此活动包括识别必要的概念分析元素，以表示每个用例的行为。
This includes identifying conceptual Analysis Elements necessary to express the behavior of each use case.
SPARQL被设计用来查询以rdf数据模型表示的数据，这种数据模型用一个三元组来表示数据，每个三元组都具有一个主语、一个谓语和一个宾语。
SPARQL is designed to query data represented with the RDF data model, which represents data as a collection of triples, each of which has a subject, a predicate, and an object.
可以用一组简单的闭包来表示单独的业务规则，然后用复合把它们以不同的方式组合起来。
You can use a set of simple closures to represent individual business rules and you can combine them in various ways using compositions.
如果所提到的系统是用偏振光的形式，以一连串数字比特流编码来表示信息的话，就意味着截取并阅读信息没法再偷偷摸摸地进行了。
If the system in question is a message in a series of digital bits encoded in the polarisation of light, this means that intercepting and reading the message can no longer be done surreptitiously.
有些工具生成出数据后，您需要花很多时间评审或者解释或者用图示表示出来，以查看结果。
Some tools dump out data you need to review or interpret or graph over time to see results.
网络不习惯于用较大的数据块或较小的字节来表示数据，而习惯于以包为单位。
Networks tend to consider data not in large chunks, nor in tiny bytes, but in packets.
奥巴马以中产阶级佼佼者的身份——在美国这表示蓝领阶层——用轻松的口吻讲述了华尔街人士的挥霍无度。
Positioning himself as a champion of the middle class - which in America means blue-collar workers - Mr Obama adopted a relaxed tone on Wall Street profligacy.
IEEE 754用科学记数法以底数为2的小数来表示浮点数。
IEEE 754 represents floating point Numbers as base 2 decimal Numbers in scientific notation.
两个版本都以类似“用例结束”或“在某些情况下用例结束”的步骤结束，以表示已经完全定义了操作过程的逻辑。
Both versions end with a step like "the use case ends" or "the use case ends when..." to indicate that the logic for the course of action has been completely defined.
以简单X ML形式表示的产生的资源列表是用粗体显示的。
The resulting list of resources, presented in a simple XML form, is shown in bold.
节点数据类型用一个序数加一个 .0或一组以点号隔开的序数来表示，它对应于一个树结构中的一个位置。
Represented as an ordinal number followed by either a single .0 or a set of ordinal numbers separated by dots, the node data type corresponds to a position in a tree structure.
可以以多种不同的方式定义一组关系表，以便用关系格式表示MIML数据。
There are various ways in which you can define a set of relational tables to represent the MIML data in relational format.
这个故事以匿名形式复述采访内容，不提及个人资料；用序号表示发起者。
The story is presented using anonymous quotes taken from the interviews, with no mention of personal details; the originators are denoted by serial Numbers.
用我们的服务作为解决方案提供商，展现这个公司如何建立一个Internet表示并逐渐增加其在市场的活动范围，以更有效地为其顾客提供服务。
Using our services as a solution provider, we'll show how this company can establish an Internet presence and progressively extend its reach in the marketplace to serve its customers more effectively.
在uml图中(请参阅图2)，Address是一种抽象类型，单词“Address”用斜体书写以表示它是抽象类型。
In the UML diagram (see Figure 2), Address is an abstract type as indicated by the italics in which the word "Address" is written.
但是，可以使用颜色编码指定任何颜色，颜色编码以字母x开头，用十六进制表示。
However, you can change any of the colors using color codes denoted in the hex range, prefixed with the letter x. The format for the hex codes are.
请注意，这两者都没有说你必须以现金支付某物才算产生一笔费用。（因为一笔费用也可以用现金以外其他形式资产的减少来表示）
Note that, with neither of them, does it say you have to pay anything in cash in order to have an expense.
应力张量，作为以单个应变张量为变量的张量值函数，用含有高阶弹性张量的张量多项式来表示。
As a tensor-valued function with a single tensor variable, i. e. strain, stress is expressed as a tensor polynomial that contains high order elasticity tensors.
以回路电流法为基础，选定某一定子绕组为基准绕组，列写了用矩阵形式表示的、计算回路电流及支路电流的网络方程。
The network equations based on loop current method and expressed in matrix form are established, and the loop currents, then the brance currents, can be calculated by the equations.
麦卡锡以“酷跑”走红才五个星期，但在网上已经得到了一定的关注，据麦卡锡表示，目前澳大利亚用“酷跑”健身的人数正在逐渐增加。
McCarthy only went public with crunning five weeks, but it has been getting quite a lot of attention online and he claims there is now a steadily-growing movement in Australia.
许多人常常宁愿牺牲比较高的工资以换取成为白领工人的社会地位，这在西方倒是人之常情。（句尾用外位语，表示结论）
Example: Such is human nature in the West that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white collar workers.
提出用行程段信息表示字符图像的编码方法，以二进制形式存取，能节省大量的文件存储空间。
A method to code character image based on information of run length is presented, which can save a mass of file Spaces with binary form to access data.
二端元件的一般形式如图1所示。 它是用长方形符号及以A、B为端点的两端理想导电引线来表示的。
A two-terminal element in general form is shown in Figure 1, with a single device represented by the rectangular symbol and two perfectly conducting leads ending at connecting points A and B.
用增量值编程时，以径向实际位移量的二倍值表示，并附上方向符号(正向可以省略)。
When programming with incremental value, in radial direction, the displacement of two times the actual value, and the enclosed said direction signs (omit the positive).
用粉笔线，以抓拍的列之间楼板线来表示底板位置。
Use a chalk line to snap a line on the floor between the columns to indicate the location of the bottom plate.
波在某段距离传播的时间，与速度的倒数成正比，在声测井中，以每英尺多少毫秒来量度，用符号t或DT表示。
The amount of time for a wave to travel a certain distance, proportional to the reciprocal of velocity, typically measured in microseconds per foot by an acoustic log and symbolized by tor DT.
波在某段距离传播的时间，与速度的倒数成正比，在声测井中，以每英尺多少毫秒来量度，用符号t或DT表示。
The amount of time for a wave to travel a certain distance, proportional to the reciprocal of velocity, typically measured in microseconds per foot by an acoustic log and symbolized by tor DT.
应用推荐