在历代瓷画中，“高士图”是人物画中的重要表现题材。
"Pictures of Past-Masters"are the important forms of the figure paintings in the porcelain Painting in history.
脸作为艺术设计中的一个表现题材，始终引起设计师的广泛兴趣。
The face took in the artistic design a performance theme, throughout arouses designer's widespread interest.
魏源山水诗的审美特质，需从艺术风格、描写范围和表现题材方面探讨。
The aesthetic characteristics of Wei Yuan's landscape poems could be studied in the aspects of artistic style, descriptions, and themes.
年画娃娃是我国民俗年画的重要表现题材，也是我国具有代表性的民俗符号。
The New Year painting doll is the important subject in China's folk New Year painting, as well as a typical folk custom sign.
本生故事是敦煌壁画的重要表现题材之一，它伴随着莫高窟的历史进程而绵延近千年。
Jatakas is one of the important subjects employed in Dunhuang murals, which has lasted for almost 1000 years with the historical process of the Mogao grottoes.
中国绘画的表现题材、手法等在陶瓷中运用十分普遍，其中花鸟画更是人们生活中喜闻乐见的题材。
The performance of subjects and practices of Chinese painting widespread used in ceramics, flowers and birds painting is loved by people daily.
以现实主义内核为主要表现题材的蒲风诗歌，长期以来占据了其满怀青春热情的抒情风格的应有地位。
PuFeng's poems, the main theme of which is the realistic core, have been occupying the position of the lyric style embraced by youthful enthusiasm.
传奇的影响不仅大大的丰富了叙事诗的表现题材，还在艺术结构、叙事手法以及人物形象刻画等方面，都给叙事诗以借鉴。
The influence of legend not only enriched the themes of epics, but also provided examples for its structure, narrative skills and the shaping of characters.
通过对即将消失的绣花枕文化探寻研究，从绣花枕刺绣制作工艺、地域风格特征、装饰表现题材进行了解析，诠释了其文化内涵。
Through research on the culture of embroidered pillow, it analyzed the embroidery process, features of regional style, decoration theme of embroidered pillows and explained the cultural connotation.
重点论述了女性艺术家对花题材的具体表现，从三个方面分析女性艺术家是如何描绘和表现花的。
Elaborated the feminine artist with emphasis to the flowered theme concrete manifestation, how analyzes the feminine artist from three aspects is describes and displays colored.
本文认为小说多元化首先表现在题材类型方面。
这两首词在某种程度上代表了北宋词两种不同的风格，表现了不同的题材和艺术特点。
The two represent two styles of ci poetry of the North Song Dynasty to a greater or lesser extent and show different themes and artistic characteristics.
由此，参展作品呈现出题材内容的丰富性，也鲜明地表现出艺术家们的社会责任心和人文关怀精神。
As such, the exhibited works reflect the diversified themes and freshly show the social accountability and humanist concern of the artists.
喜剧小品因篇幅限制一般不正面表现重大题材，但是它能反映社会心理变迁。
The Comedy sketch can reflect the vicissitude of social mentality, but never show important theme directly.
中国画的种类主要有三大类：人物、花鸟和山水，表面上是以题材分类，其实是用来表现一种观念和思想。
The main categories of Chinese painting has three categories: people, flowers and landscapes, and the surface is a subject classification, in fact, is used to show a concept and ideas.
而成为历史画题材的事件，往往是该民族众所周知的大事，同时画家在表现手法上，一般都力求理想化与典型化。
Historic events used in historic paintings are usually major events widely known by society. Meanwhile, painters generally stress idealism and typification in their artistic expression.
第二部分分析了沂南汉墓画像石刻所表现的题材内容及其所体现的丰富文化内涵。
Second, it analyzes the artistic content and rich cultural connotation expressed in Han stone paintings in Yinan.
“现代绘本”作为一种新兴的图书形式，其学术名称的确立与释义因题材、内容、表现形式、传播方式和受众群体等方面的独特性而极具争议性。
"Modern picture book" as an emerging form of books, the academic establishment and interpretation of the name because of subject matter, content, expressions, means of communication, audience, etc.
现代知识分子作为中国新文学的重大题材和表现主题之一，在夏衍剧作中占有重要地位，并得到其独特的关注。
As the important theme and subject of new literature in China, modern intellectuals, in Xiayan's plays, occupied an important place and were treated with his special attention.
作为长篇叙事诗，这三部诗歌的爱情题材，独特的女性视角，情与理的矛盾都表现得较为充分。
As long love narrative poems, their love subjects, special view from women, the contradiction between sense and sensibility are very attractive.
“17年”蒙古族散文在题材、内容、表现手法、叙事模式、体裁等方面出现了与此前作品明显不同的变化，形成了新的发展趋势。
There is obviously different with the previous works in "17 years" Mongolian prose in the subject matter, content, performance practices, narrative mode, genre, and had made the new trend.
它不仅在画布上固化为形态，也以心态和观念的方式影响着画家表现对象的选择和题材处理。
It not only solidified to form on the canvas, but also influences painters' choice of objects for performing and their treatment to subject in the forms of mentality and attitudes.
情感支配创作心态，进而表现为历史剧创作中题材选择的现实写照性与主旨表达的自喻性、补偿性。
Dominated by emotion, literators writing intention leaded realistic portraiture in selecting subject matter and personal comparison and compensation in expressing idea.
海派黄杨木雕融汇中西，注重反映现实生活，表现风趣幽默的儿童题材更具特色。
The style carving embraces Chinese and Western essence, focuses on reflecting life and features children themes in the humorous and interesting way.
从写鬼神灵异、奇闻佚事走向现实生活，使小说表现的题材得到极大拓展。
The novels expressing historical themes were expanded from writing ghost stories and anecdotes to realistic lives.
从写鬼神灵异、奇闻佚事走向现实生活，使小说表现的题材得到极大拓展。
The novels expressing historical themes were expanded from writing ghost stories and anecdotes to realistic lives.
应用推荐