对此，马伦将军则在周五表示不这么认同。
喷怒的人群怒吼着表示不答应。
白色的花在日本表示不吉利。
她表示不希望我说任何事情。
版本标识器是表示不兼容变更的最后的一招。
Version indicators are a last resort, to denote incompatible changes.
国税表示不飞，但它是一个很有创意的策略。
The IRS says it doesn't fly, but it is a very creative strategy.
皱眉通常表示不赞许。
英国则表示不参与。
这些动词都表示不情愿或在压力之下揭示真相。
These verbs mean to make a disclosure, usually with reluctance or under pressure. To.
他问她可不可以不这么快离开，她摇了摇头表示不走。
最近一次民调，八成五受访者表示不希望他们的国家变成像古巴一样。
In a recent poll 85% of respondents said they did not want their country to become like Cuba.
新的应用程序也可以使用不同的名称空间来表示不兼容的修改。
Alternatively, newer applications can use a different namespace to mark incompatible changes.
本文用“不连续地层”这个术语，来概括表示不连续特性较强的地层。
The terminology "discontinuous formation" is used in this paper to indicate the formations which have too many fractures or so.
表示不包含说话者主观意愿的纯粹将来。使用这种方式，我们想表达某件事。
When it is used in this way, we want to indicate that something will happen naturally. It doesn't imply that the speaker has arranged the action.
夏泼小姐交叉着手，冷冷的笑着鞠了一个躬，表示不希罕校长赏给她的面子。
Miss Sharp only folded her own hands with a very frigid smile and bow, and quite declined to accept the proffered honour;
如果绑定表示不包含RPC地址，就需要使用绑定入口点并通过连接查询相关联的RPC地址。
If the binding representation does not contain the RPC address, we need to make use of the binding entry point and enquire the associated RPC address with the connection.
古奇想确保自己与伊丽莎白·古奇酒店无关，并表示不参与任何与伊丽莎白·古奇酒店相关的项目。
“Gucci wants to make clear that it has no relationship to Elisabetta Gucci Hotels and that it is not involved in any project whatsoever with Elisabetta Gucci Hotels, ” the company said in the e-mail.
研究小组表示不排除这样的可能，即一些行星在远处绕着它们的母恒星在轨道内运行。而从数据中很难发现这些母恒星。
The team said that it can't rule out the possibility that some of the planets are just orbiting their stars at very far distances and that the parent stars just don't show up in the data.
我们仍不清楚俄罗斯太空署沉落太空站之后的任何计划，当被问及是否会建立新的太空站时，达维多夫表示不排除任何可能。
Roscosmos' plans for space after sinking the ISS were not immediately clear. Asked whether a new space station will be built, Davydov said "there are several possibilities."
PPD没有任何未来更新这些前瞻性陈述的义务，并明确表示不承担任何未来更新这些前瞻性陈述的责任，除非受到适用法律要求。
PPD assumes no obligation and expressly disclaims any duty to update these forward-looking statements in the future, except as required by applicable law.
然而，JAX - RPC规范阻碍您这么做，这个规范表明wsdl 1.1在wsdl . porttype中对常量的表示不标准。
However, the JAX-RPC specification discourages you from doing so, stating that WSDL 1.1 doesn't have a standard representation for constants in wsdl.porttype.
哈斯拉姆表示，关于这个尚未最终确定的外包计划，各大学可以自由选择参加或不参加。
Haslam has said colleges would be free to opt in or out of the out souring plan, which has not been finalized.
我们不承担责任，不过我们愿意退款以表示我们的善意。
We do not accept responsibility but we will refund the money as a gesture of goodwill.
以摇头表示“不”，并非放诸四海而皆准。
这种不尊重或者没有任何礼貌的表示，你知道他们是出于某种无知，你就不会太在乎。
This kind of disrespect or no polite expression, you know they are out of some kind of ignorance, then you don't care too much.
“钱包威胁”是指这样一种行为：人们不情愿地把自己的钱包掏出来，表示愿意为一顿原以为是他人请客的饭局买单。
"Wallet threat" is the reluctant act of pulling one's wallet out as a sign of willingness to pay for a meal that was assumed to be a treat.
“钱包威胁”是指这样一种行为：人们不情愿地把自己的钱包掏出来，表示愿意为一顿原以为是他人请客的饭局买单。
"Wallet threat" is the reluctant act of pulling one's wallet out as a sign of willingness to pay for a meal that was assumed to be a treat.
应用推荐