert Henten, a robotics researcher at Wageningen University in the Netherlands.
OAT 使用进度条和其他有用的用户界面消息表示任务的总进度和每个部分的进度。
OAT represents the progress of the task and the progress of each part with progress bars and other helpful user interface messages.
博斯托克表示，即使斯蒂尔恰好属于这一小部分人，认为每天工作20个小时对我们其他人来说只是一个纪律问题，也是“相当不负责任”的。
Even if Steel does happen to be among that tiny minority, says Bostock, it's "pretty irresponsible" to suggest that 20-hour days are simply a question of discipline for the rest of us.
很多人明确表示他们在一天中的某些时候比其他时候能够更有效地吸收新信息。
Lots of people swear they can absorb new information more efficiently at some times of the day than at others.
然而，它确实在其他意义上有更早的起源。它是hallo的变体，可追溯到1840年，是一种表示惊讶的叫声。
It does, however, have earlier origins in other senses. It is a variant of hallo, which dates to 1840 and is a cry of surprise.
在这个特殊的日子里，学生们通常会给他们的老师送感谢卡、鲜花、水果和其他小礼物来表示他们的尊敬和感激。
On this special day, students usually give their teachers thank-you cards, flowers, fruits, and other small gifts to show their respect and appreciation.
研究人员表示，这不仅会导致失眠，还会增加肥胖、糖尿病和其他疾病的风险。
Researchers say that may not only cause sleeplessness, but also raise the risk of obesity, diabetes and other diseases.
相反，该公司在周二表示，员工将在配餐前征求家长的意见，是要牛奶、苹果片或是其他。
Instead, the company said Tuesday, its employees will ask parents whether they prefer such options as milk or sliced apples before assembling the meals.
出席的其他外国评论家和艺术家也对这部电影表示了赞赏，比如LuigiPirandello 。
Other foreign critics and artists who were in attendance praised the film, such as Luigi Pirandello.
然而她表示，在其他领域，女性的影响力仍然微乎其微。
But she said that in other areas, the impact of women had been disappointing.
其他人也在行动着，华尔街日报的所有者鲁珀特·默多克，表示希望他旗下的其他报纸也开始收费。
Others will follow: Rupert Murdoch, the Journal's owner, has said he expects his other titles to start charging too.
位棋盘压倒其他表示方法的主要理由是速度，但其中也有权衡。
The main reason to use the bitboard over other representations is speed , but there are tradeoffs .
但也有些其他的表示法。
每行中的其他项目表示插件验证的属性数量以及每个严重性级别(错误、警告和信息)上发现的问题的数量。
The other items in each row indicate the number of attributes verified by the plugin and the number of problems found at each severity level (error, warning, and info).
模块内的外部服务表示其他模块提供的远程服务。
External services within a module represent remote services provided by other modules.
他表示，其他重要的改进还包括最佳实践分析工具、脱机域加入、管理服务账户、系统中心操作管理升级包等。
Other important improvements include a Best Practices Analyzer, offline domain join, managed service accounts, and improved management packs for System Center Operations Manager, he said.
许多空间距离算法要求采用以弧度表示的数据，而其他算法则要求使用以度表示的数据。
Many spatial distance algorithms require the Numbers to be in radians, while others can work with degrees.
数据对象类型表示原语的分组和其他数据对象类型，是数据图的构建块。
DataObjectTypes represent groupings of primitives and other DataObjectTypes, and are the building blocks of data graphs.
不过您可以以这个样式表为基础，通过使用其他的表示标签向pdf格式增加更健壮的表示特性。
However, you can use the example stylesheet to add more robust presentation features in PDF format, using additional presentation tags.
在默多克表示准备对新闻集团旗下所有新闻网站收费的同时，还表示他相信会有其他的发行商会跟风。
When Murdoch announced that he intended to introduce charges for access to all his news websites, he said that he believed other publishers would follow suit.
在默多克表示准备对新闻集团旗下所有新闻网站收费的同时，还表示他相信会有其他的发行商会跟风。
When Murdoch announced that he intended to introduce charges for access to all his news websites, he said that he believed other publishers would follow suit.
应用推荐