图片里的芭蕾舞女演员可能在舞台上表现出她的优雅和美丽，然而她却沉浸在自己幕后的世界里。
This image has all the grace and beauty that the ballerina might express onstage, yet she is in her own world backstage.
这是做芭蕾舞演员在舞台上首次她的表现。
This ballet dancer is doing her performance on stage for the first time.
在芭蕾社团，视屏挑战赛和羽翼计划等这一系列活动中，你们在领导力方面的表现远远超出了我们的期许。
You exceeded all expectations in terms of leadership of things such as the Ballet ECA, the Video Challenge and Wings Plan.
她希望抛弃传统的方法和像芭蕾舞这样已经确立的舞蹈语言，而希望探索人类表现力的内在源泉。
She wished to discard the traditional methods and established vocabularies of such dance forms as ballet and to explore the internal sources of human expressiveness.
古典芭蕾完整的训练体系对竞技健美操的技术训练和表现力的培养有独特作用。
Classic ballet has its unique understanding and methods on aerobics training and cultivating expressiveness through unbroken training system.
古典芭蕾完整的训练体系对体育舞蹈的技术训练和表现力的培养有独特作用。
Classic ballet has its unique role on sports dancing training and cultivating expressiveness through unbroken training system.
也许不如其它城市那般拥有直观的浪漫，但它的浪漫表现在在冬天的傍晚欣赏完芭蕾舞后，就可以穿着厚厚的毛皮大衣坐着雪橇回家。
Perhaps not as straightforwardly romantic as other cities it represents the romance of winter evenings at the ballet, returning home by sleigh wrapped in furs together.
借鉴古典芭蕾训练手段，紧密结合健美操特点，是提高健美操运动员技术和表现力的有效手段。
Learning from the training methods of classic ballet and connecting to aerobics closely can improve aerobics players' techniques and expressiveness effectively.
故事结局灰姑娘和王子重新团聚在一起的时刻是整部芭蕾舞剧中最富表现力的一幕。
The moment when Cinderella and the prince reunited at the end of the story was one of the most expressive moments in the ballet.
艺术体操项目也颇受欢迎，我想，许多体操和芭蕾俱乐部都会建议自己的学员“将奥运体操比赛视为一次宝贵的学习机会，现场去看一看世界一流体操选手的精湛表现，这样的机会失不再来。”
Rhythmic gymnastics is very popular and I think a lot of gymnastics and ballet clubs have said: 'Let's take the class and go and see world-class performers as we might not get another chance.
一旦一个孩子在某事上开始表现突出，不论是数学、钢琴、投手投球或是芭蕾，他们就会得到表扬、赞赏和满足。
Once a child starts to excel at something—whether it's math, piano, pitching or ballet —he or she gets praise, admiration and satisfaction.
但芭蕾最重要的部分是富有表现力的演员们。
But the most important part of the ballet was its expressive dancers.
雪丽·葛里菲兹：这部芭蕾舞剧中最重要的一部分是那些表现力丰富的舞蹈演员。
SHIRLEY GRIFFITH: But the most important part of the ballet was its expressive dancers.
雪丽·葛里菲兹：这部芭蕾舞剧中最重要的一部分是那些表现力丰富的舞蹈演员。
SHIRLEY GRIFFITH: But the most important part of the ballet was its expressive dancers.
应用推荐